Atuagagdliutit - 04.03.1987, Page 13

NR. 10 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
En video om
seksualforhold
Forebyggelsesrådet har i samarbej-
de med Pilersuiffik hos Nanok film
TV ladet udarbejde en video under-
visningsserie om seksualforhold,
som udsendes i nær fremtid. Som
bekendt har kønssygdomme stor
udbredelse i Grønland og der er
mange provokerede aborter.
Hovedformålen med serien, der
omfatter 8 programmer med en
samlet spilletid på 75 minutter, an-
går først og fremmest undervis-
ningstilbud til den grønlandske fol-
keskole. Men herudover kan prog-
rammerne bruges i mange andre
sammenhænge.
Programmerne er næsten ude-
lukkende med grønlandske medvir-
kende og fås med både grønlandsk
og dansk tale. Og det er Pilersuif-
fiks hensigt til videoprogrammerne
at lade udarbejde et skriftligt stø'tte-
materiale.
Erhvervsrejse til
Sisimiut og Ilulissat
I samarbejde med Aalborg Han-
delsstandsforening gennemførte
Aalborg Erhvervsråd i 1985 en er-
hvervsrejse til Nuuk, hvor delega-
tionen havde lejlighed til at møde
repræsentanter såvel fra hjemme-
styret som fra det private erhvervs-
liv. Og der blev i den forbindelse
skabt en lang række gode kontak-
ter.
— Vi er interesseret i at følge den-
ne ide yderligere op, og har derfor
planlagt i 1987 at gentage en er-
hvervsrejse, men denne gang vil rej-
sen gå til Sisimiut og til Ilulissat. Vi
påregner, at rejsen vil finde sted i
perioden fra 27. april til 4. maj i det-
te år, siger Aalborg Erhvervsråd.
— Vi vil naturligvis på forhånd
tage kontakt til relevante organisa-
tioner og offentlige myndighe-
dernt,men vi vil allerede gerne nu,
såfremt der er virksomheder i de på-
gældende byer, som har lyst til at
tale med os, når vi er på stedet, bede
om en henvendelse til Aalborg Er-
hvervsråd, Box 261, 9100 Ålborg,
tlf. 08 16 65 55, telefax
08 11 67 52.
GENOPSLAG
Projektleder til
snedkerværkstedet
Qisuk
(Qaqortumi Inuusuttunut
Sullivik)
Med det formål at fremkalde et større antal ansøgere genopslås
stillingen.
Tiltrædelse: Snarest eller efter nærmere aftale.
Målsætning:
Qisuks målsætning er, at arbejdstræne unge langtidsledige/sko-
letrætte for at ruste deltagerne til at påbegynde en uddannelse.
Skal kunne give erhvervserfaring til de unge, således at de også
kan udsluges til arbejde som ufaglærte.
Vi forventer:
At du har en relevant faglig uddannelse og nogen indsigt i regn-
skabsforhold. Har du erfaring fra lignende stilling, er det noget
nær perfekt.
Til gengæld kan du forvente:
Et spændende job, hvor der stilles store krav til din personlige
indsats, kreativitet og iderigdom.
Løn:
Stillingen forventes aflønnet i henhold til overenskomst mellem
SSK/arbejdsledere og Det offentlige Aftalenævn.
Er du interesseret i ovennævnte stilling:
Kan du få nærmere oplysninger hos arbejdsmarkedskontoret,
Jokum Motzfeldt, tlf. 3 82 77 lokal 355.
Afhængig af familiestørrelse fremskaffes bolig, for hvilken der
betales husleje m.v. efter gældende bestemmelser.
Kommunen afholder de med ansættelsen forbundne rejse- og
flytteudgifter for den ansatte og dennes familie.
Ansøgning bilagt oplysninger om tidligere uddannelse og be-
skæftigelse skal være kommunen i hænde senest den 24. marts
1987 og fremsendes til:
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Qaqortoq
Allagarsiuteqqitaq
Nuummi meeqqat
angerlarsimaffiat
Uulinermiut
sulisusarsiorpoq
Assistentinik marlunnik lønramme 9-miittussanik.
Atorfiup aappaa piaartumik inuttalerniarneqarpoq
aappaali aprilip aallaqqaataani tamatumaluunniit
kinguninngua inuttalerneqarsinnaalluni.
Meeqqat angerlarsimaffiat meeqqanut 12-inut 0-
iniit 18-inut ukiulinnut inissaqarpoq. Meeqqalli a-
merlanersaat 15-it inorlugit ukioqarput. Sulisuup-
put ningiu, taartaasartoq, perorsaasut pingasut,
meeqqerisut marluk kiffallu marluk.
Atorfinitsitsineqassaaq DOA-p IPP-llu isumaqati-
giissutaat naapertorlugit.
Tikisitap aggernerani aningaasartuutit sivikinner-
paamillu ukiuni marlunni atorfeqareerluni aallarne-
rani aningaasartuutit akilerneqassapput qaamma-
tinilu 12-ini sulereeraangat akiliullugu sulinngiffe-
qartinneqartassalluni.
Nunaqavissup Nuummut nuukkiartornerani anin-
gaasartuutit akilerneqassapput.
Atorfinittussat illussaqartinneqanngillat.
Atorfik pillugu paasiniaasoqarsinnaavoq meeqqat
angerlarsimaffiannut. Qinnuteqaat tiguneqarsi-
massaaq kingusinnerpaamik 23. marts. Qinnute-
qaat uunga nassiunneqassaaq:
Børnehjemmet Uulinermiut
Box 304.3900 Nuuk . Telefon 2 11 41
Genopslag
Til børnehjemmet
Uulinermiut
1 Nuuk søges
2 assistenter i lønramme 9. Den ene stilling ønskes
besat snarest og den anden ønskes besat 1. april
eller snarest derefter.
Børnehjemmet er normeret til 12 børn i alderen 0 til
18 år. De fleste børn er dog under 15 år.
Personalet består af forstander, stedfortræder, 3
pædagoger, 2 barnehjælpere og 2 kiffat/medhjæl-
pere.
Ansættelse sker efter aftale mellem DOA og IPP.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger
ydes fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års an-
sættelse fri fratrædelsesrejse ligesom der for hver
12 måneders ansættelse ydes ferierejse.
For en hjemmehørende ansøger kan der betales
rejse og flytning til Nuuk.
Der kan ikke anvises bolig til stillingerne.
Nærmere oplysning om stillingerne kan fås ved
henvendelse til børnehjemmet. Ansøgning må
være børnehjemmet i hænde senest 23. marts.
Børnehjemmets adresse er:
Børnehjemmet Uulinermiut
Box 304.3900 Nuuk . Telefon 2 11 41
Sisimiut kommune
Assistent
Kommuneq akileraaruseriviani assistent-itut atorfik inuttassarsi-
uunneqarpoq piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarsima-
neq naapertorlugu sulilersussamik.
Pingaarnerusumik suliassarineqassapput sulisitsisut nakkutillii-
nerata isumagineqarnera, ilaatigut nalunaarusiat tiguneqartar-
nerat piareersarneqartarnerallu tassunga ilanngullugit akissar-
siat allagartaat, kiisalu akileraarutitigut ilanngaatigineqarsinnaa-
sut pillugit saaffiginnissutit suliarineqarnerat. Aammattaaq assi-
stentip peqataaffigissavai siumoortumik nalunaaruteqarnerup
nalunaarsorneqarnera, aaqqissuussineq aamma allaffimmi suli-
assat nalinginnaasut.
Atorfinitsitsinermi pingaartinneqassaaq naatsorsuuserinermi
ilinniagaqarsimaneq imaluunniit akileraartarnermut allaffeqar-
fimmi imaluunniit kukkunersiuisartuni sulinermik misilittagaqar-
simaneq.
Kissaatiginarpoq, piumasaqaataananili, qinnuteqartup nalingin-
naasumik allaffimmi ilinniarsimanermi saniatigut EDB-mik atui-
sinnaanissaa.
Marluinnik oqaasilik salliutinneqassaaq.
Akissaateqartitsisoqassaaq Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa
aamma qinnuteqaateqartup kattuffiata akornanni isumaqatigiis-
sutaasimasut naapertorlugit.
Nunaqavissut atorfinikkiartorlutik angalanerminni pequtimillu
nassiunneqarneranni akiliunneqarsinnaapput, naatsorsuutigine-
qarsinnaappat minnerpaamik ukiumi ataatsimi atorfeqarnissaq.
Nuuttoq inissaqartinneqassaaq, ineqarnerlu akilerneqartassaaq
maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Nunaqavissuunngitsoq atorfinikkiartorluni angalanermini akili-
unneqassaaq pequtaasalu nassiunneqarnerat akilerneqassal-
luni. Ukiuni marlunni atorfeqareernerup kingorna angerlaler-
nermi akiliussisoqassaaq qaammatillu 12-it atorfeqareernerup
kingorna feriarnermi akiliussisoqartassalluni.
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tunngasut pissarsiari-
neqarsinnapput skatteinspektør Richard Bach Sørensen-imut
telefon 1 4077-imut lokal 240-mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut suliffigisimasamit paasissutissa-
nik aamma ilinniagaqarsimanermik ilallugit soraarummeersima-
nermut uppemarsaammik suliffigisimasamillu oqaaseqaataasin-
naasunik kingusinnerpaamik kommunemit tiguneqarsimassaaq
16. marts 1987.
Assistent
En stilling som assistent ved kommunens skatteforvaltning er le-
dig for tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter primært arbejdsgiverkontrollens funk-
tioner, bl. a. modtagelse og klargøring af redegørelser og lønsed-
ler samt ekspedition af henvendelser vedrørende skatte-
trækordningen m.m. Desuden deltager assistenten i arbejdet
med forskudsregistreringen, ligning og andet forefaldende ar-
bejde i en skatteforvaltning.
Der vil ved ansættelsen blive lagt vægt på en regnskabsmæssig
uddannelse eller erfaring fra forudgående beskæftigelse på et
skattekontor eller revisionskontor.
Det er ønskeligt, men ingen betingelse, at ansøgeren ud over al-
mindelig kontoruddannelse har kendskab til EDB på brugerplan.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offent-
lige Aftalenævn og pågældendes faglige organisation.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig for hvilken der beta-
les husleje/boligbetaling efter gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger vil rejse- og flyt-
teomkostninger kunne afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse
ydes der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måneders ansættelse
feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til skatteinspektør Richard Bach Sørensen telefon 1 4077
lokal 240.
Ansøgning med relevante oplysninger om tidligere beskæfti-
gelse og uddannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest den
16. marts 1987.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Tlf. 1 4077