Atuagagdliutit - 04.03.1987, Qupperneq 15

NR. 10 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Nunatsinni inuit 7,4
procentii iminngerna-
veersartuupput
Blå Korsit atuagassiaanni, ukioq
manna siullerpaami, ilaatigut allaa-
serineqarpoq nunatsinni iminnger-
naveersaartut qassiunersut. Kom-
munet tamarmik kisitsinermi na-
joqqutarineqarput, Illoqqortoor-
miut Ivittuullu kisiisa pinnagit. Ki-
sitsisillu najoqqutarineqartut 1985-
imeersuupput, 1983-imi kisitsisaa-
reersunut assersuunneqarlutik.
1983-imi nunatsinni inuit 7,2
procentii Blå Korsiupput, 1985-imi
7,4 procentii Blå Korsiullutik. Blå
Korsit atuagassiaanni akisussaallu-
ni aaqqissuisuusoq allaaserinnit-
torlu Thomas Berthels allappoq i-
mernaveersaartoqatitik allat, soor-
lu lOGT, Hvide aamma Grønne
Båndillu qassinik ilaasortaqarne-
rannik paasiniaavigisimagaluarlu-
git akissuteqarsimanngitsut.
Agguaqatigiissillugu ilaasorta-
qarnikkut siuariarnerpaajusimap-
put. Ammassalik, Aasiaat Ilulissal-
lu. Kinguariarfiunerpaajusimallu-
tillu Avanersuup kommunea, Ka-
ngaatsiaq Qasigiannguillu.
Meeqqat iminngernaveersaaqa-
tigiinnut ilaasortaasut 1983-imi
900-ut missaanniikkamik 1985-imi
kisitsisit najoqqutaralugit allan-
ngoriaateqarsimanngilaq.
1985-ip naanerani 62-nik Blå
Korsit immik|<oortortaqarfeqar-
put, 12it inuusuttunik 28-illu inuu-
suttunik ingerlatsiviullutik. Taa-
mak allappoq Thomas Berthels,
Blå Korsit atuagassiaanni ur. 1-imi
1987.
Aasaanerani nal.
allanngortinneqassaaq
martsip 28-ani
Naalagaaffiup nunatsinni sinniisaa
nalunaaruteqarpoq aasaanerani
nalunaaqqutaq allanngortinneqas-
sasoq arfininngornermi martsip 28-
ani, nalunaaqqutaq 22.00 nal. a-
kunn. ataatsimik siuartinneqarne-
ratigut, tassa 23.00-inngortillugu.
Aatsaallu allanngortinneqassalluni
arfininngornermi septemberip 26-
ani nal. 23.00, nal. akunn. ataatsi-
mik kinguartinneqassammat, tassa
22.00-inngortillugu.
Qujassut
Qatanngutitta Johan Ludvig-
sen-ip Ilulissani toqunerani na-
juuttorpassuarnut, ikinngutit,
ilaquttat, ilisarisimasat suleqa-
tigisimasaalu qamannga pisu-
mik qujangaarluta tamassi ikiu-
isimasullu inuulluaqquagut.
Qatanngutai Laakki,
Frederikke Arnarlu.
Officielt
Under 19. januar 1987 er der i Aktiesels-
kabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende nye selskab:
»OLE FOLDEN HANDELSSELSKAB
ApS«. Adresse: Fr. Lyngesvej 12, 3950
Aasiaat. Kommune: Aasiaat. Stiftelsesda-
to: 27. august 1986. Kapital: kontant kr.
30.000,00 til kurs 100,0. Stifter: Direktør
Ole Folden, Atessuit, Avqutat 23 A, 3952
Ilulissat. Direktion: Direktør Ole Folden,
Atessuit Avqutat 23 A, 3952 Ilulissat. Sel-
skabet tegnes af en direktør. Revisor: Si-
simiut Revision, Box 256, 3911 Sisimiut.
Første regnskabsår: 27. august 1986 — 31.
december 1987. Regnskabsår: 1. januar —
31. december. Selskabets formål er køb og
administration af fast ejendom, handel,
investering, kapitalanlæg og anden der-
med beslægtet virksomhed.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 6. februar 1987.
Niuernermik llinniarfik
1. august 1987-imiit
Faglærer-issarsiorpoq
— suliffiit sungiutiinnarsimaviuk?
— sullivimmi avatangiisit unamminartut suliffiulluarsinnaasullu u-
jartorpigit?
— Kalaallit Nunaanni niuertarfinni allaffitsigullu ilinniartitaanerup
ineriartortinneqarnissaa peqataaffigiumaviuk?
. . . taava illit tusarfiginissat qilanaaraarput! ! !
Niuernermik llinniarfik suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqar-
tussat ilinniartitaanermut qullersaqarfianut atasoq, ilinniarfeqarlunilu
Nuummi Qaqortumilu. Ilinniarfiup iiinniartitsinerit assigiinngitsorpas-
suit ingerlatarai, taamaattumik ilinniartitsisut assigiinngitsunik ilinniar-
titsisinnaanerat aamma suleqataalluarsinnaanerat annertuumik piuma-
saqaatigineqarpoq kiisalu piumassuseqarnissat piginnaassuseqarnis-
sallu piumasaqaatigineqarluni ilinniartitsisinnaanerannut perorsaasin-
naassusiannullu.
Qaqortoq
Qaqortumi Niuernemut llinniarfik nutaaq aasakkut 1987-imi atorneqa-
lissaaq, ilinniartitsisarnerillu annertusineqarnissaannut pilersaarutigine-
qartunut pisariaqartinneqartutut naatsorsuutigineqarpoq faglærerit 4-
6-it atorfinitsinneqarnissaat. Ilinniarfimmi ilinniartut 120-t inissaqassap-
put, EFG/HK-mik ilinniartitsinerup saniatigut pilersinniarneqarluni
EVU-mik ilinniartitsineq. Faglærerit atorfinitsinneqaqqammersut pi-
ngaartumik isumagisassarissavaat EFG-mik iliniartitsinermi atuartitsi-
neq kiisalu isumagissallugit tuluttut, kalaallisut, qallunaatut kiisalu ani-
ngaasarsiornermut tunngassuteqartut aammattaaq EFG-mik ilinniartit-
sinerup iluani ilinniartitsissutiginissat.
Atorfiit taakku inuttalerumaneqarput llinniarfissuarmi ilinniarsimasu-
nik, aningaasarsiornermut ilinniagaqarsimasunik aamma/imaluunniit
niuernermi, tunisassiornermi imaluunniit allaffeqarfinni sulinermik misi-
littagaqarsimasunik aamma inuiaqatigiit akornanni pisartunik ilisimasa-
qarluartunik soqutigisaqarluartunillu. Atorfinni taakkunani marluinik o-
qaasillit salliutinneqassapput.
Nuuk
Niuernermik Ilinniarfiup Nuummiittup aammattaaq isumagisarpai
EFG/HK-mik ilinniartitsineq aamma EVU-mik ilinniartitsineq, taakkuli
saniatigut ilinniarfimmi makku isumagineqartarput:
Nutserisut ukiuni marlunni ilinniartinneqarnerat
Oqalutsit ukiumi ataatsimi ilinniartinneqartarnerat nutaaq
Kalaallit tusagassiortunngorniat ilinniartinneqarnerat
AKO-mik ilinniartitaaneq
Merkonom-it sammisassallu ataasiakkaat unnukkut ilinniartitsissu-
tigineqartarnerat
Faglærerit 2-3-t Nuummi atorfinitsinneqarnissaat naatsorsuutigineqar-
poq makkuninnga suliaqartussat:
EFG-mi tuluttut qallunaatullu atuartitsineq
Nutserisut ilinniartinneqarneranni kalaallisut nutserinermillu ilinniar-
titsineq
Aningaasarsiornermut tunngasut nalinginnaasut
Piginnaassutsimut piumasaqaatit siornagut taaneqareersut saniatigut
erseqqissaatigineqassaaq, nutserisunut ilinniartitsisussatut pissarsiari-
niarneqarmata oqaatsinik ilisimasaqarluartut, aammalu aningaasarsior-
nermut tunngassuteqartunik ilinniartitsisussatut pissarsiariniarneqar-
mata ilinniarnertuut ilinniarfianni imaluunniit handelshøjskole-mi ilinni-
agaqarsimasut.
Tamanut tunngasut
Niuernermut Ilinniarfimmi ilinniartitsisut nalinginnaasumik atuartitsi-
nermik saniatigut aammattaaq peqataaffigissavaat ilinniartitsisarnissa-
mikatortussanillu pilersaarusiorneq kiisalu perorsaanermut tunngassu-
teqartut. Taamaattumik qinnuteqaateqartut piareersimaffigissavaat
piffissat ilaanni annertuumik qaangiuttoortarnissartik.
Akissaateqartitsisoqassaaq kalaallit tjenestemand-it akissaateqarfiat
13/21/23 naapertorlugu immaqalu18/26/28 naapertorlugu, apeqqu-
taassalluni qinnuteqaateqartup piginnaassusia. Nunaqavissuunngitsut
atorfimminnit soraarnerminni tigusassaminnik katersissapput malerua-
gassatatuuttut naapertorlugit. Soraarnerussutisiaqalernissaq periarfis-
saassaq.
Nunaqavissuunngitsut atorfinikkiartorlutik angalanerminni akiliunne-
qassapput ukiullu minnerpaamik marluk atorfeqareernermik kingorna
angerlalernerminni akiliunneqassallutik, kiisalu qaammatit 12-it atorfe-
qareernerup kingorna ferialernerminni akiliunneqassallutik.
Qinnuteqaat
Qinnuteqaat allaganngorlugu soraarummeersimanermut uppernar-
saammik suliffigisimasamillu oqaaseqaataasinnaasunik ilallugu kingu-
sinnerpaamik 15. marts 1987 uunga nassiunneqassaaq:
Niuernermik llinniarfik
Boks 1038.3900 Nuuk
Qinnuteqaammi ilanngunneqassaaq sumi atorfinikkumaneq (Nuuk,
Qaqortoq).
Akissaatit atorfinitsitaanermilu atugassarititaasut, inissaqarnermut
tunngasut il.il. pissarsiarineqarsinnaapput pisortaagallartumut Jesper
Nielsen-imut, tlf. 2 30 99 (Nuuk) saaffiginninnikkut, imaluunniit
inspektør-imut Birgitte Bødker-imut, tlf. 3 83 99-imut (Qaqortoq) saaf-
figinninnikkut. Imaluunniit saaffiginnittoqarsinnaavoq Thorkild
Schæbel-imut, Namminersornerullutik Oqartussat, Danmarkskonto-
ret, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. 01-13 42 24-mut.
ÆØt
Niuernermik llinniarfik
søger
Faglærere pr. 1. august 1987
— er dit job blevet rutinepræget?
— søger du et aktivt og udfordrende arbejdsmiljø?
— vil du være med til at videreudvikle den grønlandske handels- og
kontoruddannelse?
. . . så glæder vi os til at høre fra dig! I I
Niuernermik llinniarfik er en institution under Grønlands Hjemmestyres
uddannelsesinspektorat og er beliggende i henholdsvis Nuuk og Qaqor-
toq. Skolen varetager uddannelser inden for vidt forskellige områder,
hvilket stiller store krav til lærernes fleksibilitet, samarbejdsevne samt
lyst og evner til at udvikle sig såvel fagligt som pædagogisk.
Qaqortoq
I sommeren 1987 vil den nye Handelsskole i Qaqortoq stå klar til brug,
og med de planlagte aktivetetsudvidelser forventer vi at skulle ansætte
4-6 nye faglærere. Den nye skole vil få plads til 120 elever, og udover
EFG/HK uddannelse vil der blive oprettet en EVU- klasse. De nyansatte
faglærere vil hovedsaglig skulle indgå i projektundervisningen på EFG-
uddannelsen samt varetage undervisning i engelsk, grønlandsk, dansk
samt økonomiske fagområder, ligeledes inden for EFG-uddannelsen.
Til disse stillinger søges personer med seminarieuddannelse, økono-
misk uddannelse og- eller praktisk erfaring inden for handels-, produk-
tions- eller administrationsområdet og med en bred samfundsfaglig vi-
den og interesse. Det gælder endvidere for disse stillinger, at dobbelt-
sprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Nuuk
Niuernermik llinniarfik i Nuuk varetager ligeledes undervisning på
EFG/HK-uddannelse og EVU-uddannelsen, men herudver er skolen
hjemsted for:
Den 2-årige oversætteruddannelse
En ny 1-årig tolkeuddannelse
Den grønlandske journalistuddannelse
AKO-uddannelse
Merkonom- og enkeltfagsuddannelse på aftenskolen.
Vi forventer i Nuuk at kunne ansætte 2 - 3 faglærere inden for følgende
områder:
Engelsk og grønlands på EFG-uddannelsen
Grønlandsk og tolkning på oversætteruddannelsen.
Økonomiske fagområder generelt.
Udover førnævnte kvalifikationskrav skal det fremhæves, at der til un-
dervisningen på oversætteruddannelsen søges personer med særlige
sproglige kvalifikationer, ligesom der til undervisningen inden for for de
fagøkonomiske områder søges personer med relevant universitets- eller
handelshøjskoleuddannelse.
Generelt
På Niuernermik llinniarfik skal lærerne foruden de almindelige undervis-
ningforpligtelser indgå i udviklingsprojekter omkring undervisnings-
planlægning og- materialer samt pædagogiske forhold iøvrigt. Ansøge-
re må derfor være indstillet på periodevis at skulle påtage sig en del over-
arbejde.
Aflønning vil ske efter den grønlandske tjenestemandslønramme
13/21/23 evt. 18/26/28 afhængig af ansøgerens kvalifikationer. Des-
uden optjenes for ikke-hjemmehørende personer fratrædelsesgodtgø-
relse efter gældende regler. Der er mulighed for pensionsordning.
For ikke-hjemmehørende ansøgere ydes der fri tiltrædelsesrejse og ef-
ter mindst to års ansættelse fratrædelsesrejre, samt efter 12 måneders
ansættelse en årlig feriefrirejse.
Ansøgning
Skriftlig ansøgning bilagt eksamenspapirer og relevante arbejdsgiver-
udtalelser sendes senest den 15. marts 1987 til:
Niuernermik llinniarfik
Box 1038.3900 Nuuk
I ansøgningen angives ønske om ansættelsessted (Nuuk, Qaqortoq).
Nærmere oplysninger om løn- og ansættelsesvilkår, boligforhold m.m.
kan fås ved henvendelse til kst. forstander Jesper Nielsen, tlf. 2 30 99
(Nuuk), eller inspektør Birgitte Bødker, tlf. 3 83 99 (Qaqortoq). Eller til
Thorkild Schæbel, Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret, Sjæ-
leboderne 2, 1122 København K. Tlf.: 01-13 42 24.