Atuagagdliutit - 04.03.1987, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1987
»Iserit« —
Informationscenter
om Grønland
»Iserit« står til rådighed for såvel
det almene og erhvervsmæssige re-
lationer mellem Grønland og Ål-
borg/Nordjylland. Disse sker ved
personlig formidling og kontakter,
udstillinger, radioudsendelser, af-
tenskolevirksomhed med grønland-
ske fag og som bladudgivelser, di-
verse konferencer, sproglig service
o.s.v., skriver lederen af »Iserit«,
Rimdahl Th. Høegh i »Pisisoq«
(Køberen).
»Iserit« lægger stor vægt på ny-
tænkning og medvirker gerne til at
man på Grønland også kan realisere
nye ideer inden for det private og
offentlige aktiviteter, skriver Rim-
dahl Th. Høegh.
HOTEL HVIDE FALK
Tjener og kok
antages snarest
Hotel Hvide Falk i Jakobshavn søger 2 virkelige dygtige fagfolk til
vort internationale hotel, som ligger i centrum med en fantastisk
udsigt til Jakobshavn isfjord.
Stillingerne ønskes besat af virkelige dygtige fagfolk, som kan på-
regne en stor løn samt gode arbejdsforhold.
Bolig kan stilles til rådighed.
Alle relevante oplysninger sendes skriftlig til direktøren på Hotel
Hvide Falk.
Hotel Hvide Falk
Box 20.3952 Jakobshavn
Isumaginninnermi Pisortaqarfik
socialkonsulentimik
ataatsimik
pissarsiorpoq.
Suuvugut?
Isumaginninnermi Pisortaqarfup suliarisarpai Qal-
lunaat Nunaanni isumaginninnermi ministereqar
fiup, socialstyrelsip amtskommunellu isumagin-
ninnermut qitiusumik aqutsisoqarfiisa isumagisar-
tagaat. Maanisulisussat taakkununnga attuumas-
sutillit suleqataaffigisassavaat aammalu malittari
sassanik nutarterinerit malittarisassallu qanoq
paasineqarnissaannik nassuiaanerit isumaginnin-
nermi sulisunut inissiisarfinnullu - suliassallu allat
aalajangersimasuunngitsut...
Kikkuuvugut?
Politik-ikkut naalakkersuisunut ilaasortamik qul-
lersaqarluta ataatsimik direktøreqarlutalu vicedi
rektøreqarpugut, immikkoortortani pisortat pin-
gasut, isumaginninnermi siunnersortit 11-t, allaf-
fimmiut 13-it, nutserisut marluk inatsisileritoorlu
ataaseq.
Kinaavit?
Ajunnginnerpaamik kissaateqarluta pisortat allaf-
feqarfianni sulinissamut sungiussisimasuuvutit,
pingaartumik isumaginninnermi suliassanut. Ka-
laallit Nunaanni pissutsinut ilisimasaqarneq pi-
ngaartikkatsigu Kalaallit Nunaanni kommuimi a-
qutseqataasimanissat iluaqutaassaaq. Malittari-
sassat tamarmik qallunaatut kaiaallisullu allanne-
qartarmata soqutigaarput illit oqaatsinik
taakkuninnga marluinnik atuisinnaanissat.
Suut neqeroorutigaavut?
Socialdirektoratimi isumaginninnermut immik-
koortortaqarfimmi sulisuussaatit, Namminersor-
nerullutillu Oqartussani atorfilittut atorfeqassallu-
tit akissaatit immikkoortitigaaneranni Ir. 23-mi uki-
umut 4.400 kroninik tunngaviusunik tapiutitalim-
■mi akissaaserneqassallutit.
lllussaqartinneqassaatit malittarisat atuuttut na-
joqqutaralugit akilertagassannik, atorfinikkiartor-
nermi soraarnermilu akiliunneqarlutit angalassal-
lutit kiisalu nuunnermi akiligassanik akiliunneqas-
sallutit Kalaallit Nunaanni atorfilinnut malittarisas-
sat malillugit. Tikisitat najugaqavinngitsut ukiut
tamaasa Danmarkimut feriarnermut atasumik aki-
liunneqartassapput. Namminersornerullutik O
qartussat isumaginninnerup tungaatigut suline-
rannut peqataasinnaavutit.
Sunngiffimmi Nuup eqqaa periarfissarpassua-
qarpoq.
Allanik paasisaqarusuppit?
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put vicedirektør Gitte Mortensen-imut saaffigin-
ninnikku, tlf. 2 30 00, lokal. 4547, imaluunniit fuld-
mægtig Enid Riemenschneider-imut, Namminer-
sornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffianniit-
tumut. Sjæleboderne 2, 1122 København K. tlf.
(01) 13 42 24.
Qinnuteqaat Isumaginninnermi Pisortaqarfimmut
nassiunneqassaaq kingusinnerpaamik 6. april
1987-imi tiguneqareersimasussanngorlugu. Dan-
markimit qinnuteqartut qinnuteqaatitik timmisar-
tukkoortussanngorlugit nassiutissavaat.
Isumaginninnermi Pisortaqarfik
Boks 260.3900 Nuuk
I S I N N A A
Socialdirektoratet i Grønland
søger
1 socialkonsulent
Hvad er vi?
Socialdirektoratet i Nuuk udfører funktioner, der i
Danmark udføres af socialministeriet, socialstyrel-
sen og de amtskommunale socialcentre - altså lov
- og regelvedligeholdelse og - fortolkning, rådgiv-
ning til sociale myndigheder og institutioner - plus
det løse...
Hvem er vi?
Med landsstyremedlemmet som politisk chef be-
står vi af en direktør, en vicedirektør, 3 afdelingsle-
dere, 11 socialkonsulenter, 13 kontorfolk, 2 tolke
og en juridisk fuldmægtig.
Hvem er du?
Ideelt set er du et erfarent menneske inden for of-
fentlig administration, primært inden for det socia-
le område. Idet kendskab til forholdene i Grønland
er væsentlig, er det en fordel, at du har siddet i
kommunal administation i Grønland. Al regelsæt
skal udformes på både dansk og grønlandsk, hvor-
for det er at foretrække, at du er dobbeltsproget.
Hvad tilbyder vi?
Du vil blive placeret i vores forsorgsafdeling og vil
blive ansat som tjenestemand under Grønlands
Hjemmestyre i lønramme 23 med rådighedsbeløb
med årligt grundbeløb på kr. 4.400,-.
Der kan stilles bolig til rådighed (mod husleje), fri
til- og fratrædelsesrejse og flytning efter gældende
regler for tjenestemænd i Grønland. For en ikke-
hjemmehørende ydes en årlig feriefrirejse i forbin-
delse med ferie i Danmark. Du får mulighed for at
være med til at præge hjemmestyrets indsats in-
den for det sociale område.
Området omkring Nuuk byder på mange udford-
ringer i fritiden.
Vil du vide mere?
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
vicedirektør Gitte Mortensen, tlf.2 30 00, lokal
4547, eller fuldmægtig Enid Riemenschneider i
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, Sjæ-
leboderne 2, 1122 København K, tlf. (01) 13 42 24.
Ansøgning sendes til Socialdirektoratet og frist for
rettidig indgivelse af ansøgning er 6. april 1987.
Ansøgninger fra Danmark skal sendes pr. luftpost
og påføres ekstra gebyr.
Socialdirektoratet
Boks 260.3900 Nuuk
IMiviattaassuarmik
ingerlatitsisoq
Kommunep nivattaassuarnut GAT 926-inut ingerlatsisisumik pis-
sarsiorpoq.
Saaffiginninneq Driftleder Børge Bohnhof, tlf. 2 33 77, lokal 120,
ullaa-tungaa pitsaaneruvoq.
Nuuk Kommune
Teknikkikkut immikkoortortaqarfik.
Maskinfører til gummiged
Til kommunens gummiged GAT 926 søges en stabil maskinfører.
Henvendelse bedes rettet til driftleder Børge Bohnhof, tlf.
2 33 77, lokal 120, bedst om formiddagen.
Nuuk Kommune
Teknisk forvaltning
Pisortamut tullersorti
meeqqerivimmut
arnarsiamut
Piaarnerpaamik imaluunniit immikkut isumaqatigiissuteqarnik-
kut sulilersussamik perorsaasutut ilinniarsimasumik tullersortis-
samik llulissat Kommuneat meeqqerivimmi Arnarsiami suliler-
sussamik pissarsiorpoq.
Meeqqerivik meeqqanik pingasut arfinillillu akornanni ukiulinnik
60-inik meeraateqartuuvoq, sulisoralugit pisortaq, tullersorti, pe-
rorsaasoq, meeqqerisut pingasut kiffallu tallimat.
Atorfinititsinissami salliutinneqarumaarpoq kalaallisut qallunaa-
tullu oqaaseqarsinnaasoq, atorfinititisinerlu piviusunngortinne-
qassaaq perorsaasut pillugit isumaqatigiissut atortuusoq malil-
lugu.
Atorfinitsinneqartussamut siulersuisut ikiuukkumapput inissap
pissarsiariniarnissaanut, taannalu akilersornerqassaaq malerua-
gassat atuutttuusut malillugit. Nuunnermut atatillugu aningaa-
sartuutit llulissat Kommuneata akilissavai, piumasarineqarlunili
atorfinitsinneqartussaq sivikinnerpaamik ukiuni marlunni ator-
fimmiissasoq.
Atorfimmut inuttassarsiutamut qinnuteqaatit ilinniarsimanermut
uppernarsaat sulisitsisorisimasallu oqaaseqaataat ilanngullugit
nassiunneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 20. marts 1987.
Pædagogisk stedfortræder-
stilling børnehaven
Arnarsiaq
Til børnehaven Arnarsiaq søger llulissat Kommuneat en pæda-
gogiskuddannet stedfortræder snarest eller efter aftale.
Børnehaven modtager 60 børn i alderen 3-6 år, hvor der beskæfti-
ges 1 leder, 1 stedfortræder, 1 assistent, 3 barnehjælpere samt
fem kiffat.
Til stillingen vil en grønlandsk og dansksproget ansøger blive
foretrukket, og ansættelsen sker i henhold til gældende overens-
komst for pædagoger.
Bestyrelsen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, som
betales efter gældende regler. Flytte- og rejseudgifter betales af
llulissat Kommune mod at pågældende forbliver i stillingen
mindst 2 år.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt udtalelser fra tidligere ar-
bejdsgivere skal være llulissat Kommune i hænde senest 20.
marts 1987.
Bestyrelsen for daginstitutioner
Postbox 120.3952 llulissat
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersfnauvoK