Atuagagdliutit - 27.05.1987, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1987
Inatsisartut nutaat
Inatsisartunngortut imatut katiti-
gaapput:
Kujataa:
SIUMUT: Jonathan Motzfeldt
aamma Hendrik Nielsen.
ATASSUT: Peter Ostermanna
aamma Torben Emil Lynge.
INUIT ATAQATIG11T: Tuusi
Motzfeldt.
Qeqqa:
ATASSUT: Lars Chemnitz, Otto
Steenholdt, Emilie Lennert aamma
Niels Carlo Heilmann.
SIUMUT: Lars Emil Johansen,
Moses Olsen aamma Jens Lyberth.
INUIT ATAQATIGIIT: Aqqaluk
Lynge aamma Henriette Rasmus-
sen (ilassutitut).
ISSITTUP PARTIIA: Nikolai
Heinrich (ilassutitut).
Qeqertarsuup qinersivia:
ATASSUT: Konrad Steenholdt,
Knud Sørensen aamma Holger Si-
vertsen (ilassutitut).
SIUMUT: Preben Lange aamma
Hans Iversen.
INUIT ATAQATIGIIT: Jens Geis-
ler.
Uummannaq:
SIUMUT: Mikael Petersen.
Upernavik:
SIUMUT: Bendt Frederiksen.
ATASSUT: Godmand Jensen (ilas-
sutitut).
Avanersuaq:
SIUMUT: Uusaqqak Qujaakitsoq.
Tasiilaq:
ATASSUT: Jakob Sivertsen.
Ittoqqortoormiit:
SIUMUT: Jonas Danielsen.
Kisitsisit qiviassagaanni oqarta-
riaqarpoq Atassut partiinit anner-
saaqqilersoq katillugit 10.043-init
taaneqarsimalluni. Siumut taane-
qarpoq 9.980-init, Inuit Ataqatigiit
3.823-init, Issittup Partiia 1.119-
init qinigassanngorteqatigiillu ISAI
katillugit 95-init.
25.765-it taasiartorsimammata
qinerseqataasimasut procentiat 70-
iuvoq.
Det nye Landsting
Det nye landsting, der nu er valgt,
er sammensat således:
Sydkredsen:
SIUMUT: Jonathan Motzfeldt og
Hendrik Nielsen.
ATASSUT: Peter Ostermann og
Torben Emil Lynge.
INUIT ATAQATIGIIT: Tuusi
Motzfeldt.
Midtkredsen:
ATASSUT: Lars Chemnitz, Otto
Steenholdt, Emilie Lennert og Niels
Carlo Heilmann.
SIUMUT: Lars Emil Johansen,
Moses Olsen og Jens Lyberth.
INUIT ATAQATIGIIT: Aqqaluk
Lynge og Henriette Rasmussen (til-
lægsmandat).
ISSITTUP PARTIIA: Nikolai
Heinrich (tillægsmandat).
Diskokredsen:
ATASSUT: Konrad Steenholdt,
Knud Sørensen og Holger Sivertsen
(tillægsmandat).
SIUMUT: Preben Lange og Hans I-
versen.
INUIT ATAQATIGIIT: JensGeis-
ler.
Uummannaq:
SIUMUT: Mikael Petersen.
Upernavik:
SIUMUT: Bendt Frederiksen.
ATASSUT: Godmand Jensen (til-
lægsmandat).
Avanersuaq:
SIUMUT: Uusaqqak Qujaukitsoq.
Tasiilaq:
ATASSUT: Jakob Sivertsen.
Ittoqqortoormiit:
SIUMUT: Jonas Danielsen.
Om valgets tal kan siges, at Atas-
sut har genvundet rollen som Grøn-
lands største parti med ialt 10.043
stemmer. Siumut fik 9.980, Inuit A-
taqatigiit 3.823, og til Issittup Parti-
ia blev der 1.119. Kandidatforbun-
det ISAI fik tilsammen 95 stemmer.
25.765 vælgere var ved stem-
meurnerne, og det er lig med en
stemmeprocent på 70.
I.A.-p Kujataani Siumut
ilanngartuuppaa
Inatsisartuni ilaasortaq Tuusi Motzfeldt qinigaavoq
Isak Lund inanger/ugu
Kujataani taasinerit allanngorti-
tiinnaratik aammali qinikkat al-
lanngortiterput. Taqqavani Siumut
pingasunik ilaasortanngortitsisara-
luarpoq, Inatsisartunngortunili
Isak Lund amigaataasussanngor-
poq. Tuusi Motzfeldt qinigaasima-
nani naalakkersuisuni ilaasortan-
ngorsimagaluartoq maanna 407-
init taaaneqarluni qinersivimmi
tassani isertinneqarpoq.
Maannakkut qinigassanngor-
tinngitsoq Ingvar Høegh Atassum-
mioqamminit Torben Emil Lynge-
mit kingoraarneqarpoq, taassu-
mallu Peter Ostermann aapparalu-
gu inissat Atassutip taqqavani pi-
sartagai pissarsiaraat.
Jonathan Motzfeldt 1.152-init
taaneqarluni qinersinermi taaguun-
neqarnerpaajuvoq, Kujataaniillu i-
laasortanngoqatigissagunarpaa
naalakkersuisuni ilaasortaqanni
Hendrik Lund. Tamannali kisitseq-
qissaarnerup allanngorterataan-
naavaa. Hendrik Nielsen 241-init
taaneqarsimalluni parteeqamminit
Anders Kielsenimit taasinermik a-
taasiinnavimmik siulliugami.
Torben Emil Lynge A tassut sinner-
lugu Kujataani qinigaavoq.
Torben Emil Lynge kommer i
Landstinget for Atassut i Syd kred-
sen.
Inuit Ataqatigiit
Qeqertarsuup tunuani
qinigaatitaqarput
Jens Geisler 371-init taaneqarluni ilassutitut
isersimajunnaarluni qinigaavissorpoq — Holger
Sivertseni/lu qinigaavissortutut inini annaavaa
Uusaqqak Qujaakit-
soq Avanersuarmi taa-
sisartut 20 procentiinit
taaneqarpoq
Uusaqqak Qujaakitsoq Avanersu-
armiaasiit ajugaarujussuaqqippoq,
taasisartut 70-iusut 20 procentii ki-
simiilluni pissarsiaralugit. Taamalu
Avanersuarmissaaq allanngorto-
qassanngilaq, Uusaqqak Qujaakit-
soq Siumukkut sinnerlugit ilaasor-
taareersimasoq ingerlaqqiinnas-
saaq.
Sofus Joelsenilli Inuit Ataqatigiit
malinnaassulluaraluarpai. 52-init
taaneqarluni tullersortaalluarami.
Lars Jeremiassenip Atassut taa-
sinernik 39-inik pissarsissullugu
pingajuuvoq. Qinersivimmi qiner-
sisartut 63,8 procentii imaluunniit
349-it taasiartorsimapput.
Usarqaq Qujaukitsoq
fik 20 procent af stem-
merne i Avanersuaq
Usarqaq Qujaukitsoq blev sikker
vinder af valget i Avanersuaq
valgkreds, hvor han ene mand satte
sig på godt 20 procent af samtlige
afgivne stemmer — ialt 70. Dermed
bliver alt ved det gamle i Avanersu-
aq, hvor Usarqaq Qujaukitsoq og
dermed Siumut også havde manda-
tet i den foregående valgperiode.
Sofus Joelsen viste sig imidlertid
at være et godt trækplaster for Inuit
Ataqatigiit. Han fik 52 stemmer og
blev dermed valgets nummer to i
kredsen.
Lars Jeremiassen hentede 39
stemmer til Atassut og blev dermed
valgets nummer tre. 63,8 procent el-
ler 349 af valgkredsens stemmebe-
rettigede vælgere var ved valgur-
nerne.
Atassut Tasiilami
qinigaajuarsinnarpoq
Tasiilap kommuniani allanngorto-
qanngilaq. Inatsisartut nutaat a-
taatsimiilerpata inatsisartuni ilaa-
sortaq Jakob Sivertsen Atassut sin-
nerlugu ilaasortaaqqissaaq. 406-
init taaneqarluni Tunumi taaguun-
neqarnerpaasimagami.
Atassut katillugit 505-init taane-
qarsimalluni Siumut taasinernik
47-inik qaangersimagamiuk.
Siornatigut Siumut tappavani
taaneqarnerusaraluarpoq. Tassa
taamani Anders Andreassen qini-
gaasimagallarmat aammalu nuna-
qarfinnut isorliunerusunullu naa-
lakkersuisuulluni. Taamaattorlimi
Anders Andreassen malinnaallua-
vikkaluarpoq 359-init taaneqarsi-
malluni.
Issittup Partiia 88-init taaneqar-
simalluni 8 procentinnappoq allaat
qaangersimallugit Inuit Ataqatiu-
giit, 53-iinnarnit taaneqarsimallu-
tik 4,8 procentiinnarnik pissarsisut.
Siumut Uummannami
nutaamik isertitsivoq
Pavia Nielsen, Siumut, Inatsisar-
tortaani ilaasortaassanngilaq. Siu-
mut Uummannap qinersiviani aju-
gaaasooqqikkaluarpoq, tamatu-
muunali isertitaralugu Mikael Pe-
tersen. Naligiiginnangavillutik Mi-
kael Petersen 340-init taaneqarluni
iserami, Pavia Nielsen 322-init taa-
neqarsimalluni ajorsaqqalaartoq,
taamaattorli Atassup taavani pis-
sarsiaanit amerlanerusunilluunniit
taneqaraluarluni.
Siumut Uummannami pissarsuu-
gami. Taasinernit 1.202-iusunit ka-
tillugit 726-it pissarsiarisimallugit,
taamalu taasinerit tamarmiusut 60
procentii pissarsiarisimallugit.
Atassut katillugit 283-init taane-
qarpoq, Inuit Ataqatigiit 158-iin-
narnit taaneqartut.
Inuit Ataqatigiit ippassaq qinersi-
nermi Qeqertarsuup tunuani sak-
kortuseriaqqipput. Unnuakkut
marlup missaani taasinermik nalu-
naartarfiup Nuummiittup nalunaa-
rutigaa, I.A.-p ilassutitut inigisani
qinigavittut inissamik taarsersima-
gaa. Jens Geisler, ilassutitut isersi-
masimagaluartoq, tamatumuuna
371-init taaneqarluni qinersivimmi
qinigavittut Inatsisartunut isertin-
neqarpoq.
Atassummeersup Holger Sivert-
senip ajorsarneratigut I.A. ajugaa-
Der blev ikke blot flyttet stemmer,
men også mandater i Sydkredsen.
Her har Siumut hidtil siddet på tre
kredsmandater, men Isak Lund
bliver ikke at finde i det nye Lands-
ting. Tuusi Motzfeldt, der hidtil har
været »indkaldt minister«, uden
sæde i tinget, gik med 407 personli-
ge stemmer ind på det femte kreds-
mandat i kredsen.
Ingvar Høegh, der ikke stillede
op til dette valg, blev afløst af Atas-
sut-kollegaen Torben Emil Lynge,
sinnaalerpoq. 425-ini taaneqaralu-
arluni qinigavittut isersinnaajun-
naarami. Taamatulli amerlatigisu-
nit taaneqarsimagami Inatsisartu-
niiginnarpoq, tamannali ilassutitut
isertussanik kisitsinikkut pivoq. I-
lassutitut inissani sisamaasuni taa-
neqarnerpaajulluni Holger Sivert-
sen ilassutit iserami.
Konrad Steenholdt 752-init taa-
neqarsimalluni Qeqertarsuup qi-
nersiviani taaguuneqarnerpaaju-
voq.
og sammen med Peter Ostermann
holdt han den skanse på to kreds-
mandater, som partiet hidtil har
haft.
Jonathan Motzfeldt er med sine
1.152 stemmer valgets største stem-
mesluger, og hans fælle fra Syd-
kredsen bliver efter al sandsynlig-
hed landsstyremedlem Hendrik
Nielsen. Her er der imidlertid en
mulighed for, at fintællingen vil
forandre resultatet. Med 241 stem-
mer ligger Hendrik Nielsen kun een
stemme foran partifællen Anders
Kielsen.
Parti/ nutaaq — Kiinaq nutaaq. Issittup Partiia Inatsisartunut iser-
poq, ilimagisamisuili angusaqartiginani. KNAPK-ip siuiittaasua
Nikolai Heinrich partii sinnerlugu kisimiilluni iserpoq. Qeqqani
ilassutitut iserami, Nikolai Heinrich tassani 283-init taaguunneqar-
simagami. Nuna tamaateqqarsaatigalugu partii 1.119-init taaguun-
neqarsimavoq, tassa taasinerit 4,5 procentiinit.
Nyt parti — Nyt ansigt. Issittup Partiia kom i Landstinget, men re-
sultatet blev ikke så godt som ventet. Det blev KNA PK-formand Ni-
kolai Heinrich, derfik partiets eneste mandat. Det faldt som tillægs-
mandat i Midtkredsen, hvor Nikolai Heinrich personligt tegnede sig
for283 stemmer. På landsbasis opnåede partiet 1.119 stemmer, hvil-
ket svarer ti! 4,5 procent af de afgivne stemmer.
LA. på rov hos
Siumut i Syd
Landsstyremedlem Tuusi Motzfeldt vinder mandatet,
som Isak Lund hidtil har haft