Atuagagdliutit - 27.05.1987, Side 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1987
»Pajuttaat« Nuup
kujataani ikkarlittoq
Aqqartartumit misissorneqareerlunilu
iluarsaanneqareerami nammineerluni Nuuliarpoq —
A toqqileriissagunarpoq tallimanngorpat
KNI-p umiarsuaataanik ikkarlitto-
qarpoq. »Pajuttaat« marlunngor-
nermi majip 19-ianni Nuup kuja-
taani Kingittumi ikkarlissimagami.
Tassa imarpikkoortaatip »Magnus
Jensen«-ip siornaatsiaq ikkarliffi-
gisaaniit ungasinngitsumi.
»Pajuttaat«-lli »Magnus
Jensen+ -itut naviiataartiginngi-
laq, KNI-Iu nalunaarpoq aqaguagu
tallimanngorpat angalaqqileriissa-
gunartoq.
Umiarsuaq ikkarlimmat sooru-
nalimi itsernga singartitersimaga-
luarpoq, umiarsuarli nammineerlu-
ni Nuuliarsinnaavoq.
Umiarsuaq tikimmat aqqartartu-
nit misissorneqarpoq, qatserisar-
tullu qaaqquneqarput — mingutsit-
sisoqarsinnaanera eqqarsaatigalu-
gu — mingutsitsisinnaanermik kil-
liliiniutinik puttasunik umiarsuaq
kaajallallugu inissitsiterissagamik.
Mingutsitsisoqanngilarli, ajoqu-
sernerilu annertunngimmata »Pa-
juttaat« amunngikkaluarlugu ilu-
arsaanneqarpoq.
. Ikkarlinnermut suna peqqutaasi-
manersoq suli KNI-miit nalunaaru-
tigineqanngilaq. Oqaatigaalli aqa-
gu Nuup eqqartuussiviani killisiui-
soqartussaasoq, inatsisartunulli qi-
nersisoqartussaanera pissutigalugu
killisiuinerup inernera aatsaat ki-
ngusinnerusukkut saqqummiussin-
naassavarput.
»Pajuttaat« ikkarlikkami Paa-
miuliarluni kujammukaraluarpoq.
Oqaatigineqareersutullu ajoquser-
neri iluarsaanneqareerput, piler-
saarutaavorli ukioq manna kingu-
sinnerusukkut amutillugu iluar-
saalluarneqarumaartoq.
Aqqartartut aqqarlutik umiarsuup itsernga misissormassuk angallataat» Viking« »Pajuttaat«-ip killinganiippoq.
Singartitersimagaluarpoq, iluarsaanneqareermatali tallimanngorpaassagunartoq — aqaguagu — »Pajuttaat« a-
ngalaqqilissaaq.
Dykkerbåden » Viking« på siden af »Pajuttaat«, da bunden blev inspiceret for skader. Nok var der kommet grim-
me knubs, men de kunne repareres på stedet, og på fredag — altså i overmorgen — skulle »Pajuttaat« gerne være
i fart igen.
Mingutsitsisoqarsinnaanera eqqarsaatigalugu »Pajuttaat« mingutsitsinaveersaarutinik puttasunik kaajallanne-
qarpoq. Uuliamilli aniasoqanngilaq.
Der blev straks lagt flydespærringer ud omkring »Pajuttaat«, da man frygtede, at der kunne blive tale om oliefor-
urening. Der skete dog intet olieudslip.
»Pajuttaat« gik på
skær syd for Nuuk
Kunne selv sejle til Nuuk til dykkerundersøgelse og
reparation — Antageligt i fart igen allerede fredag
KNI har været ude for en grund-
stødning. Det var kystfragtskibet
»Pajuttaat«, der tirsdag den 19.
maj gik på et skær ved Kingittoq
syd for Nuuk. I øvrigt ikke ret langt
fra det sted, hvor atlantskibet
»Magnus Jensen« for få år siden
også gik på skær og senere sank.
Helt så slemt blev det dog ikke
for »Pajuttaat«, som KNI i øvrigt
regner med at kunne sætte i drift
igen i overmorgen, fredag.
Skibet fik ganske vist nogle grim-
me knubs i bunden, men situatio-
nen var dog ikke værre, end at det
ved egen kraft kunne gå tilbage til
Nuuk.
Her blev der rekvireret dykkeras-
sistance for at kontrollere bunden,
ligesom brandvæsnet — for at fore-
bygge en eventuel forurening — ud-
lagde en flydespærring for olie om-
kring hele skibsskroget. Nogen for-
urening blev der dog ikke tale om,
og skaderne var ikke værre, end de
kunne reparares, mens »Pajuttaat«
endnu lå i vandet.
Om årsagen til grundstødningen
ønsker man endnu ikke at give op-
lysninger fra KNI. Man henviser til
søforklaringen, der i går skulle fin-
de sted ved kredsretten i Nuuk, men
som vi af hensyn til landstingsvalget
først kan bringe resultatet af i næste
udgave.
»Pajuttaat« var, da grundstød-
ningen skete, på vej til Paamiut.
Som nævnt kunne skaderne udbed-
res på stedet, men det er meningen,
at bunden skal gås efter endnu en
gang og udbedres endeligt, når et
planlagt værftsophold realiseres se-
nere på året.

LP/MC
Nunarput pillugu:
»Qimusseq«-miit
»Aasarissumi«-mut
Nipilersuutaarniarfinnut
piniaruk
Spørg efter den
hos din
pladeforhandler
ojrmeruulaiut
naajararpugut.

Saqqummersitsisarfik
ULD
r ilrv
t
Pele Holm
tOKUvoK aprilip 28:åne 87-inik
ukiokardlune ukiut Kångiutut
ericaivdlugit inugsiarnersårdlu-
tigdlo ajungitsuliortartorpag-
ssuit tamaisa Kutsavigiumava-
giit.
taimatutdlo pisinaujungnae-
riartornerane ikiutartut tamaisa
Kutsavigåvut.
toKunerane misigineKatauv-
dlutik nalunaertut ilUaunerani-
lo Kanijuissorpagssuit taimalo
naussortarpagssuarnut Kujav-
dlutalo tugpatdlingårpugut.
inuvdluarKussivdluta
SikåraK, Kitornai,
erngutai, erngutarKiutailo.
Spørgsmål vedrørende
forsvaret af Grønland
Efter udenrigsminister Uffe Elle-
mann-Jensen (V) i folketingets
spørgetid den 8. april i år afviste at
besvare et generelt spørgsmål om
antallet af dansk-amerikanske ar-
rangementer om forsvaret af Grøn-
land, og efter det canadiske parla-
ment for nylig har behandlet en liste
over sådanne arrangementer, har
folketingsmedlem Pelle Voigt (SF)
bedt udenrigsministeren besvare
følgende spørgsmål:
»Hvilke forskellige former for
arrangementer regulerer det dansk-
amerikanske forhold angående for-
svar, forsvarsproduktion og deling
af forsvarsopgaver?«
I sin begrundelse for spørgsmålet
oplyser Pelle Voigt med henvisning
til behandlingen i det canadiske
parlament, at listen rummer 364
forskellige arrangementer fordelt
på flere emner og typer.
Pelle Voigt opremser endvidere
en lang række betegnelser for så-
danne arrangementer og tilføjer: —
Da ministeren i spørgetiden den 8.
april afviste at besvare det stillede
spørgsmål, der sigtede på, at Folke-
tinget i lighed med Canadas parla-
ment kunne få en komplet liste over
tilsvarende dansk/grønlandske ar-
rangementer med USA og Canada,
udbeder spørgeren sig i det mindste
en oversigt over, hvilke typer arran-
gementer der er bestemmende for
det dansk/grønlandske-amerikan-
ske forhold på forsvarsområdet.
— Samtidig er gennem forsvar-
sudvalget stillet et direkte spørgs-
mål om at få en komplet liste over
arrangementer svarende til den, der
er fremlagt for Canadas folkevalgte
forsamling, tilføjer Pelle Voigt.