Atuagagdliutit - 27.05.1987, Qupperneq 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1987
Ingen aftaler om
erstatningsspørgsmål
KØBENHAVN (AG) Der er ikke
melem danske og amerikanske
statsmyndigheder indgået bilatera-
le aftaler vedrørende erstatnings-
spørgsmål ved ulykker og ansvar
m.v., siger udenrigsminister Uffe
Ellemann-Jensen i et svar til folke-
tingsmedlem Kaj Poulsen (S).
Kaj Poulsen havde på baggrund
af ulykken ved Thule Air Base i
1968 fundet det af værdi at få op-
lyst, om der er indgået sådanne af-
taler, eller om det i tilfælde af ulyk-
ker alene er den danske stat, der
hænger på et eventuelt erstatnings-
ansvar.
Taarsiissuteqarnissaq
eqqaaneqanngilaq
Ajunaarneqartillu taarsiivigineqa-
tigiissinnaanermut akisussaassfige-
qatigiissinnaanermullu tunngasut
qallunaat amerikamiullu naala-
gaaffimmi qullersaasa isumaqati-
giissutigisimanngilaat, nunanut al-
lanut ministeri Uffe Ellemann-Jen-
sen folketingimi ilaasortamut Kaj
Poulsenimut akissuteqarnermini o-
qarpoq.
Timmisartorsuup 1968-imi Thu-
le Air Base-p eqqaanut nakkarsi-
manera tunulequtaralugu Kaj
Poulsenip paasiniarsimagaluarpaa
ajunaartoqartillugu akisussaatitsi-
soqartariaqalersillugullunniit taar-
siissuteqarsinnaanermut tunngasut
naalagaaffiit taakkua akornanni i-
sumaqatigiissutigineqarsimaner-
sut.
LANDSDOMMEREN
I GRØNLAND
Postbox 1040.3900 Godthåb
Grundlovsdag
Samtlige kredsretter og Grønlands landsret, herunder landsret-
tens registreringsafdeling, holder lukket grundlovsdag den 5. juni
1987.
Landsdommeren i Grønland
Godthåb den 18. maj 1987
Kalaallit Tunisassiorfiat/Grønlands
Hjemmestyres Produktionsvirksomhed søger
Laboratorieleder
og Laborant
Til Kalaallit Tunisassiorfiat i Maniitsoq (Sukkertop-
pen) søges såvel en laboratorieleder som en labo-
rant.
På fabrikken i Maniitsoq produceres fortrinsvis rej-
er og kammuslinger.
Laboratoriefunktionerne består af organoleptiske
bedømmelser af råvarer og færdigvarer, enklere
bakteriologiske og fysisk kemiske analyser samt
rengøringskontrol kontrol på produktionslinierne,
og i nært samarbejde med produktionsledelsen, at
sikre en høj kvalitetsmæssig standard af fabrik-
kens produktion.
Laboratorielederen skal være ansvarlig forarbejdet
på laboratoriet, og vedkommende refererer til fa-
brikschefen, hvad angår ledelsesmæssige og ad-
ministrative spørgsmål samt i spørgsmål om labo-
ratoriets daglige drift. Den faglige instruktionsbe-
føjelse over for laboratorielederen er hos kvalitets-
og udviklingschefen ved Hovedkontoret. Labora-
torielederen er nærmeste foresatte for laboranter
og laboratoriemedhjælpere.
Der lægges stor vægt på fleksibilitet og gode sam-
arbejdsevner.
Stillingen som laboratorieleder er normeret som
overassistent og stillingen som laborant er norme-
ret som assistent i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og henholdsvis
SIK/HK.
For ansøgere fra Danmark vil der blive stiliet bolig
til rådighed, for hvilken der betales husleje efter de
i Grønland gældende regler.
For en ansøger, der ikke er hjemmehørende i Grøn-
land betales tiltrædelsesrejse og bohaveflytning,
og - efter 2 års ansættelse - fri fratrædelsesrejse og
bohaveflytning. For hver 12 måneders ansættelse
ydes feriefrirejse til Danmark til den ansatte med
familie.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos udviklingschef Finn Heidemann, Hovedlabo-
ratoriet, Nuuk, tlf. (009-299) 2 44 22, eller hos
KTU, Københavnskontoret, tlf. 01 54 17 27 (admi-
nistrationsleder Ole Filip).
Skriftlig ansøgning, mrk. »Laborant - Maniitsoq«
vedlagt kopier af eksamensbeviser samt eventuel-
le arbejdsgiverudtalelser fremsendes til
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Box 270.3900 Nuuk (Godthåb) Grønland
KTU - Kalaallit Tunisassiorfiat - har 52 produktionsanlæg i Grøn-
land, fordelt på 12 fabrikker og 40 bygdeanlæg. KTU beskæfti-
ger 2.500 mennesker i højsæsonen. KTU omsætter for 650 miil.
kr. om året. KTU producerer bl.a. rejer, hellefisk, torsk, rødfisk,
skællaks, havkat, uuvaq, lam m.m.
Kalaallit Tunisassiorfiat
pissarsiorpoq
Laboratorieleder-imik
Laborant-imillu
Maniitsumi Kalaallit Tunisassiorfiannut
laboratorieleder-imik laborantimillu pissarsiorpoq.
Maniitsumi fabrikkimi tunisassiarineqarnerusar-
put raajat uiluiillu.
Laboratoriami suliassat tassaapput tunisassiassa-
nik tunisasiaareersunillu naliliineq, bakterianik ke-
miimillu misissuinerit kiisalu eqqiaanermik nakku-
tilliineq, tunisassiat nakkutigineqarnerat, aamma-
lu tunisassiornermi pisortat suleqatigilluarlugit
fabrikkip tunisassiaasa pitsaasuulluarnissaat qu-
lakkiissallugu.
Laboratoriami pisortap Laboratoriami sulineq aki-
sussaaffigissavaa taannalu ingerlatsinermut apeq-
qutit laboratoriallu ulluinnarni ingerlanneranut a-
peqqutit pillugit fabrikkimi pisortamut attaveqar-
tuussaaq. Laboratoriami pisortaq Laborant-imut
laboratoriamilu ikiortinut qullersaavoq.
Eqaatsuunissaq suleqatigiissuseqarsinnaanerlu
pingaartinneqarput.
Laboratoriami pisortatut atorfik overassistent-itut
atorfiuvoq laborantitullu atorfik assistent-itut ator-
fiulluni DOA-p SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat
naapertorlugit.
Qinnuteqartut Danmarkimeersut inissaqartinne-
qarsinnaapput ineqarnermullu akiliisassallutik ma-
leruagassat Kalaallit Nunaanni atuuttut naapertor-
lugit.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni najugaqar-
vissuunngitsumut atorfininnermi angalanera pe-
qutillu assartornerat akilerneqassapput ukiullu
marluk atorfeqareernermi soraarnermi angalaneq
pequtillu assartornerat aamma akilerneqassallu-
tik. Qaammatit 12-t atorfeqareernerit tamaasa a-
torfilik ilaqutaalu Danmarkimut akeqanngitsumik
feriartinneqarsinnaasassapput.
Atorfiit pillugit sukumiinerusumik paasiniaasoqar-
sinnaavoq udviklingschef Finn Heidemann-imut,
Hovedlaboratoriet, Nuuk, tlf. (009-299) 2 44 22, i-
maluunniit KTU, Københavnskontoret, tlf.
01 54 17 27 (Allaffimmi pisortaq Ole Filip).
Allakkatigut qinnuteqaat nalunaaqqutalik »Labo-
rant - Maniitsoq« soraarummersimanermut alla-
gartat nuutinnerat oqaaseqaataasinnaasullu i-
lanngullugit uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Box 270.3900 Nuuk
KTU - Kalaallit Tunisassiorfiat - Kalaallit Nunaanni 52-inik nioq-
qutissiorfeqarpoq, fabrikkit 12-t nunaqarfinnilu nioqqutissiorfiit
40-t. KTU-p aasaanerani inuit 2.500-t sulisorisarpai. KTU ukiu-
mut 650 miil. koruuninik kaaviiaartitsisarpoq. KTU-p ilaatigut ni-
oqqutissiarisarpai raajat, qalerallit, saarulliit suluppaakkat, kapi-
sillit, qeeqqat uukkat, savaaqqat il. il.
NUUK KOMMUNE
Suliariumannittussarsiuussineq
Ujaraaqqerivik
Nuup kommuniata timmisartoqarfiup eqqaani ujaraaqqerivik at-
tartugassanngortinniarpaa.
Tassunga tunngatillugu entreprenør-it soqutiginnittut Rådhus-
imi teknik-imik suliassaqartitsiviup allaffiani paasissutissiissum-
mik ataatsimiigiaqquneqarput 1.6. 1987 nal. 10.00.
Nuuk kommune
Teknisk forvaltning
Licitation
Grusgrav
Nuuk kommune vil bortforpagte Grusgraven ved lufthavnen.
I den anledning indbydes interesserede entreprenører til et orien-
terende møde i teknisk forvaltning på Rådhuset den 1.6.1987 kl.
10.00.
Nuuk kommune
Teknisk forvaltning

MANIITSUP KOMMUNIA
Miniitsoq kommune søger
Overassistent
Ved Maniitsoq kommune’s økonomiforvaltning er en stilling
som overassistent ledig til besættelse snarest muligt.
Den pågældende skal i nært samarbejde med regnskabsche-
fen forestå den daglige styring af kommunens kasse og bog-
holderi.
Der vil blive lagt vægt på gode samarbejdsrelationer, lige-
som det forudsættes, at vedkommende har erfaring i det ar-
bejde der udføres inden for et kommunalregnskabskontor.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem DOA og
SIK/HK.
For udenbys ansøgere vil der kunne stilles bolig til rådighed
for hvilke der betales husleje efter gældende regler.
For hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostninger kunne
betales, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse.
For ikke-hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og dæk-
ning af flytteudgifter. Efter mindst 2 års ansættelse ydes
fratrædelsesrej se og der ydes ferierej se for hver 12 måneders
ansættelse.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
økonomichef Egon Bak eller regnskabschef Hanne Nielsen,
tlf. 1 32 77.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse og ud-
dannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest
den 15-6-1987.
MANIITSOQ KOMMUNE
PERSONALEKONTORET
BOX 100.3912 MANIITSOQ
ATUAGAGD11UT1T