Atuagagdliutit - 30.09.1987, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1987
Qalluoaaginnaanngit-
sut peqatigiiffiat
Kalaallit Nunaanni Atorfillit Peqati-
giiffiat, septemberip 28-ianni ukiunik
70-inngortorsiortoq, peqatigiiffiit al-
lat peqatigalugit tusagassiorfitsigut
nalunaaruteqarpoq peqatigiiffik si-
unissami akissarsiat pillugit isumaqa-
tiginninniartarnissaat tungaasigut
maanna nukittunerulersariaqartoq.
Peqatigiiffiup atorfillit tungaasi-
gut isumaqatiginninniarsinnaanerata
Kalaallit Nunaannut nuunneqarnis-
sarigalua Inatsisartut junimi akornu-
serpaat ataatsimiititaliamik pisorta-
tigoortumik pilersitsinermikkut. Pe-
qatigiiffiit isumaqatiginninniarsin-
naatitaanerat maanga nuunneqar-
tussaasimagaluarpoq 1988-imi janu-
arip aallaqqaataani. Kalaallit Nu-
naanni Atorfillit Peqatigiiffiat D. G.T.
F. maanna COII-mut saaffiginnissu-
teqarsimavoq soqutigisani januarip
aallaqqaataaniit isumagileqqullugit.
D. G.T. F.-ilu maanna, COlI-p sulis-
silluarsimaneranik tunngaveqartu-
mik ilaasortami isumaqatiginninni-
utigisassaataasa ilaannik ingerlatsi-
sinnaanngorsimavoq.
Inatsisartut taama ilasseraanngit-
sigisimanerannut siulittaasup Lissi
Woldip peqqutaasimasoraa oqartar-
simagamik »sumi inunngorsimaneq
tunngavigalugu akissaasersuineq
unitsinneqartariaqarpoq, pisortallu
akissaasersuinerata atorfilinnut
pinngitsaaliissutaasumillusooq ator-
tinneqartartup kingunerilersimavaa
atorfippassuit inuttassaarunneqar-
tarnerat.«
Lissi Woldissaaq isumaqarpoq
atorfillit akissaasersugaanerat pissu-
taarpiarluni qallunaat tikisitat taama
amerlatigisut pisortat allaffeqarfiini
sulisorineqartut. Tamannalumi
aamma namminersornerullutik o-
qartussat kisitsisitigut paasissutissi-
aasigut takuneqarsinnaavoq. »Ta-
manna ilaasortatsinnik nalunaarsui-
sarnitsigut takusinnaajuarsimavar-
put. Kalaallit atorfillit nalinginnaa-
sumik suliassarpassuaqartarput akis-
sarsialunnerusarlutillu. Taamaattu-
mik pitsanngorsaasoqarnissaanik
oqalunneq ilassilluarparput, atorfi-
nitsitaanitsigulli atugassarisatta pit-
saannginnerulersitaanissaat kissaati-
ginngilarput. Neriorsuutit inuussuti-
gisinnaanngilagut, pitsaannginneru-
sunillu atugassaqartitaalernissarput
kissaatigisarinngilarput.«
Naggataatigut Lissi Woldip oqaa-
tigaa inatsisartut eqqarsaatigisaria-
qaraluaraat inatsisartut ataatsimiin-
nerat qanoq ingerlassagaluarnersoq
atorfileqanngitsuuppat.
Greenpeace-skib
standset i Norge
Skibet »Sirius« fra miljøorganisati-
onen Greenpeace blev tirsdag den 15.
september standset af norske myn-
digheder, da det var på vej ind til byen
Frederikstad syd for Oslo.
Greenpeace, der har gjort en stor
indsats for at standse Norges fangst
af sæler og hvaler, gennemfører for
tiden en kampagne mod forurenin-
gen af Nordsøen. Formålet med det
planlagte besøg i Frederikstad var at
gøre opmærksom på giftige udslip
fra en cellulosefabrik i området.
»Sirius« fik dog slet ikke lov til at
gå til kaj i Norge, men fik i stedet af
de norske myndigheder besked på at
sejle tilbage i internationalt farvand.
Begrundelsen for afvisningen var, at
skibet ikke havde papirerne i orden.
Alle skibe, der ikke er enten handels-
skibe eller lystfartøjer, må kun be-
søge Norge efter tilladelse fra det nor-
ske udenrigsministerium.
— Det ved Greenpeace fra tidligere
besøg, sagde en norsk embedsmand.
— Sædvanligvis søges om tilladelse
fra skibets hjemhavn ca. to uger før
ankomst, men det kan også lade sig
gøre på kortere tid.
Det lykkedes senere aktivister fra
Greenpeace at nå frem til cellulose-
fabrikken ad landjorden. De klatrede
op på taget og ophængte bannere
med slagord. Men bannerne blev
straks skåret ned af de ansatte.
Greenpeace-kkut
umiarsuaat Norgemi
unitsinneqartoq
Pinngortitamik illersuiniaqatigiit
Greenpeace-kkut umiarsuaat »Si-
rius« marlunngornermi septemberip
15-ianni Norgemi pisortitatigoortu-
mik unitsinneqarpoq illoqarfimmut
Frederikstad-imut Oslop kujataaniit-
tumut ingerlagaluartoq.
Norgemiut arfanniartarnerat pui-
sinniartarnerallu Greepeace-p sak-
kortuumik akerlilersuiffigisimavai,
maannakkullu Norsøenimi mingut-
sitsineq pillugu suliniuteqarluni. Fre-
derikstadiliarnerannut pissutaagalu-
arpoq cellulose-liorfiup tassaniittup
toqunartulinnik eqqaasarnerata tu-
saqqusaarutigineqarnissaa.
»Sirius« Norgemi talittarfissinne-
qaraniluunniit avammut nunat tamat
imartaannut ingiallorneqarpoq. Iti-
gartitsinermut peqqutaanerarneqar-
poq umiarsuup pappiaraataasa iluar-
sineqarsimannginnerat. Umiarsuit
suulluunniit, niuffagiutit nuannaari-
utilluunniit, Norgemut talissinnaati-
taasarput aatsaat nunanut allanut
ministereqarfimmitakuersissummik
tunineqarsimagunik.
— Greenpece-p maaniittareernik-
kugami tamanna nalunngilaa, norge-
mioq atorfilik oqarpoq. — Umiar-
suup tikinnissaa sapaatit akunneri-
nik marlussunnik sioqqullugu qinnu-
teqaateqartoqartarpoq, umiarsuullu
qanqo sivisutigisumik tikeraarnissaa
ilanngullugu akuersissutigineqartar-
poq.
Kingusinnerusukkulli Greenpea-
ce-rmiut nunakkoorlutik cellulose-
liorfimmut anngupput. Iluatsitsillu-
tillu qaliata qaanut qaqeriarsinnarlu-
tik allagartarsuarnik nivinngaassui-
simapput. Allagartarsuillu erngiin-
naartumik suliffissuarmi sulisunit
piiarneqarput.
NUUK KOMMUNE
Nuup kommuneani
angerlarsimafinni ikiuuttartut
Nuussuarmi pisortassaat
Nuup kommuneani angerlarsimaffinni ikiuuttarnerit ingerlassinnaaju-
mallugit Nuussuarmi pisortassamik pissarsiortoqartoq erniinnaq imlt.
isumaqatigiissuteqareernikkut sulilersussamik.
Nuussuarmi pisortaasussap akisussaaffigissavai Nuussuarmi angerlarsi-
mafinni ikiuuttartut ulluinnarni sulinerat siulersussallugu uluunerani sul-
litanut 8-nut inissaqartumi.
Suliassap ilagisussaavaa sullitassanik nutaanik misissuinerit, angerlarsi-
maffinni ikiuuttartut suliassaasa piaareersaasiorneqarnerat naatsorsuu-
serinerlu annikikkaluamik.
Pisortaasussaq sap. ak. nal.ak. 40 sulisassaaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu pissapput Kalaallit Nunaanni Suli-
sitsisut Peqatigiiffiata Pisortallu Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa isu-
maqatigiissutaat malillugit.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq, ineqarnermut akiliuteqartarneq
malittarisassat atuuttuusut naapertorlugit ingerlanneqassaaq.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissunut atorfininnermut atatillugu angala-
nermut pequtillu assartornerinut akiliussisoqarsinnaavoq, sivikinner-
paamik ukiuni marlunni kommunimi atorfeqarnissaq naatsorsuutiga-
lugu.
Annertunerusumik paasissutissat angerlarsimaffinni ikiuuttartut pisor-
taannut Lili Naja Jacobsen-imut, tlf. 2 33 77, lokal 211 saaffiginninnik-
kut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat atorfik inuttassarsiugaq nr. 71/87-imik ilisarnaaserlugu,
ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanik, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit oqaaseqaataasinnaasullu nuutin-
nerinik ilalerlugit kingusinnerpaamik kommunip tigoreersimassavai ul-
loq 14. oktober 1987.
Områdeleder
Nuuk kommunes
hjemmehjælperordning
Til at varetage Nuuk kommunes hjemmehjælperordning i Nuussuaq
søges en områdeleder for tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Områdelederen i Nuussuaq er den ansvarlige daglige leder for hjemme-
hjælpere i Nuussuaq og af dagcenter med plads til 8 klienter.
Arbejdet omfatter ligeledes gennemgang af nye klienter, tilrettelæg-
gelse af hjemmehjælpernes arbejdsgang samt administrativt arbejde i
lettere omfang.
Områdelederen har en 40 timers arbejdsuge.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Arbejdsleder Forening og Det offentlige Aftalenævn.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje/bo-
ligbidrag efter de gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning,
under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med
flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefrirejse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til hjemmehjælpsleder
Lili Naja jacobsen, tlf. 2 33 77, lokal 211.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 71/87, med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest den 14. oktober
1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
NUUK KOMMUNE
Gruppesekretæri
Nuup kommuneani Inunnik isumaginninnermut allaffiup ikiuisarnermut
immikkoortortaqarfia gruppesekretærimik piaartumik sulilersussamik
pissarsiorpoq.
Immikkoortortaqarfimmi sulisuupput saaffiginnittunik sullissisartut
marlunnut avissimasut katillutik sullissisartut qulit, isumaginninnermi
ikiortit arfineq pingasut.
Gruppesekretærip ilaatigut isumagisassarai saaffiginnittunik oqaloqati-
ginneqqaarnerit, ataavartumik ikiuutisisartunuttunniussuinerit, ikiuuti-
sisartut akiligassaannik isumaginninneq, s.i. ineqarnerinut, sarfamut kii-
salu meeqqanik paarsaqartunik aningaasarsisitsisarnerit. Ataasiaannak-
kamik ikiuutisialerineq, soorlu akiitsunut.
Meeqqanik paarsaqartunik ukiup affakkuutaartumik paasissutissanik
katersinerit, kiisalu kvartalikkuutaartumik institutiuninik ataatsimee-
qateqartarnissanik piareersaanerit. Atorfilik allaffimmiumik allamik iki-
orteqartussaavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tamatumanilu malittarisassat atuuttut
malillugit inigisamut akiliisitsisoqartassaaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pisortat Isu-
maqatiginninniartartuisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Nunatsinni najugaqavissoq atorfinikkiartorluni angalanermut pigisamilu
nuunnerinut akiliunneqassaaq, tassani piumasarineqarluni kommunemi
sivikinnerpaamik ukiuni marlunni sulinissaq.
Nunatsinni najugaqavissuunngitsoq angalanerminut pigisamilu nuunne-
rinut akiliunneqassaaq aalajangersakkat atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput saaffi-
galugu socialchef Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77, lokal 198.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaq 75/87, tas-
sunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq
pillugit paasissutissat aamma soraarummeersimanermut allagartat nuu-
tinneri kiisalu oqaaseqaatinik peqaraanni aamma taakku ilanngullugit,
kommunemut tunniunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 16. oktober
1987.
Gruppesekretær
Ved Nuuk kommunes socialforvaltning, forsorgsafdelingen, er en grup-
pesekretærstilling ledig til besættelse snarest muligt.
Afdelingen er delt op i 2 sagsbehandlergrupper med ialt 10 sagsbehand-
lere og 8 socialhjælpere.
Gruppesekretæren forestår bl.a. grovvisitation af klienter, sikre lø-
bende udbetaling af kontanthjælp og løbende udgifter, f.eks. husleje, el
samt plejevederlag. Anvisning af enkeltydelser, f.eks. restancer. Ind-
hente '/z-års rapporter om plejeforhold og aftale tid for kvartalsmøder
med institutioner. Der vil til stillingen være tilknyttet en kontormed-
hjælp.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter de til enhver
tid gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med
flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til social-
chef Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77, lokal 198.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 75/87 indeholdende oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbevi-
ser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest den 16.
oktober 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK