Atuagagdliutit - 25.11.1987, Qupperneq 3
NR. 48 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Solcentrimut frikort. AG-imiprak-
tikkertoq Kulu maani taassu-
minnga ooqattaarivoq.
Frikort til Deres Solcenter, som
AGs friske praktikant Kulu her
prøver før bingo-vinderne.
Tiitpitsaasutpoortatpingasut Uni-
kimit.
Tre gange fin the fra Unik.
Gavekort Legelandimit Nuummit.
Et gavekort fra Legeland, Nuuk.
■■ ■■• .. . -Si,,
m tu m i m mø mmm
Videobåndit atorneqanngitsut pi-
ngasut Video-Butikkenimit.
Tre uindspillede videobånd fra Vi-
deo-butikken.
Eqquisorpassuit
AG-bingornersuarmi
Bingornermi peqataasut amerliartuinnarput, A G-imilu
ulapaarneqarpoq eqqukkat atuartunut nassiussorlugit
Eqquisut imaaginnalivipput. Ullut
tamaasa AG-imut allakkat takkutta-
raat bingornermi eqquisimasut.
Maannalu eqqukkat sapinngisamik
piaartumik nassiussorpavut.
Aajuk bingorfissaqtamakkerlugu
eqquisut ilaat: Bolette Berthelsen, Si-
simiut, eqqorlugu walkamann Uni-
versal Teknikkimit, Nuka Karlsen,
Nuuk, eqqorlugu gavekort sutorni-
artarfik Perlenimit, Jens Friis, Nuuk,
eqqorlugit Solcentrimukarnissat qu-
lit, Pilunnguaq G. Johansen, Ilulis-
sat, eqqorlugu tuttup amia KNA-mit
aamma Finn Eiekhardt, Nuuk, eq-
qorlugu træningsdragt Grønlands-
bankenimit.
Rækkinik marlunnik eqquisut:
Linda Carlsen, Nuuk, eqqorlugu ga-
vekort Legelandimit, Solveig Kra-
mer, Nuussuaq, eqqorlugu vaske-
bjørnip amia Arcticimit, Noah
Steenholdt, Nuuk, eqqorlugu tiit
Unikimit, Connie Pedersen, Nuuk,
eqqorlugit videobåndit pingasut Vi-
deo-Butikkenimit, Andreas Steen-
holdt, Nuuk, eqqorlugu tujuuluk nu-
ersagaq Lokaltelefonbogimit, Ole
Gaba Fly, Ilulissat, eqqorlugu ikit-
taat købmand Knud Pedersenimit,
allarpassuillu.
Suli sapaatit akunneri tamaasa pe-
qataasoqarsinnaavoq bingorfissanik
peqaraanni. Aviisit ataasiakkaat bin-
gorfissallit suli niuertarfinni pineqar-
sinnaapput.
Mange vindere i
AGs kæmpe-bingo
Flere og flere får BINGO, og AG har travlt med at sende
præmier til læserne
Der er ved at komme gang i præmier-
ne. hver dag kommer der nye vindere
med posten til AG, som forsøger at
ekspedere præmierne så hurtigt som
muligt.
Her er nogle af vinderne med hele
pladen fuld: Bolette Berthelsen, Sisi-
miut, har vundet en walkmann fra
Universal Teknik, Nuka Karlsen,
Nuuk, et gavekort til Restaurant Per-
len, Jens Friis, Nuuk, 10 ture i Deres
Solcenter, Pilunnguaq G. Johansen,
Ilulissat, et rensdyrskind fra KNA, og
Finn Eiekhardt, Nuuk, en trænings-
dragt fra Grønlandsbanken.
Endnu flere har fået bingo på to
rækker: Linda Carlsen, Nuuk, et ga-
vekort fra Legeland, Solveig Kramer,
Nuussuaq, et vaskebjørneskind fra
Arctic, Noah Steenholdt, Nuuk, tre
gange the fra Unik, Connie Pedersen,
Nuuk, tre videobånd fra Video-
Butikken, Anderias Steenholdt,
Nuuk, en striktrøje fra Lokaltelefon-
bogen, Ole Gaba Fly, Ilulissat, en
lighter fra købmand Knud Pedersen,
Anthon Danielsen, Qaqortoq, tre vi-
deobånd fra Video-Butikken, og
mange, mange flere.
Der kan fortsat spilles på alle
ugerne — hvis man har et spillehæfte.
Enkelte aviser med spillehæfte kan
endnu fås i butikkerne.
Karoline aamma Karnis Benjaminsen, Nanortalik, okto-
barip ulluisa 26-ani Peter Freuchenip Chr. Oxenbøll
Lund-illu eqqaassutissaasa aningaasaateqarfianit 10.000
koruuninikaningaasartalinniknersornaaserneqarsimap-
put. Aappariit ukiorpassuarni tunniusimallutik meerar-
passuarnik perorsaasimapput, tuberkulosillu nalaani a-
ngajoqqaatpeqqissariartarnerini meeqqanik paarisaqar-
tarsimallutik. Nersornaaserneqarnerat nalliuttorsiualaa-
rutigineqarpoq Nanortalimmi Arnat Peqatigiit llluu-
taanni ilaatigut najuuttoralugit borgmesteri, arnat peqati-
giit ernersiaasorlu.
Karoline og Karnis Benjaminsen, Nanortalik, er
blevet hædret med 10.000 kr fra Peter Freuchens
og Chr. Oxenbøll Lunds Mindelegat den 26. okto-
ber. Dette er en påskønnelse af deres store indsats,
dels for deres egne plejebørn og for børn der i kor-
tere og længere periode i tuberkulosetiderne
måtte undvære deres forældre. Med i højtidelighe-
den var borgmesteren, kvindeforeningens med-
lemmer og ægteparrets plejesøn, der foregik i
Kvindeforeningens hus i Nanortalik.
Toqqorsivinnit takusassat. saqqummersitsineq taa-
maatserlugu KalaallitNunaata Toqqorsiviataammar-
paa marlunngornermi novemberip 24-iani Nunatta
atuagaateqarfiani. Assilissat, titartakkat allagartallu
100-ut missaaniittut saqqummersinneqarput. Taak-
ku tassaapput nunatsinni 1 750-ip missaaniit 1950-ip
missaanut nunasiaateqarnermi sinniisuutitanit toq-
qortarineqarsimasut, soorlu naalakkamit, niuertunit,
misissuisuutitanit palasinillu aammalu paarsisoqar-
finnit.
Toqqortat nunatta avannaaninngaanneersuune-
rupput. Taakku 1915-ip missaani katersugaapput i-
nissinneqarsimallutillu Qeqertarsuarmut Nuum-
mullu. 1950-ikkunni Danmarkimutnassiunneqarput
iluarsarneqarniassammata nalunaarsorneqarlutillu.
Toqqortat affaasamissaatumiarsuup Hans Hedtoft-
ip 1959-imi umiunerani annaaneqarput sinneruttullu
Danmarkimut oqqunneqartut iluarsarnissaat isuma-
gineqangaarsimanngillat aatsaallu namminersorne-
rul lutik oqartussaanerupeqqunneqarneratigut sul iaq
ingerlateqqinneqalerpoq. Maannalu Kalaallit Nu-
naata Toqqorsivianiilerput.
Aammattaaq Kalaallit Nunaata Toqqorsivia saq-
qummersitsinerup ammaanersiorneqarnerani naqi-
tamikassiliartalersukkamiksaqqummersitsivoq. Atu-
akkami nunasiaateqarnerup oqaluttuassartai qallu-
naatkalaallilluoqaasiiatorlugiteqqartorneqartut.As-
simi takuneqarsinnaapput ammaanersiornermi na-
juuttut qimerluuisut.
Kolonitidens historie frem i lyset, hedder den udstil-
ling, som Grønlands Arkiv åbnede tirsdag d. 24 no-
vember i Landsbiblioteket. Udstillingen er bygget op
omkringca. 100 billeder, tegninger og kort. Deterar-
ki verne fra kolonitidens repræsentanter i perioden fra
ca. 1 750 og frem til ca. 1950.
De ca. otte tons arkivalier stammer alle fra tidligere
grønlandskeembedsmænd som inspektøren, koloni-
bestyrere, udstedsbestyrere, kontrollører og præster
samt forstanderskaberne. Arkiverne stammer især fra
Nordgrønland. De var omkring 1915 blevet samlet
og placeret i Qeqertarsuaq og Nuuk. 11950'erne blev
de sendt til Danmark med henblik på ordning og regi-
strering.
Imidlertid gik halvdelen af materialet tabt ved ski-
bet hans Hedtofts forlis i 1959. De resterende mate-
riale blev henlagt i Danmark, uden at der blev gjort
noget ved planerne om ordning m.m. Først ved indfø-
relsen af Hjemmestyret kom der gang i arbejdet —
samtidig med oprettelsen af Grønlands Arkiv. Og nu
er arkiverne bragt i hus, hvor den hører hjemme,
nemlig i Kalaallit Nunaata Toqqorsivia/Grønlands
Arkiv.
Ved åbningen af udstillingen præsenterede Grøn-
lands Arkiv desuden en ny gennemillustreret publi ka-
tion, der som den første på dansk og grønlandsk gen-
nemgår koloni magtens udvikling på Grønland. Bille-
det viser en stemning fra åbningshøjtideligheden.