Atuagagdliutit - 25.11.1987, Page 15

NR. 48 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Asasara Juuntaaq!
Landsrådimut siulittaasuusimasumit Erling Høeghimit tigusimavavut allakkat
ammasut Naalakkersuisut siulittaasuannut Jonathan Motzfeldtimut tunngatitat
imaattut:
Uanga ima pissuseqarpunga nuan-
naaleraangama allat aamma nuan-
naaqatigerusulersarlugil. Nalunngi-
laralu illit aamma taama ittutit, ta-
mannami qasseeriaqalutit nittartar-
simagakku. Ataqqinaammik nersor-
naammilluunniit tunineqarsima-
gaangavit nuannaarnerit qujaniarne-
rillu uannut oqaatigisarpat, taamaa-
liortarneriliu qujagisarpara.
Eqqaamavara siullermik taamaa-
liorfigigimma ataqqinaammik dok-
torinngortinneqaravit, taamanilu
uanga AG-imi allakkama tamanna
kalaallinut inuiannut ataaqinaatitut
isumaqartittariaqaripputnunasiaa-
nermit Danmarkip naalagaaffiata
iluani namminersulernermut ineriar-
torsimanermut tunngatillugu.
Taamma allakkama illit ataqqiniar-
neqarneritmillisarniarsimanngilara,
eqqarsaatigami unaammat illit nu-
natta naalakkersorneqarnerani sal-
lersaanerpit nalaani ersersissima-
gakku Kalaallit Nunatta sinniisorpi-
aatut misigisimasutit. Ilumoorlunga
oqassaanga: Illit aamma eqqortumik
Charles de Gaulle-p oqaasii anissin-
naasimagaluarpatit, ima pisarmat:
»Frankrig, tassa uanga!«
Naapisimaaraangatta nuannaaru-
tigisarsimavarput kalaallinit siuller-
saallutit ataqqinaammik angisuumik
tunineqarsimagavit, taavalu Knud
Rasmussen eqqaasarparput. Taa-
maaligaangallu nuannarnerput tullu-
usimaarnerpullu akornutissaaruttar-
poq, imami oqartoqartarmat: »Ka-
laaleq siulleq kalaaliinnarnik
angajo + aalik.« Illimmi tassa kalaa-
leq siulleq kalaaliinnarnik angajoq-
qaalik saqqarmiorsuarmik komman-
dørkorsimik ataqqinaaserneqarsi-,
masoq. Aammattaarli isumaqar-
punga Frederik Nielsen ilumoortoq
oqarami kalaallit qallunaallu inoo-
qatigiinnerannut tunngatillugu inuit
ataasiakkat namminneq aaliangissa-
laat kalaaliunerlutik qallunaajuner-
lutilluunniit.
Uagut inuit ileqqorisarparput su-
aartartarluta nipiliortarlutalu innut-
taaqatitta nuimasut ilaat qanoq iliu-
useqarsimagaangat akuerisinnaann-
gisatsinnik. Politikeri vut alapernaa-
serneqartuugamik, allatut eqqarsar-
tunit mamarineqartaannarput, nu-
natsinnilumi immannguaartanngila-
gut saassussigaangatta. Tassaqami
allani taama sissuertigineqarpa kuk-
kuluttor toqannginnissaa.
Uagut Siumup siulersuisuisa ava-
taanniittugut aasaq isumaliulersima-
galuarpugut, illit J uuntaaq isumaqa-
tinnit assut saassutaarineqartutit.
Sassunneqarnerit pissutissaqarsi-
manersoq uagut Siumukkuunngitsut
iluamik isummerfigisinnaanligilar-
put, tamannami aamma Siumukkor-
miut namminneq iluminni suliassa-
raat, Nuummi isumaqatigiikkun-
naarnermut imaannaanngitsumut
pissutaasoq. Tamanna nassuiaate-
qarfigissanngilarput. Kisiannili —
isumaqatitit arlaqaqisut, Kalaallit
Nunaamiullu allat tamarmik,
aamma illua’tungiliuttut, illit saas-
sunneqarninni periaaseq ajuummis-
sutigaat. Iliuuseqartoqarpormi nu-
natsinni politikkikkut periusissatut
naleqquttutut akuerineqarsinnaann-
gitsumik. Akerlerisavit isumagisi-
mappassuk nunatsinni atorfiit qul-
lersaanni suliannut qinngaqqunnar-
tutut isigineqarnissat, taava inuit
isummernerat allaalluinnarsimassa-
galuarpoq. Ullummiikkunajussima-
nartut kingornagut oqaloqatigisar-
takkama ersersissimavaat, suli piffis-
sanngoqqajanngitsoq allamik taar-
sissallutit. Taamatummi eqqarsarto-
qarpat taava saassussisivit ajoquser-
niaraluarlutit iluaqusiinnarsima-
vaatsit.
Taama pineqaravit politikkikkut
isumaqatiginngisaraluatitarlalippas-
suit illersortigilerpatit. Qinersisor-
passuit allallu soqutiginnittut paasiv-
aat qanoq illit pingaaruteqartigisi-
masutit namminersornerulernermut
ikkaarsaarnermi. Soorlumi kalaalip
malunnaatillip utoqqasaap qanittuk-
kut oqarfigaanga:
»Juuntaarmi isumannaallisaavoq
nunatsinni ineriartornerup kissaati-
gisatsitut ingerlanissaanik.«
Nalunngilara taama oqartup
eqaarsaatigigaa Danmarkip Kalaal-
lit Nunaatalu akornanni pissutsit
ajunngitsut, ulluni nutaani atatiin-
narniarlugit illit noqqaassutigisatit,
maanna ingerlatsinikkut aningaasar-
siornikkullu isumagisassat Danmar-
kimit Namminersornerusunut nut-
serneqarfiini. T amanna malittarine-
qarluarsimavoq tamanit Kalaallit
Nunaannik asannittunit, Danmark-
imi Kalaallit Nunaannilu.
Massa kikkut tamarmik isumaqa-
tigiikkaluartut nunatsinni ineriartor-
neq sorsunnersuup kingulliup kin-
gornagut annerujartuinnartumik tik-
kuartuussisoq nammineq suliassaa-
tit ingerlatilernissaannik, taamaat-
toq tamatuma qanoq pisariaqarnera
assigiinngitsunik isumaqarfigineqar-
simavoq.
Nammineq nalunngilat, soorlu Avgo
Lynge — uattulli — isumaqarsima-
galuarmat nunarput Danmarkip
kunngeqarfiani amtinngussasoq, so-
orlu Savalimmiuni taaifiaassimasoq
tassani namminersornerulerneq pi-
linngikkallarmat. Illilli kissaatigisi-
mavat tamanna qaangiinnarlugu er-
niinnaq Namminersornerulerneq eq-
qunneqassasoq. Illit isumannit arri-
innerusumik ingerlanissamik kissaa-
teqartut kinguarsaaniartunngillat,
taakkuli annilaangatigisimavaat suk-
kavallaamik ingerlaneq kinguneqa-
rumaartoq inuit ilaasa kinguussaane-
rannik, kinaassuseerullutillu nak-
kaattoornerannik. Kissaatigisima-
sarput tassa, kalaallit namminneq su-
liassaatiminnik aqutsilernerat ima
pissasoq, Danmarkimut attuumas-
suteqarneq sukkulluunniit nukillaar-
sarneqarnani.
Uanga assut nuannaarutigalugu
paasisimavara politiikkikkut inger-
latsininni assut pingaartikkit Dan-
markimik naalagaaffeqateqarnerup
pigiinnarneqarnissaa, tamannalu er-
serpoq tatigeqatigiilluarassi, illit,
statsministeri aamma nunanut alla-
nut tunngasumik ministeri. Taman-
nalu ersertarpoq amerikkarmiut nu-
natsinni sakkutooqarfeqarnerat eq-
qartorneqaraangat illillu kunngeqar-
nitsinnut akuersaartumik pissuse-
qarnikkut.
Innuttavit akornanni qassiiuvu-
gut, inuiaqatigiinni sallersatut inger-
latsininni isorisassartaannarnik ma-
luginnissimanngitsut. Qinersisartut
ilumoorput kissaatigigunikku ator-
finni ingerlatanni naleqquttumik pis-
suseqarnissat. Miserratigissanngilar-
pulli uagut kalaallit ajornakusoortit-
taratsigu qullersatut pissusilersornis-
saq, allanut pallikkuminaatsutut.
Ajunnginnerutipparput pissusissa-
misoornertullu isigalugu inuit siuler-
sortaat akornatsinniissappat naligi-
satsitut. Kisaatigaarput siulersorter-
put kikkut tamarmik tuiagut patta-
laarsinnaassagaat ittoornartutut pis-
susilersorfiginagu.
Akerlerisavit minnerunngitsu-
millu isumaqativit malunnartumik
isornartorsiorsimammatsit, immaqa
tamanna ersersitsineruvoq pisuma-
sarineqartoq sallersaq allanut mali-
gassaasumik pissuseqassasoq, piu-
masarineqarsinnaanngilarlitamati-
gut kukkujuitsuussasoq, kikkut ta-
marmik iluarisaannik iliorsinnaal-
luni. Inuit nalinginnaanngitsut ileq-
quattut allanalaartarsinaavoq, im-
minut aqussinnaanini katanngikka-
luarlugu.
Inuit siuttuannik soqutiginnik-
kaanni, imaattariaqanngilaq taas-
suma ajortortaannaanik tikkuartu-
isoqassasoq. Aammali taassuma an-
gusai ajunngitsut pillugit nuannaar-
neq tulluussimaarnerlu nittartaria-
qarput. Isumaqarpungainuit, ilinnik
taama atsigisumik piumaffiginnit-
tut, tamanna puiortaraat.
Arlaleriarlutit takutittarsimavat
atorfiit pillugu piumasarineqartut
paasisimagitit. Ilami præsident Mit-
terand ilaarlugu oqarsinnaagaluar-
putit ima: »Socialisitiinnarnut præ-
sidentiunngilanga, Frankrigimulli
tamarmut.« Tusarpara EF-imi assut
ataqqineqartutit. Tysklandip quller-
saa Flelmut Kohi naapikkakku ilas-
sineqarputit naalagaaffit allat quller-
saasut ataqqineqarlutit. Inatsisartut
ataatsimiinnerata ammagaaneranut
statsminister Poul Schliiter qaaqqu-
gakku , Danmarkimik suleqateqar-
nissamut assak isaatiinnangilat, ta-
kutippalli aamma qanoq pingaarute-
qartigisoq statsministerip qanimut
Inatsisartunik suleqarteqarnissaa.
Kunngikkut dronning Ingridilu
qaaqqugakkit Namminersorneruler-
nerup ukiunik qulinngortorsiornis-
saanut, silatuumik kusanartumillu
Danmarkimut qilerutit qajannaan-
nerulersippatit. Taamaalillutit ataa-
siaannarnak takkorliuttarsimavat
angutaasutit piginnaanilissuaq
imaannaangitsorlu.
Isumaqarpunga ajunngivissumik
suliat ingerlassimagit. Soorunami
ilaatigut isumaqalersarsimagaluar-
pugut, Namminersornerulernermut
ikaarsaarneq sivisiinerusimasariaqa-
raluartoq. Isummamillisukkaneru-
sumik tamanna pisimammat aamma
paasisimavarput, tamanna ajornar-
simanngitsoq! Illillu serlersaarpal-
laarnissaq ingalanniartarsimavat,
naalagaaffimmit tapiissutit tungaa-
sigut. Arajutsineqarsinnaasimanngi-
larmi suliassat annerujartortillugit
ingerlatsinissamut ajukkunnanngin-
nerulersimasutit. Massa Inatsisar-
tuni aningaasatigut naalagaaffiup
tungaanut annertoqisunik piumasa-
qartoqarsinnaagaluartoq, taamaat-
toq naalagaaffiup sinniisai ataatsi-
meeqatigisinnaasarsimavatit silatul-
lutit ataqqinarlutillu.
Uanga nammineq assut nuannaa-
rutigisarsimavara illit ilisarisimallu-
tillu ikinngutigigakkit, ullumikkut
nunatsinnik sinniisuusutit. Kiser-
maassiniartunngilatit, namminissar-
siortuunallu. Akerlianilli allatut eq-
qarsartut isumaat tusarumasarpat
pissutsit ajornartorsiutilluunniit
isummerfiginiassagaangakkit. Ilin-
nut nuannaartorinngilatit, qanoq an-
gusaqartigisimanerit allanut nittar-
saallugu. Ataqqinaatit ilinnut tunni-
unneqartartut uungaannaq ilissuti-
ginngilatit. Assummi nuannaarutigi-
sarpara taama pineqarnikkut allat
aamma eqqaamasarakkit angisuuni-
anngit sumillu oqartaravit:
»Uangaannaanngitsoruna, kisian-
nili kalaallit inuiaat tamarmik ner-
sorniar’ neqartut, ineriartorneq ta-
kutissimasarput pillugu.«
Ullumi uanga ima oqarumavunga:
»Juuntaaq, illinuna aamma rier-
sorniarneqartutit.«
Qularinngilara suliarujussuaq
naammassisimasat, aammali silatu-
umik ilalernartumillu takkorliuttar-
nerit taamatut pineqartariaqalissuti-
gigit. Perruungaarama qanoq periu-
sissaaruppungaluunniit tusarakku,
kalaallinit kalaaliinnarnit angajoq-
qaalinnit siullersaallutit saqqarmior-
suarmik Kommandørkorset af Dan-
nebrogimikataqqinaaserneqartutit,
allaat Ataqqinartorsuup nammine-
erluni ilinnut tunniussaanik.
Ilalernartumik pissuarpassuavit
ilaat maana nittarusuppara, tassalu
utoqqarnut ikinngutinnernerit, uan-
nillu kalaallit naqisimaneqanngitsu-
mik naalakkersugaaneranni siuleri-
saannik, kammalaatitut pinnittuin-
narnerit.
Uummatinnit pilluaqqujumavak-
kit saqqarmiortaarsuannik akimasu-
umik. Naggataagut, minnerunngit-
sumilli, pilluaqquakkit ministerer-
taaravit, suleqatigilluarsinnaagit na-
lunngisannik.
Officielt
I Aktieselskabsregisteret, Afd. for An-
partsselskaber er der optaget følgende:
ApS 163.604. Navn: »EBAS MINIKKA
ApS.« Adresse: Skibshavnsvej B 2216,
ejeri. 2, Postboks 1057,3900 Nuuk. Kom-
mune: Nuuk. Stiftelsesdato: 87.01.15. Se-
neste vedtægtsdato: 87.01.15. Kapital: kr.
300.000,00. Indbetalingsmåde: kontant
kr. 300.000,00 til kurs 100,0. Stifter:
REG.NR. A/S 101460 Egede & Brøns
A/S, Postboks 1057, 3900 Nuuk. Besty-
relse: Hanne Dorthe Bolette Marie Brøns,
Tjalfesvej 22,3900 Nuuk, Direktør Anders
Jonas Lars Peter Brøns, Tjalfesvej 22,
3900 Nuuk, Direktør Hans Påvis Niels
Egede, Kujallerpaat 2, 3900 Nuuk, Åse
Augusta Larsen, Kujallerpaat 2, 3900
Nuuk. Direktion Åse Augusta Larsen, Ku-
jallerpaat 2,3900 Nuuk. Selskabet tegnes
af en direktør i forening med et bestyrel-
sesmedlem eller af den samlede bestyrelse.
Revision: Statsaut.revisor Hans Christian
Møller. St. Kongensgade 68,1264 Køben-
havn K. Første regnskabsår: 87.01.15-
87.12.31. Regnskabsår: 01.01-12.31
I Aktieselskabsregisteret, Afd. for an-
partsselskaber er der optaget følgende:
ApS 10.950. Navn:« PERMAGREEN
ENTREPRENØRSELSKAB ApS.« A-
dresse: Postbox 89, 3911 Holsteinsborg.
Kommune: Sisimiut. Vedtægter ændret:
87.04.24. Kapitalforhøjelse: kr.
200.000,00 indbetalt ved fonds, kurs
100,0. Selskabet er omdannet til A/S
161838. --------
I Aktieselskabsregisteret er der optaget føl-
gende:
A/S 161.838. Navn: »PERMAGREEN
ENTREPRENØRSLESKAB A/S.« A-
dresse: Elisasip nr. 1, Postbox 89,3911 Si-
simiut. Kommune: Sisimiut. Binavn:
PERMABETON A/S (PERMAGREEN
ENTREPRENØRSELSKAB A/S). Kapi-
tal kr. 300.000,00. Bestyrelse: Direktør
Hans-Viggo Frederik Knudsen (formand)
Eliarsip Avquserna 1,3911 Holsteinsborg,
Direktør Jacob Hyldtoft-Sørensen, Hav-
lykkevej 55, 2730 Herlev, Direktør Jens
Preben Knudsen, Tuapanguit 46, 3900
Nuuk, Advokat Jakob Skjoldan Petersen,
Manngua 60, Nuuk, 3905 Nuussuaq. Di-
rektion: Direktør Jens Preben Knudsen,
Tuapanguit 46,3900 Nuuk. Selskabet teg-
nes af bestyrelsens formand alene eller af
en direktør alene. Revision: De forenede
REvisionsfirmaer, Box 12, 3900 Nuuk.
Regnskabsår: 10.01-09.30
I Aktieselskabsregisteret, Afd. for an-
partsselskaber er der optaget følgende:
ApS 29.469. Navn: »ARTIC IMPORT
NUUK ApS«. Adresse: Box 433, 3900
Godthåb. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret 87.08.27. Selskabet er omdannet til
A/S 163.642. ---------
I Aktieselskabsregisteret er der optaget føl-
gende:
A/S 163.642. Navn: »ARTIC IMPORT
NUUK A/S«. Adresse: Box 433, 3900
Godthåb. Kommune: Nuuk. Binavn: AR-
TIC PROFF. CENTER NUUK A/S (AR-
. TIC IMPORT NUUK A/S). Kapital kr.
600.000,00. Bestyrelse Ingeniør Poul Jør-
gen Nielsen (formand), Rødsiet 22, 9430
Vadum, John Kastberg Christensen, Post-
box 140, 3900 Godthåb, Advokat Jakob
Skjoldan Petersen, Box 59,3900Godthåb.
Direktion: Direktør John Kastberg Chri-
stensen, Industrivej 13, 3905 Nuussuaq.
Selskabet tegnes af selskabets direktør i
forening med bestyrelsens formand eller af
den samlede bestyrelse. Revision: K. G.
JENSEN REVISIONSAKTIESELSKAB
GRØNLAND, Postbox 319, 3900 Godt-
håb. Regnskabsår: 01.01-12.31.
1 Aktieselskabsregisteret, Afd. for an-
partsselskaber er der optaget følgende:
ApS 35.808. Navn: »K’ALULERIVIK
ApS MANIITSOQ.« Adresse: Danmarks-
vej Box 22,3912 Sukkertoppen. Kommu-
ne: Maniitsoq. Vedtægter ændret: 87.09.
21. Kapitalforhøjelse: kr. 400.000,00 ind-
betalt ved fonds, kurs 100,0. Selskabet er
omdannet til A/S 163.128.
I Aktieselskabsregisteret er der optaget føl-
gende:
A/S 163.128. Navn: »QALULERIV1K
A/S«. Adresse: Danmarksvej Box 22,
3912 Sukkertoppen. Kommune: Maniit-
soq. Kapital kr. 500.000,00. Bestyrelse: Di-
rektør Jens Enos Søren Hans Heilmann,
Danmarksvej, 3912 Sukkertoppen, Vod-
binder Peter Jacob Jacobsen, Esbjergvej
749,3912Sukkertoppen, Fisker Peter Fre-
derik Ole Lyberth, Box 22, 3912 Sukker-
toppen. Direktion: Fisker Jakob Marthin
Ludvig Lyberth, Jens Lyberthsvej 812.
3912 Maniitsoq. Selskabet tegnes af 2 be-
styrelsesmedlemmer i forening eller af den
samlede bestyrelse. Revision: K. G. JEN-
SEN REVISIONSAKTIESELSKAB,
Postboks 319,3900 Godthåb. Regnskabs-
år: 10.01-09.30
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 18. november 1987