Atuagagdliutit - 25.11.1987, Qupperneq 19

NR. 48 1987
ATUAGAGDLRJTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Inuutissarsiornermi Pisortaqarfimmut
fuldmægtig-it arlallit
Inuutissarsiornermi pisortaqarfik Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersui-
soqarfiup ataani ittoq fuldmægtiginik arlalinnik pissarsiorpoq.
INUUPI pisortamit aqunneqarpoq, taannalu Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu
Naalakkersuisumut »ingerlatitseqqittartuulluni«. Pisortaqarfik marlunngorlugu avinni-
kuuvoq, tassa aalisarnermut aappaalu suliffissuaqarnermut. Taakku immikkoortoqar-
fiit immikkut tamarmik vicedirektørimit aqunneqarput.
Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisoqarfiup suliassaasa pingaarner-
saraat tunisassiornerup iluani, tassa aningaasatigut suliffissaqartitsiniarnerullu iluani,
aalajaatsumiksiuarsaaniarnermiiliuutsinikpilersitsineq pilertornerusumilluaallartitsini-
artarneq. Nunami imarmilu uumasut atorluarniarneqarneri pingaarnerutinneqarput.
Atorfik F1. Suliaq aalisarnerup iluani pinngortitap pigisaasa (aalisakkat il.il.) »pilersaa-
rusiortarnerannik« imaqarpoq, tassa pinngortitap pissusiiniksiunnersuisarnermiktaas-
sumallu ataani amerlanerpaamik pisarineqarsinnaasut aaliangersaaniarnermut piareer-
saaneq, aalisarnermi pisallu misissorneqarneranni pilersaarusiorneq, pinngortitap pis-
susiinik siunnersuisoqartarnermi piumasarisat aalajangersarneqartarneri aalisarnermi-
lu misileraasarnerni aalajangersimasuni sulianik inaarinnittarneq.
Atorfik pinngortitamik ilisimatusarsimasumit (biolog) imal. inuiaqatigiit akornanni pis-
sutsinik ilisimatusarsimasumit, taanna immikkut pinngortitap pissusiinik ilisimasalik, a-
torfiniffigineqarnissaa kissaatigineqarpoq.
Atorfik aalisarnermut tunisassiornermullu vicedirektørip ataaniissaaq.
Atorfik F 2. Suliaq aalisarnerup iluani aningaasaliissutissanut pilersaarusianik, inuutis-
sarsiutitigut ineriartortitsinermut pilersaarusiap aalisagartassat pillugit pilersaarusior-
nermi angusaat ilanngutereerlugit inuutissarsiutitigut pilersaarusiornivinnissaanik, al-
laffeqarfimmi qullersatigut pilersaarusiorneqarnissaannut imaqarpoq aammattaaq i-
marai Namminersornerullutik Oqartussat aalisarnerup iluani suliffeqarfiutai pillugit an-
ingaasanut inatsisissamut ilanngussassat suliarineqarnerat, aningaasatigut pilersaaru-
siaareersut nakkutigineqarnerat malinnaaffigiluarnerallu, iisalu aamma Nunat Avan-
narliit aalisarnikkut suleqatigiinnerannut atasumik pilersarusiat pillugit aningaasatigut
ilitsersuinerit.
Kissaatigineqarpoq atorfik aningaasanut imal. inuiaqatigiinnut tunngasunik soraarum-
meeruteqarsimasumik inuttalerneqassasoq, ajornanngippallu inuk pineqartoq aalisar-
nerup iluani suliffeqarfiit pilersaarusiallu aningaasatigut aqutsinermut ilisimasaqartuu-
sariaqarpoq.
Suleqataasussaq aalisarnermut tunisassiornermullu vicedirektørip ataaniissaaq.
Atorfik F 3. Suliamut ilaapput naatsorsueqqissaarnermut immikkoortoqarfimmi suli-
assat pilersaarusiorneri, tassungalu ilaallutittaaq aalisarneq, piniarneq tunisassiornerlu
pillugit nalunaarsuusioriaatsit pioreersut annertusarneri, nalunaarusiornerit nalunaar-
suusiornermullu tunngasunik mappersakkiornerit kiisalu aalisagartassat pillugit piler-
saarusiornermi atugassanik nalunaarsuusiornerit.
Kissaatigineqarpoq atorfik nalunaarsuusiornermik pilersaarusiornermut ilinniagalim-
mik imal. inuiaqatigiinnut tunngasunik soraarummeersimasumik nalunaarsuusiorner-
mik pilersaarusiornermut aammalu programmeringimut tunngasunik ilisimasalimmik
inuttalerneqassasoq.
Atorfik aalisarnermut tunisassiornermullu vicedirektørip ataanissaaq.
Atorfik F 4. Suliap imarai avammut nioqquteqarnermi inatsisit atortinneqarneri, avam-
mut niuvernermi isumaqatigiissutissat suliarineqarneri kiisalu avammut niuernermut
tunngasunik nalunaarsuusiornerit mappersakkiornerillu kiisalu aamma kalaallit nioqqu-
tissiaannik tunitsivinni avammut niuernerit/eqqussuinerit pillugit paasissutissanik ka-
tersinerit.
Kissaatigineqarpoq atorfik inuiaqatinnut tunngasunik soraarummeersimasumik inutta-
lerneqassasoq.
Atorfik aalisarnermut tunisassiornermullu vicedirektørip ataaniissaaq.
Atorfik 11. Suliamut ilaapput Kalaallit Nunaanni suliffeqarfiit piorsarneranni qulliune-
rusumikallaffilerisassatigutsuliassat. Tassungalu ilaapput Inuutissarsiornerup Pisorta-
qarfiup sanaartornermut tunngassuteqartunik suliffeqarfinnut, uuliasiornermut aatsi-
tassarsiornermullu tunngassuteqartunik suliffeqarfinnut kiisalu inuussutissanut tunn-
gasunik suliffeqarfinnut attaveqarneri.
Aammattaaq tassunga ilaapput Namminersornerullutik Oqartussat immikkoortut pine-
qartut iluini selskabinut inuutissarsiornermik ingerlatsisunut peqataaneranut tunnga-
sumik suliassat kiisalu Nunani avannarlerni suliffissuaqarnermi suleqatigiinnermut poli-
tikkimut tunngatillugu apeqqutit suliassartaat aammalu tassunga ilaatinneqarput Vest-
nordenfonden aamma Vestnordenkomitteen.
Kissaatigineqarpoq atorfik cand, merc.-itut HD-tut imal. taakkununnga assingusumik
ilinniagalimmik inuttalerneqassasoq.
Atorfik suliffissuaqarnermut vicedirektørip ataaniippoq.
Atorfinnuttamanut tunngatillugu inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarnermullu akiliut
aklemeqartassaaq tamanna pillugu tjenestemandinut il.il. malittarisassat malillugit.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinittussat kattuffiata aammalu Kalaallit Nunaanni pi-
sortat isumaqatigiinninniartuisa isumaqatigiissutaat malillugu.
Qinnuteqartoq Kalaallit Nunaanni najugaqavissuuguni nuunnerminutaningaasartuuti-
minutakiliunneqarsinnaavoq. Qinnuteqartup Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngit-
sup nuunnermut aningaasartuutai, atorfininnerminut atatillugu angalanera - ukiullu
marluk atorfeqareeruni-soraarnerminut atatillugu angalanera akilerneqassapput, aam-
malu qaammatini 12-uni atorfeqareersimaneri tamaasa DK-mut feeriaqarnissaa akiler-
neqartassalluni. Piginnaatitaaffiit taakku ilaqutaanut nooqataasunut atuupputtaaq.
Atorfiit imarisaat il.il. pillugit paasissutissat ukununnga saaffiginninnikkut pissarsiari-
neqarsinnaapput: Jørgen S. Søndergaard, Namm. Oqartussat DK-mi allaffeqarfiat,
tel. (01) 13 42 24 imal. vicedirektør Jørn Graversen, Inuutissarsiornermi Pisortaqarfik,
tel. (009299) 2 30 00.
Qinnuteqaatit uunga ingerlatinneqassapput:
Namminersornerullutik Oqartussat, Aalisarnermut
Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik
Postboks 269, 3900 Nuuk
tassungalu apuutereersimassapput ulloq 11/12 1987.
Inuutisarsiornermut Pisortaqarfiup pisortaraa direktøri Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisup
ataaniittoq. Pisortaqarfik marlunnik immikkoortoqarpoq, aappaa aalisarnermut tunngasunik ingerlatsivik,
aappaalu suliffissuaqarnermullu tunngasunik ingerlatsivik. Immikkoortut tamarmik immikkut vicedirektørimik
pisortaqarput.
Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu pisortaqarfiup (ulluinnarni Inuutisarssiornermut Pisortaqarfimmik
taaneqartartup) suliassaa pingaarneq tassaavoq tunisassiornerup tungaatigut aalaakkaasumik
ineriartortitsinissaq siunertaralugu iliuuseqartarnissaq sulianillu ingerlatitseqqittarnissaq, tamatumani
aningaasaqarniarneq suliffissaqartitsiniarnerlu eqqarsaatigineqarlutik. Tamatumani nunap pisuussutaasa
uumassusillit atorluarneqarnissaat pingaarnerpaatinneqarpoq.
Inuutissarsiornerup Pisortaqarfiup inatsisit, peqqussutit nalunaarutillu tunisassiornermut avammullu
nioqquteqarnermut, aalisarnermut, piniarnermut aammalu aallaaniamermut kiisalu inuutissarsiutitigut
tapersiisarnermut tunngasut piareersartarpai atortinneqarnissaallu isumagisarlugu. Taakku saniatigut Namm.
Oqartussat tunisassiornermut nioqquteqarnermullu suliffeqarfiutaanni aammalu selskabini Namm.
Oqartussanit pigineqartuni allani suliassat qullersaaffiginerat isumagisaraa.
Inuutissarsiornerup Pisortaqarfiup inuutissarsiutitigut ineriartortitsinerup inatsisartunit akuerineqarsimasup
pilersaarusiornera pisortaaffigaa, taannalu ukiuni tallimani inuutissarsiutitigut ineriartortitsinermut
pilersaarusiakkut timitalerneqarsimavoq.
Inuutissarsiornerup Pisortaqarfiup Kalaallit Nunaata* EF-imit aninerata kingorna akisussaaffigilersimavai
nunanik allanik kiisalu aalisarnermut kattuffinnik nunanit tamalaaneersunik (NAFO, NEAFC, NASCO, IWC)
aalisarnikkut isumaqatigiinniarnerni Kalaallit Nunaata soqutigisaasa illersornissaat.
Vi søger flere fuldmægtige
Stilling 11. Arbejdet omfatter departementale opgaver indenfor opbygningen af indu-
strivirksomheder i Grønland. Herunder Erhvervsdirektoratets relationer til bygge- og
entreprenørbranchen, olie- og mineindustri og nærings- og nydelsesmiddelområdet.
Hertil kommer konkret sagsbehandling i relation til hjemmestyrets engagement i er-
hversdrivende selskaber indenfor disse områder samt spørgsmål i relation til nordisk
industripolitisk samarbejde, herunder Vestnordenfonden og Vestnorden kommitteen.
Stillingen ønskes besat med en cand. mere., HD eller lignende.
Medarbejderen referer til vicedirektøren for industri.
Stilling F 2. Arbejdet omfatter departementale opgaver i forbindelse med investe-
ringsplanlægning i fiskerisektoren, udvikling af erhvervsudviklingsplanen til en rullende
erhvervsplanlægning med inddragelse af resultaterne fra ressourceplanlægningen.
Endvidere finanslovsbidrag vedrørende hjemmestyrets virksomheder indenfor fiskeri-
sektoren, budgetkontrol og opfølgning i forhold hertil, samt økonomisk rådgivnings-
mæssig bistand i forhold til projekter indenfor det nordiske fiskerimæssige samarbejde.
Stillingen ønskes besat med en økonom eller samfundsvidenskabeligt uddannet kandi-
dat gerne med kendskab til økonomisk styring af virksomheder og projekter indenfor fi-
skerisektoren.
v
Medarbejderen refererer til vicedirektøren for fiskeri og produktion.
Stilling F 3. Arbejdet omfatter tilrettelæggelse af arbejdet i statistik afdelingen herun-
der udbygning af eksisterende systemer til behandling af data vedr. fiskeri, fangst og
produktion, udarbejdelse af rapporter og statistiske publicationer samt specialkørsler
til brug for ressourceplanlægningen.
Stillingen ønskes besat med en systemplanlægger evt. kandidat med samfundsviden-
skabelig uddannelse med kendskab til systemplanlægning og programmering.
Medarbejderen refererer til vicedirektøren for fiskeri og produktion,
Stilling F 4. Arbejdet omfatter administration af eksportlovgivning, sagsbehandling i
forbindelse med eksporthandelsaftaler, og udarbejdelse af eksportstatestik og dertil
hørende publikationer samt indsamling af informationer om eksport/import på marke-
det for grønlandske produkter.
Stillingen ønskes besat med en samfundsvidenskabelig kandidat.
Medarbejderen refererer til vicedirektøren for fiskeri og produktion.
For alle stillingerne gælder, at der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter
de herom gældende regler for tjenestemænd m.v.
Løn i henhold til overenskomst mellem vedkommende faglige organisation og Det of-
fentlige Aftalenævn for Grønland.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger kan afholdes flytteomkostninger. For en i
Grønland ikke-hjemmehørende ansøger afholdes flytteomkostninger, fri tiltrædelses-
rejse - og efter to års ansættelse - fratrædelses-f rirejse, samt for hver 12 måneders an-
sættelse fri ferierejse til Danmark. Disse rettigheder gælder også medrejsende familie.
Nærmere oplysninger om stillingernes indhold m.v. kan fås ved at kontakte Jørgen S.
Søndergaard på Hjemmestyrets Danmarkskontor, tlf. 01 13 42 24 eller vicedirektør
Jørn Graversen, Erhvervsdirektoratet på (009299) 2 30 00.-
Ansøgninger stiles til Grønlands Hjemmestyre, landsstyreområdet for fiskeri og indu-
stri, postbox 269, 3900 Nuuk og skal være os i hænde senest den 11.12. 1987.
Erhvervsdirektoratet ledes af en direktør som refererer til landsstyremedlemmet for Fiskeri og Industri. Disse af-
delinger ledes af hver en vicedirektør.
Hovedopgaven for landsstyreområdet for Fiskeri og Industri (i daglig tale Erhvervsdirektoratet) er at iværksætte
og fremme initiativer til stabil vækst i produktionssektoren, økonomisk og beskæftigelsesmæssigt. Hovedvæg-
ten lægges på udnyttelsen af landets levende ressourcer.
Erhvervsdirektoratet forbereder og administrerer love, forordninger og bekendtgørelser vedrørende produktion
og eksport, fiskeri, fangst og jagtsamterhvervsstøtte. Desuden varetages departementale funktioner vedrøren-
de Hjemmestyrets produktions- og salgsvirksomhed og en række andre hjemmestyreejede selskaber.
Erhvervsdirektoratet varetager den overordnede planlægning er erhvervsudviklingen, som er udtrykt i en 5-årig
erhvervsudviklingsplan, vedtaget af landstinget.
Efter Grønlands udtræden af EF har Erhvervsdirektoratet ansvaret for varetagelsen af Grønlands interesser i fi-
skeriforhandlinger med andre lande og i internationale fiskeriorganisationer (NAFO, NEAFC, NASCO, IWC).