Atuagagdliutit - 25.11.1987, Page 21

NR. 48 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
SILA
A_ M A.
KIAQARFIK
VARMFRONT
ANORI KISSARTOQ
VARM VIND
VEJRET
H

PUEQQOQARFIK ANORI NILLERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
m.
* =
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Danmarkimi Silasiorfik AG-imut — Danmarks Meteorologiske Institut til AG
f'&b
Kitaani anori sakkortooq inoriaqqornerulerpoq. Nillartinneruvoq, ar-
lalinnilu apivoq.
Paamiut eqaanni silarloqarfik kangimut illuariartorpoq simanngorpallu
avannamik kippasimmik natsimalissaaq.
Qeqertaaluup kitaani silarloqarfik sisamanngorpat Kitaani anorsaarim-
mik kujasimmik aputitalimmik nassataqassaaq.
Tunumi Ammassalup eqqaani piteqqamik anorlerpoq inorliaqqoriar-
tortumilli. Ullut tulliit Tunumi sila unerisimassanngilaq ilaatigut apisar-
luni.
Den kraftige vind er nu aftaget i det meste af Vestgrønland. Det er ble-
vet koldere, og der falder snebyger mange steder.
Lavtrykket ved Paamiut bevæger sig østpå og efterfølges torsdag af
nordlig kuling i Qaqortoq-området.
Et lavtryk vest for Baffin vil fra torsdag give Nordvestgrønland lidt op-
friskende vind fra syd og sne af og til.
På østkysten blæser der i Ammassalik-områdetpiteraq-vinde, men de
aftager hurtigt. De næste dage ventes noget ustabilt vejr med sne af
og til.
Sila, issi kiallu — Vejr og temperatur
24. november 1987 Nal. 09 UCT
København 5 qulisimangajalluni København 5 næsten overskyet
Karup 4 pujorluni Karup 4 tågedis
Oslo -1 minilluni Oslo -1 sne
Helsinki -6 apilluni Helsinki -6 kornsne
Reykjavik 3 minilluni Reykjavik 3 finregn
Palma de Mallorca 10 siallerluni Palma de Mallorca 10 regn
Eqaluit -9 nuialluni Frobisher Bay -9 Skyet
Upernavik 0 Upernavik 0
Aasiaat 2 qulisimalluni Aasiaat 2 overskyet
Sisimiut 1 Sisimiut 1 overskyet
Kangerlussuaq 6 nuialluni Kangerlussuaq 6 skyet
Nuuk 1 minilluni Nuuk 1 finregn
Paamiut 2 Paamiut 2 finregn
Narsa rsuaq 4 siallerluni Narsarsuaq 4 regn
Qaqortoq 3 siallerluni Qaqortoq 3 regn
Ammassalik 0 minilluni Ammassalik 0 finregn
Tilbageholdt
for uterlighed
En 18 årig ung mand er i kredsretten
i Sisimiut tilbageholdt i 14 dage for at
have været uterlig over for en syv årig
pige.
Det var den syv årige piges mor, der
havde fattet mistanke, da pigen op-
førte sig anderledes end hun plejede.
Pigen blev undersøgt på hospitalet.
Der var dog ingen tegn på, at hun har
været udsat for samleje. Den unge
mand, som bor i samme hus som pi-
gen har erkendt sin skyld og er blevet
tilbageholdt i 14 dage.
Ikkatiginnittoq
Angut 18-inik ukiulik Sisimiut eqqar-
tuussiviani ulluni 14-ini tigummigal-
lagassanngortinneqarluni eqqar-
tuunneqarpoq niviarsiaqqamik arf i-
neq marlunnik ukiulimmik ikkati-
ginnissimasutut unnerluunneqar-
luni.
Niviarsiaqqap arnaata ajortoqar-
toq pasitsaateriaramiuk nakorsiussi-
mavaa. Misissorneqarneranili pin-
ngitsaalineqarsimaneraniktakussu-
tissaqarsimanngilaq. Angutip inuu-
suttup niviarsiaraq najugaqatigisi-
mavaa ilaqutarinaguli. Ikkatiginnit-
toq nassuersimavoq ullunilu 14-ini ti-
gummigallagassanngortinneqarluni.
Fuldmægtig (AC)
- Rigsombudet
En stilling som juridisk fuldmægtig ved rigsombudet i Godthåb
ønskes besat, gerne pr. 1. januar 1988 og sensest pr. 15. februar
1988.
Den pågældende vil blive beskæftiget ved rigsombudets sekreta-
riatskontor, hvor man bl.a. varetager følgende opgaver: Overøv-
righedsanliggender, personaleadministration, valg til folketin-
get, sekretariatsfunktioner for det sociale Ankenævn, medvirken
ved tilrettelæggelse af offentlige besøg og ved besvarelsen af en
række konkrete forespørgsler af juridisk/administrativ karakter
fra private personer og andre myndigheder.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og Danmarks Jurist- og Økonomfor-
bund.
Eventuelle forespørgsler om stillingen kan rettes til rigsombudet,
tlf. 2 10 01, lokal 233.
Ansøgningen vedlagt kopi af eksamensbevis og eventuelle anbe-
falinger indsendes.til: Rigsombudet, Box 1030, 3900 Godthåb.
Ansøgningen skal være rigsombudet i hænde senest den
15. december 1987.
Rigsombudet i Grønland
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
1 Socialdirektoratets admi-
nistrationsafdeling er en se-
kretær-/assistentstilling le-
dig til besættelse pr. 15. decem-
ber 1987 eller efter nærmere
aftale.
Sekretæren skal i samarbejde
med direktoratets øvrige se-
kretærer tilrettelægge konto-
rets praktiske funktioner, her-
under tilrettelæggelse af og
forberedelser ved tjenesterej-
ser, ajourføring og forsendelse
af Direktoratets cirkulærer og
meddelelser.
Derudover vil arbejdet bestå i
skrivning af breve efter såvel
koncept som diktafon, hvorfor
rutine i maskinskrivning er en
forudsætning og kendskab til
ETB en fordel, men oplæring
vil kunne finde sted.
Der kan anvises bolig, for hvil-
ken der betales efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger om stil-
lingen kan indhentes ved hen-
vendelse til tlf. 23000, kontor-
fuldmægtig Annette Vinge, lo-
kal 4565, eller afdelingsleder
Dorte Anthonsen, lokal 4545.
Ved Nunatta Atuagaateqarfia,
Det Grønlandske Landsbiblio-
tek, er en stilling som assistent
ledig til besættelse snarest mu-
ligt.
Stillingen er knyttet til katalog-
afdelingen. Arbejdet omfatter
primært indkøb og accession af
materialer til Landsbibliotekets
groenlandicaafdeling, hvorfor
en dobbeltsproget ansøger vil
blive foretrukket.
Vi lægger vægt på at få en med-
arbejder med ordenssans, som
kan arbejde selvstændigt og sy-
stematisk. Arbejdstiden er 40 ti-
mer om ugen, normalt kl. 8-16.
Der kan anvises bolig, for hvil-
ken der betales efter gældende
regler.
Yderligere lysninger om stillin-
gen kan fås ved henvendelse til
afdelingslederne Hanne B. Jo-
hansen eller Laannguaq Lynge
på tlf. 21156.
Ansøgning med dokumentation
for uddannelse og tidligere be-
skæftigelse stiles til Grønlands
Hjemmestyre, Kultur- og Un-
dervisningsdirektoratet og frem-
sendes til nedenstående adresse.
Landsstyret for bygder, yderdi-
strikter og landbrug
Grundet for få indkomne ansøgnin-
ger genopslås stillingen som tolk til
tiltrædelse så hurtigt som muligt.
Arbejdet omfatter såvel skriftlig over-
sættelse som mundtlig tolkning ved
Landsstyreområdets daglige funktio-
ner, som omfatter lovforberedende
arbejde og konkret sagsbehandling
med anvendelse af juridisk, admini-
strativt, økonomisk og teknisk sprog-
brug.
Desuden udarbejdes større redegørel-
ser og kursusmateriale, og der gen-
nemføres konferencer og møder, dob-
beltsproget.
Landsstyreområdet anvender tekst-
behandlingsanlæg.
Stillingen indebærer mulighed for
tjenestlige rejser i Grønland.
Der kan muligvis anvises bolig, for
hvilken der betales efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger om stillingens
indhold og de gældende regler for
løn- og ansættelsesvilkår kan indhen-
tes hos Augo Sørensen, tlf. 23000, lo-
kal 4632.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og S.I.K./H.K.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger kunne af-
holdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
vetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetrans-
port. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i
hænde senest den 9. december 1987 sendes til:
Social-
direktoratet
Box 260.3900 Nuuk
Nunatta
Atuagaateqarfia
Box 1011 . 3900 Nuuk
Landsstyreområdet for
Bygder, Yderdistrikter
og Landbrug
Box 309.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser
for Grønland.