Atuagagdliutit - 25.11.1987, Blaðsíða 11

Nuummi akisunersaasut
Kalaallimineerniarfinni akinik misissuinerup septemberip 25-
aneersup takutippaa kalaalimerngit Nuummi akisunersaasut
Ulloq taanna nuna tamakkerlugu silarlus-
simavoq, taamaattumillu ilaatigut Sisi-
miuni Tasiilamilu misissuisoqarsimanngi-
laq (3). Sisimiut kommuniata kommunip
kalaaliminernut akigititai nassiutiinnar-
pai.
2) Nanortalimmi orsoq nutaaq kiilumut
6 kr-eqarpoq iginnerli kg-mut 40 kr-
eqarluni.
4) Ittoqqortoormiini, qularnanngitsu-
millu Qaanaami, nalinginnarmik ka-
laalimineerniartoqarneq ajorpoq.
Akit nuna tamakkerlugu assigiiaakan-
nermata tupaallannersinnaavoq. Sooru-
nami nunap ilaani nioqqutissat qaquti-
goorfianni akisooqartarpoq, soorlu Qeq-
qani mattak kiilumut 100-130 krouunillu
akornanni akeqarpoq Avannaanili 50 kr-
eqarluni. Paarlattuanik tuttup neqaa A-
vannaani Qeqqanut sanilliullugu marlori-
aammik akeqarpoq.
Maluginiarnarpoq Avannaani aalisak-
kat akikinnerusut.
Malunnarnerpaarli tassa nioqqutissat
tamangajammik Nuummi akisunerum-
mata, naak nioqqutissat qinigassat kalaa-
limineerniarfimmi amerlanerpaajugaluar-
tut. »Illoqarfissuup sunniutai« tamatu-
mani patsisaagunarput.
Grønlandsk mad
er dyrest i Nuuk
Prisundersøgelse af grønlandsk proviant på brættene den
25.september viser, at maden er dyrest i Nuuk
Den dag var vejret dårligt over hele lan-
det, derfor blev der ikke foretaget under-
søgelse bl.a. i Sisimiut og Tasiilaq (3). Si-
simiut sendte i stedet kommunens vajle-
dende priser for brætsalg (1).
2) Prisen for fersk sælspæk i Nanortalik
er kr.6,- medens den for sælspæktran
er kr.40,- pr.kg.
4) Der handles faktisk ikke grønlandsk
mad privat i Ittoqqartoormiit — for-
modentlig heller ikke i Qaanaaq.
Priserne er forbavsende ensartede i hele
landet. Der er selvfølgelig dyre varer i om-
råder, hvor varen er sjælden. F.eks. koster
mattak kr. 100-130 pr.kg. i Midtgrønland
mod kr. 50,- i Nord. Omvendt koster rens-
dyrkød det dobbelte i Nordgrønland i for-
hold til Midtgrønland.
Fisken er også forholdsvis billigere i
Nordgrønland end resten af landet.
Ellers er Nuuk, hvor de fleste varer ud-
bydes til dagligt på brættet, den dyreste.
Dette skyldes formentlig storbyeffekten.
25.9.87-imi kalaalimineerniarfinni akinik misissuineq - Prisundersøgelse af grønlandsk proviant på "brættet" 25.09.87
Suussusaa - art NAN QAQ NARS PAA NUUK MAN SIS KANG AAS QASI ILU QEQ UUM UPE
U
QAA TASI ITT
3) 4)
1 Puisip piaqqap neqaa 30 30 35 35 50 40
Sælungekød
2 Natsiup napittup neqaa ~ ~ - 35 50
Garnfanget netsidekød
3 Aataap natserssuul.lu neqaa 25 25 30 35 40 35
Sortside- og klapmydskod
4 Ussuup neqaa 25 20 - 35
Remmesælkød
!-> Puisiip tingu i 40 40 35 35 50
Sællever
6 Pu.i .sip or in av i.i 25 15 17 20
Sælindvolde
7 Puisip orsua 2) 6/40 10 15 - 10
Sæl spæk
8 Aarrup neqaa 40 - - 50 30
Hvalroskod
9 (ii 3 a l ukkap ir.nUaa 75 - - 1 30 100
N r i i h va } - /h vid hval ma 1t a k
10 Qilalukkap neqaa saaneganng. 75 - - - 40 30
Narhval-/hvidhvalkød u/ben
11 Qilalukkap neqaa saanilik 25 - 40
Narhval-/hvidhvalkod m/ben
12 Qilalukkap tingui 50 30
Narhval'- /hvidhvallever .
30 - 25
20

Torret narhval-/hvidhvalkod
L-l TikAaqulUup luupia 20 - 20 30 40 - 30 20
15 Tlkaegulliup qip.oraa 40 20 30 35 60 - 35 35
Sildepi sker, riflet bugstk.
10 Tlkaagulliup mattaa 40 30 30 35 100 - 30
SiIdepiskermattak u/spæk
17 Tlkaagulliup nikkui - 40 45 - 100
19 Miteq 25 30 35 35 25 - 30 35 - 20
Edderfugl
2.0 Appa 22 20 30 25 20 25 25 - - 28
21 Taateraaq 7 12 15 15 15 : . - 15 - - - - 5
23 Serfaq 1315 15 15 15 - 25 - - - * 5
24 Aqisseq 25 30 25 30 50 - 35 - - 15
25 Ukaleq 70 50 60 ' 75 75 - 125 * -
26 Tuttup quttoraa - 45 - 50/60 70 60 65 70 .80 80
Rensdyrkølle
27 Tuttup najungasui - - ~ *. 50 - 45 55 60 70 80 112
Rensdyrribben
28 Kapisilik 30 50 45 35 50 - - - - 70
29 FrisS/ørred^ 25 25 25 30 25/30 ‘ 30 - - - 25
30 Eqaiuk c.uajugrtn 43 45 35 30 4o Y ■ MSSÆiifSSSrSSSåSrO -■
3J Eqaiuk pujuugaq 45 - - 100 60 - - - - - - 30
32 Eqaiuk panertoq ::■_ _ 50 . - - - 35
! nf^i'ZolV1 ^ 16 ’8 17 17 20 - 15 15 15 20 10/1 5 8