Atuagagdliutit - 20.01.1988, Side 19

NR. 3 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
AG-ip eqqoriaa-
titsisartua
pikkorinnerpaaq
AG-ip arsartunik eqqoriaasit-
sisartuata. Jørn Kirkip, up-
pemarsaqqippaa arsartunik
eqqoriaasitsillaqqilluinnar-
tuulluni.
Dansk Tipstjeneste 15-inik
eqqoriaasitsisartoqarpoq,
taakkulu sapaatit akunneri
tamaasa tipstjenestemit nak-
kutigineqarlutik eqqoriaasit.
sisarput. Ukiullu tamaasa na-
lilerneqartarpoq 15-it taakku
ilaat sorleq pikkorinnerpaaju-
nersoq. Jørn Kirk 1986-imi
pikkorinnersaasimavoq, qa-
nittukkullu tusarliunneqar-
poq aammattaaq 1987-imi
pikkorinnersaasimasoq.
AG-ip pilluaqquaa.
Aaqqiinissaq
piumasaraat
Siumup partiia tusagassiuu-
titigut nalunaaruteqarluni
Pituffiup avataani timmisar-
torsuup B52-ip qaartartorsu-
arnik atomitalinnik usilluni
nakkarneratigut Avanersu-
armi piniartut saleeqataasi-
masut, saieeqataasimaner-
mikkullu nappaat eqalersi-
masut taarsiivigineqamis-
saat pisortanut qulakkeeq-
quaat.
Siumup partiia isumaqarpoq
piniartut saleeqataasim anertik
pillugu nappaateqalersimasut
taarsiivigineqartariaqartut mi-
sissuinerit naliliinerillu peq-
qaanngikkaluarlugit:
»Isumaqarpugummi piniartut
nappaateqalernermikkut killi-
limmik inuussutissarsiorsinnaa-
lersimanerat uppernarsaataa-
reersoq«, Siumut ilaatigut taama
allappoq nangillunilu:
»Paasissutissat Qaanaamiit pi-
sut naapertorlugit timmisartor-
suup nakkarneratigut aamma pi-
niakkat - Avanersuarmi piniar-
tut inuussutissarsiutigisatuaat -
eqqomeqapilussimapput. Taa-
maammat piniakkat aalisakkallu
qinngornemik ulorian artunik
sunnemeqarsim anerat misis-
suifiigisariaqarpoq naliliisoqar-
tariaqarlunilu Avanersuarmi pi-
niarnermik inuussutissarsiute-
qartut tamarmiusut taarsiivigi-
neqartariaqarnerannik apeqqut
saqqummissagaluarpat atome-
qartussanik«.
Siumukkormiut tusagassiuu-
tinut nalunaarumminni allap-
puttaaq Avanersuarmi piniartut
taarsiivigineqarnissaminnik su-
lissuteqamerat Siumup malitta-
reqqissaamiaraa sapinnginnilu
naapertorlugu piniartut taper-
sersorlugillu ikiomiarlugit.
KALAALLIT TUNISASSIORFIAT
GRØNLANDS HJEMMESTYRES
PRODUKTIONSVIRKSOMHED
pissarsiorpoq
AALISAKKANIK SULIFFISSUARMINIOQQUTISSIORNERMUT PISORTAASUSSAMIK
Kalaallit Tunisassiorfiata (KTU) Nanortalimmi sulifissua nioqqutissiornermut pisortassarsiorneqar-
poq pikkorissumik misilittagaqarluartumillu.
KGH-ip aalisakkanut kinguppannullu suliffissuaatai Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussanit tiguneqarput siornaak.
Maannalu pimoorullugu nutarterisoqalerpoq nioqqutissiassanik aqutsinerup, ingerlatsinermi
aqutsinerup, tunisassianik pitsanngorsaanerup aningaasanillu aqutsinerup tungaasigut ilinniarsi-
masunik sulisussarsiorneqarluni.
Nioqutissiornermi sulisussat ilinniarsimasunik aqutsisoqarnissaat pingaartipparput. Taamalu
atorfissaqartippagut nioqutissiornermi sulisut, kinguppaat/aalisakkat pillugit ilisimasaqarluartut,
sulisunngortussanillu allanik ilinniartitsisuusarsinnaasut.
Nioqqutissiornermi pisortaq suliffissuup pisortaanut kingoraartaasassaaq. Nioqqutissiornermi
pisortap suliffissuup pisortaa sinnerlugu akisussaaffigissavai tulaassanik tigooraaneq, nioqqutissi-
assaasiviit nioqqutissiaareersunillu toqqorsiviit taamatullu aamma akisussaaffigissallugu suliffis-
suup eqqiluitsuutinneqarnissaa.
Suliffissuaq Nanortalimmiittoq aalisagaannavinnik nioqqutissiorfiuvoq, aalisakkallu nioqqutissia-
rineqartut assigiinngitsut Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat avammut tuniniaa-
viat - ROYAL GREENLAND - aqqutigalugu nunanut allanut nioqqutigineqartarput.
Nioqqutissiarineqartartut ilaatigut makkuupput saarulliit uukkallu tarajortikkat, saarulliit uukkat,
qeeqqat, suluppaakkat qalerallillu nerpii ilivitsuusiaralugit qerititat.
Kalaallit Nunaannilu tunisassatut qallersuutissiarineqartarput ilaatigut makku gravad hellefisk
aamma gravad laks, siatassallu laksesteaks, havkatsteaks il.il.
Suliffissuarujussuaq nutaavoq, arlalinnik immikkoortortaqarluni suleqatigiilluarfiusoq.
Suliffissuarmi sulineq pisariillisarniarlugu maskinat inissitsiterni allanngortiterneqartussaapput
1989/1990-mi tulaassuiulluartoqarnissaa ilimagineqarmat.
Kissaatigaarput nioqutissiornermi pisortaq imaattuussasoq: - aalisakkanik nioqqutissiornerup
tungaatigut atuagarsorluni sulillunilu ilinniarluarsimasoq
- sulisunik amerlasuunik sulisitsinissamik soqut'rgisaqarunilu piginnaasaqarluartoq
- nioqqutissiornermut aqutsisuunissamik aaqqissuussisuunissamillu merserisaqanngitsoq
- nioqqutissiat pitsaalluinnartuunissaat anguniarlugu sulisunik aqutsilluarsinnaasuullunilu aalajan-
gerluarsinnaasoq
Nqeqeroorutigaavut:
- suliffik akisussaassuseqarnarlunilu ineriartorluarnissamut periarfissaqarluartoq
- qaammammusiat 18.000 kr-it missaanni
- illu, malittarisat naapertorlugit akilerneqartartussaq
- atorfinikkiartorluni angalanermi pigisallu nuunneranni aningaasartuutit akilerneqarnissaat, inoqu-
taasut ilanngullug'rt.
Tikisitat eqqarsaatigalugit akilerneqassapput atorfinikkiartorluni aggerneq sivikinnerpaamillu ukiu-
ni marlunni atorfeqareerluni aallarneq kiisalu pigisat aggiunnerat oqqunnerallu. Qaammatinilu 12-
ini sulereerluni sulinngiffeqarluni angalaneq.
Piaartumik atorfinittoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu annerusumik paasisaqarumagaanni Andrei Fencker - KTU - Postboks 76 - 3922
Nanortalik, tlf. 3 30 45.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaatit, suliffigisimasat oqaaseqataasa oqaaseqaatillu
allat naleqquttut assilinerinik ilalik nassiunneqassaaq uunga: KalaallitTunisassiorfiat
Administrationsafdelingen
Postboks 270
3900 Nuuk
Grønland
KTU - Kalaallit Tunisassiorfiat immat nillertut kinguppftanik tunisassiorfiit silarsuarmi annersaat.
Kalaallit Nunaanni tunisassiorfeqarpugut 52-inik, tassaasut suliffissuit 12-it nunaqarfinnilu tulaas-
suiffiit 40-it. Suliassaqarnerpaaffiani inuit 2.500-it KTU-mi sulisorineqartarput. Aningaasat 650 mili.
kr-it KTU-p ukiumut kaaviiaartittarpai. KTU-p nioqqutissiarisarpai ilaatigut kinguppaat, qalerallit,
saarulliit, suluppaakkat, kapisillit, qeeqqat, uukkat, savaaqqatil.il.
Nanortalik illoqarfiit kujallersaraat tallimanik nunaqarfeqartoq.
Illoqarfik Nunap isuata eqqaani alianaalluinnartumiippoq kangerluit alianaatsut, qallunaatsiaqar-
fiusimasut eqqaanni. Aalisarnissamut aallaaniarnissamullu periarfissaqarluarpoq, pingaartumillu
upernaakkut, sikorsuit Tunumiit Nunap Isua uiarlugu takkusimaleraangata puisinniarnissamut
periarfissaqarluartarluni. Aammattaaq eqalunniarnissarrv t, kapisilinniarnissamut il.il. periarfissa-
qarluarpoq.
KRIMINALFORSORGEN
I GRØNLAND
søger konstitueret
FORSORGSFULDMÆGTIG
Ved Kriminalforsorgens distrikskontor i Aasiaat er en stilling som
konstitueret forsorgsfuldmægtig ledig til besættelse 1.3. 1988.
Ansættelsen forventes at vare 1 år.
Stillingen omfatter den daglige ledelse af Kriminalforsorgens di-
striktskontor i Aasiaat, der dækker kommunerne Kangatsiaq,
Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Uummannaq og Upernavik, med
evt. senere ændring.
Kontoret har endvidere ansvaret for den forsorgsmæssige betje-
ning af Anstalten for Domfældte i Aasiaat.
Der må påregnes en del rejseaktivitet i distriktet, herunder be-
søge familier der fungerer som opholdsværter for domfældte.
Der lægges vægt på, at ansøgeren har uddannelse som social-
rådgiver, socialpædagog eller lignende og/eller har et godt kend-
skab til praktisk socialt arbejde.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår med aflønning
efter den grønlandske tjenestemandslov, med placering i løn-
ramme 21 skalatrin 26-32, hvor lønnen for en hjemmehørende
p.t. udgør kr. 11.404,57 stigende til kr. 12.480,84 mdl. For en
ikke-hjemmehørende udgør lønnen 12.144.65 stigende til kr.
13.389,66 mdl. hvortil kommer fratrædelsesgodtgørelse, ferie-
og f rirejseordning efter gældende regler for ikke hjemmehørende
tjenestemænd.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje i henhold til
gældende regler.
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser, anbefalinger m.v.
fremsendes kriminalforsorgen senest den 15.2. 1988.
KRIMINALFORSORGEN I GRØNLAND
Box 139.3900 Nuuk
KALAALLIT NUNAANNI
PINERLUU-
TEQARSI MASUNIK
ISUMAGINNITTOQARFIK
pissarsiorpoq
FULDMÆGTIG-iugallartussamik
Pinerluuteqarsimasunik Isumaginnittoqarfiup alllaffia Aasian-
niittoq pissarsiorpoq forsorgsfuldmægtigiugallartussamik
1.3.1988-imi sulilersussamik.
Atorfeqarnissaq ukiumik ataatsimik sivisussuseqassanga-
tinneqarpoq.
Atorfinittussaq Pinerluuteqarsimasunik Isumaginnittoqar-
fiup Aasianni allaffiani ulluinnarni pisortaassaaq, allaffimmiillu
isumagineqarput kommunit Kangaatsiaq, Qasigiannguit, Qe-
qertarsuaq, Uummannaq Upernavillu, kingusinnerusukkulli
allanngortinneqassagunarlutik.
Allaffimmiit nakkutigineqartut pingaarnersarigallarpaat Pi-
nerluuteqarsimasunut Isertitsisarfimmut Aasianniittumut iser-
titaasimasunik isumaginninneq.
Kommuninut sullinneqartunut angalangaatsiartarnissaq
naatsorsuutigineqassaaq, isertitaasimasut ilaqutaat ilanngul-
lugit sullivigineqartussaasarmata.
Pingaartinneqarpoq qinnuteqartup socialrådgiveritut, soci-
alpædagogitut assigisaattulluunniit ilinniarsimasuunissaa
imaluunniit isumaginninnerup tungaatigut sullissinikkut misi-
littagaqartuunissaa.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasumik piumaneruvu-
gut.
Atorfinitsitsineqassaaq atorfilinnut assingusumik kalaallit
atorfilinnut inatsisaanni lønramme 21 skalatrin 26-32 malillu-
gu, tassanilu nunaqavissut qaammammusiaat 11.404,57 kr-
iupput 12.480,84 kr-inut qaffakkiartuaartussat. Tikisitallu qam-
mammusiaat 12.144,65 kr-iupput 13.389,66 kr-inut qaffakkiar-
tuaartussat, saniatigullu atorfilinnut tikisitanut malittarisasat
malillugit suliunnaarnersiutisiassat sulinngiffeqarnermilu an-
galatitaasarneq.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq illoqarnermut akiliisarnermut
Tnalittarisat atuuttut malillugit akilerneqartartussamik.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigisimasanillu paasis-
sutissartalik, soraarummeersimanermut uppernarsaatit sulif-
figisimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilallugu pinerluute-
qarsimasunik isumaginnittoqarfimmut nassiunneqassaaq
kingusinnerpaamik 15.2.1988.
KRIMINALFORSORGEN I GRØNLAND
Box139
3900 Nuuk