Atuagagdliutit - 20.01.1988, Qupperneq 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1988
Store vogne
Døgnvagt
minitransport
KALAALLIT TUNISASSIORFIAT
GRØNLANDS HJEMMESTYRES
PRODUKTIONSVIRKSOMHED
søger
Produktionsleder
til fiskeindustri
Til KalaallitTunisassiorfiat (KTU)/Grønlands Hjemmestyres Pro-
duktionsvirksomhed i Nanortalik søges en dygtig og erfaren
produktionsleder.
Grønlands Hjemmestyre overtog for et par år siden fiske- og reje-
fabrikkerne fra Den kongelige grønlandske Handel.
Der er nu igangsat et stort fornyelsesprogram, der omfatter hele
virksomheden fra planlægning over projektledelse, driftsstyring,
kvalitetsforbedring og økonomisk styring til uddannelse af per-
sonale.
Vi lægger stor vægt på uddannelse af vort ledende produktions-
personale. Dertil behøver vi produktionsfolk, der ved (næsten)
alt om rejer/fisk, som kan lære andre det, og som synes, at det
er spændende at gøre det.
Produktionslederen er fabrikschefens stedfortræder. Produkti-
onslederen har overfor fabrikschefen ansvaret for indhandling,
råvare- og færdigvarelagre og for tilrettelæggelse og afvikling af
produktionen samt ansvaret for fabrikkens hygiejniske standard.
Fabrikken i Nanortalik er en ren fiskefabrik, hvor der tilvirkes pro-
dukter af forskellige fiskearter for salg på verdensmarkedet gen-
nem Grønlands Hjemmestyres salgsvirksomhed - ROYAL
GREENLAND.
Der produceres bl.a. saltfisk og torsk og uvaq, fileter i blokke eller
interleavepakkede af torsk, uvaq, havkat, rødfisk og hellefisk.
Der produceres desuden varer for salg på det grønlandske hjem-
memarked, bl.a. gravad hellefisk og gravad laks, laksesteaks,
havkatsteaks m.v.
Fabrikken er stor og ny, og arbejdet foregår i en god atmosfære
præget af ansvar for egne arbejdsområder og uddelegering af
samme.
Fabrikken står for at skulle gennemgå nogle maskinelle omroke-
ringer og udvidelser for at forøge fleksibiliteten i produktionen
samt for at forberede os på en voldsom forøgelse af vor indhand-
ling og produktion i 1989/1990.
Vi ønsker, at produktionslederen:
— har en grundig praktisk og teoretisk erfaring med fiskepro-
duktion.
— har evne og interesse for at være arbejdsleder for et større
personale
— har det overblik, der er nødvendigt for at tilrettelægge og lede
produktionen
— er effektiv og beslutsom og i stand til at motivere medarbej-
derne, således at kvalitetskravene til vore produkter kan op-
fyldes
Vi tilbyder:
— en ansvarsfuld stilling med store udfordringer og gode udvik-
lingsmuligheder.
— en månedsløn på kr. ca. 18.000.
— bolig, der betales efter gældende regler.
— betaling af flytte- og rejseomkostninger ved tiltrædelsen,
også for familien.
Til ikke-hjemmehørende ydes der endvidere - efter mindst 2 års
tjeneste - fri fratrædelsesrejse og hjemtransport af bohave.
Derudover ydes der feriefrirejse for hver 12 måneders tjeneste.
Tiltrædelse snarest muligt.
Ønskes der yderligere oplysninger om stillingen kan der ringes el-
ler skrives til fabrikschef Andrei Fencker - KTU - Postboks 76
— 3922 Nanortalik, tlf. 3 30 45.
Ansøgning vedlagt kopi af eksamensbeviser, oversigt over tidli-
gere beskæftigelse samt kopi af udtalelser bedes sendt til:
Kalaallit Tunisassiorfiat
ADMINISTRATIONSAFDELINGEN
Postboks 270.3900 Nuuk . Grønland.
KTU - Kalaallit Tunisassiorfiat er verdens største producent af koldtvandsrejer.
Vi har 52 produktionsanlæg i Grønland, fordelt på !2 fabrikker og 40
bygdeanlæg. KTU beskæftiger2.500 mennesker i højsæsonen. KTU omsætter
for 650 miil. kr. om året. KTU producerer bl.a. rejer, hellefisk, torsk, rødfisk,
skællaks, havkat, uvaq, lam m.m.
Nanortalik er Grønlands sydligst beliggende by, hvortil er knyttet fem bygder.
Byen er beliggende ved det naturskønne KAP FARVEL tæt ved de smukke
fjorde, hvor nordboerne i sin tid slog sig ned. Der er rig mulighed for fiskeri og
jagt i området, specielt om foråret når isen fra Østgrønlands kyster bryder op og
kommer tæt forbi KAP FARVEL sammen med de store sæltræk. Der er desuden
store muligheder for ørredf angst, lakse fangst m.v.
GRØNLANDS
REJSEBUREAU A/S
søger
REGNSKABSMEDARBEJDER
Til vor regnskabsafdeling søger vi en medarbejder.
Du skal helst være i besiddelse af følgende kvalifikationer:
- erfaring fra regnskabsafdeling i større erhvervsvirksomhed,
- i besiddelse af relevant teoretisk uddannelse, f.eks. merkonom
eller have erhvervet tilsvarende viden,
- kendskab til EDB og ETB på brugerniveau, gerne PC,
- praktisk erfaring i afstemnings- og regnskabsrutiner.
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
OMSTILLINGSMEDARBEJDER
Til vor centrale telefonomstilling søges en rutineret dobbeltsproget
medarbejder, der primært kan medvirke til at tegne vort ansigt ud ad
til.
Fælles for stillingerne gælder, at der ikke kan tilbydes bolig og at til-
trædelse kan ske snarest.
Der ydes god gage efter kvalifikationer.
Skriftlig ansøgning mærket »stillingsopslag« bedes venligst tilsendt
senest den 20. januar 1988 til:
KALAALLIT NUNAANNIANGALATITSIVIK
GRØNLANDS REJSEBUREAU
GREENLAND TRAVEL
Øl-skib i
charter
hosKNI
KNI har fået et både billigt
og hensigtsmæssigt charter-
arrangement i forbindelse
med den kommende trans-
port af øl til øltapperiet og
sodavandsfabrikken Nuuk
Imeq i Nuuk. Ledelsen af KNI
karakteriserer en netop ind-
gået charteraftale om et helt
nyt kombinationsskib som
både »heldigt« og »billigt«.
Der er tale om et skib, som i
øjeblikket er under bygning, og
som skal være sejlklart i foråret
1989. Det er 86 meter langt og
godt 14 meter bredt. I container-
versionen kan skibet rumme 142
stykker af de 20-fods containere,
som øllet skal fragtes til Grøn-
land i.
Interessant i forbindelse med
det nye skib er, at det også kan
fungere som fiyseskib. Det bety-
der, at skibet, når det har afleve-
ret sin last af containere i Nuuk,
kan tage returfragt af fisk med til
Danmark.
Suliariumannittussarsiuussineq
Matumuunakkut suliariumannittussarsiuunneqarput tamakkiisumik suliassat, pilersui-
neq suliassarfiillu tamarmik makku pilersinniarneqarneranni:
— Imermik pilersuinerup taartissamaataa
— Tatsip 1-ip imaarneqarnera
— Skivevej-ip ataatigoortitsineq
— Imermik pumperiviup tatsip 2-p eqqaaniittup nutaamik tunngavilemeqarnera
Tamakkiisumik akisa 3,5 miil. missaanni.
Suliassaq aallartissanngatinneqarpoq 1. marts 1988 inerneqarsimassallunilu 1. oktober
1988.
Neqerooruteqarnissamut atortussat pigineqarallartillugit aaneqarsinnaapput sanatit-
siviup allaffianut, Qasigiannguit 11. januar 1988-imiit.
Neqerooruteqarnissamut atortussat kr. 1.000-qarputcrossed check-inngorlugit. Chec-
ki GTO-mut tigusassanngortinneqassaaq ataatsimullu allaffeqarfimmut tunniunneqas-
salluni atortussat tunniunneqannginneranni.
Suliariumannittussarsiuussineq pissaaq ataasinngorneq 22. februar 1988 nal. 10.00
sanatitsisarfiup allaffiani
Offentlig Licitation
Der indbydes herved til at give hovedentreprisetilbud på levering og udførelsen af alle
ydelser og fagarbejder, i forbindelse med etableringen af:
— Reservevandforsyning
— Afvanding sø 1
— Underføring ved Skivevej
— Fundament for ny råvandspumpestation ved sø 2
Total budget ca. 3,5 miil.
Arbejdet påregnes påbegyndt 1. marts 1988 og afsluttet 1. oktober 1988.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes på byggetjenestens kontor, Qa-
sigiannguit fra den 11. januar 1988.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000 i form af crosses check.
Checken skal udstedes til GTO og indleveres til fælleskontoret, før udleveringen af ma-
terialet kan finde sted.
Licitationen afholdes mandag den 22. februar 1988 kl. 10.00 på Byggetjenestens kon-
tor
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 116
3951 Qasigiannguit