Atuagagdliutit - 26.02.1988, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 11 1988
AG
ATUAGAGDLIUTIT
Nuuk Wtoqarftk/S li *«on
Nuuk: Philip Laurtaen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen, Elisabeth Lyberth
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Toik),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
David Petersen, (IBoq./Typo.)
I^RWMWOQ:::
Pf«urtog»q«imeqiiinoncllltt:
Abonnement og annoncor
SuWeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlands posten
S dr. Hermhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
I«
Kujataata naqiterivia/
Sydgrøn lands Bogtrykkeri
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
AJlaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annoncit tunniunneqartarfiat
kingulleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Gbbal Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 0134 20 22
Telefax 013310 66
Annoncekonsu lent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
NYE OG BEDRE
ANNONCEFRISTER
Salgsannoncer kan nu indrykkes hurtigere og mere
målrettet i AG:
Til mandagsavisen: Senest fredag kl. 12,00
Til onsdagsavisen: Senest mandag kl. 12,00
Til fredagsavisen: Senestonsdag kl. 12,00
Ring 21083 og hør nærmere. Vi har flere tilbud.
Stillingsannoncer, officielle o.lign. skal fortsat afleveres
senest fredag kl. 12,00 før indrykningsugen. Speciel
indrykningsdag kan ikke bestilles, men hvis ikke andet
er anført, bliver annoncerne indrykket hurtigst muligt
efter modtagelsen.
Bemærk at AG er gået over til de danske standardfor-
mater til annoncer.
EQQAAMAJUK
ATAASINNGORNEQ
AG nutaaq saqqummertalerpoq
nutaarsiassanik Kalaallit
Nunaanneersunik,
Danmarkimeersunik nunanillu
aUaneersunik imaqarluni.
Eqqaamajuk Kalaallit Nunaanni
aviisit ullut tamakkiallugit
saqqummersartortatuaat
pisiniarfmni pisiarisassagakku
ulloq allortarlugu.
AKIAKR. 6,75
HUSK
MANDAG
Allerede på mandag er der et nyt
AG på gaden med de sidste
nyheder fra Grønland, Danmark
og udlandet.
Husk at købe Grønlands eneste
dagblad hver anden dag i
butikkerne.
PRIS KUN KR. 6,75
INUIT
MENNESKER
■ Uthilie
Heil-
mann, 40-
nik ukiu-
lik, Nuum-
mi social-
borgme-
steritut soraaminngortup,
Guldborg Chemnitzip, lu-
ngoraartaatut kommunal-
bestyrelsemut iserpoq. Ut-
hilie aatsaat politikkimik
suliaqalinngilaq. Landsrådi-
toqqap toqqagaatut ukiuni
s is amani inunnik isumagin-
ninnermut ataatsimiititali-
ami ilaasortaasimavoq.
1975-imi Qaqortumi inuu-
suttut angerlarsimaffianni
1980 tikillugu ningiuuvoq,
tamatuma kingoma Grøn-
landsbankenimi Nuummiit-
tumi ulloq manna tikillugu
atorfeqarluni. Guldborg
Chemnitzip ataatsimiisitali-
ani ilaasortaafTigisimasai
tamangajaasa Uthiliep iser-
figai, Nuummi Pinnersaa-
siorfimmi ilaasortaaffia ki-
siat pinnagu. Uthilie Heil-
mannip suliassat taakku
takomartarinngilai, social-
medhjælperitummi ilinniar-
simavoq.
■ Uthilie Heilmann, 40
år, er kommet ind i Nuuk
kommunalbestyrelse som
suppleant for den nu pensio-
nerede socialborgmester,
Guldborg Chemnitz. Uthilie
mangler ikke erfaring i poli-
tik. Hun har været medlem i
socialudvalget i fire år, ud-
peget af det daværende
Landsråd. 11975 var hun le-
der af lærlingehjemmet i
Qaqortoq, indtil hun i 1980
blev ansat i Grønlandsban-
ken i Nuuk, hvor hun stadig
arbejder. Uthilie har »ar-
vet« næsten alle Guldborg
Chemnitz’s udvalgsposter,
undtagen posten i Nuummi
Pinnersaasiorfik. Arbejdet
er dog ikke fremmed for Ut-
hilie Heilmann, som er ud-
dannet socialmedhjælper.
■ Kurt Kristensen,
Nuuk, avisimi Sermitsiami
aviliortoq kingumut Thai-
landiliarluni nllang talli.
manngomermi 26. februar
aallaannaqaaq. Kurt kam-
malaatini nunatsinneersut
allat peqatigalugit ukiuni
kingullemi Thailandimut
suhnngifleqariartortarner-
mut uerilluinnarsimavoq
tamannalu assigiinngitsu-
nik nuannarilluakkaminilli
patsis eqamerarlugu qila-
naaqaluni aallariartorpoq.
Patsisaasa ilagaat nunarsu-
aq tamakkerlugu ’pinngu-
aammi’ »Balut«-imi pissar-
tanngunniuttoqarnissaa
Bangkokimi.
■ Kurt Kristensen,
Nuuk, der er journalist på
Sermitsiaq, rejste her til
morgen den 26. februar for
at gense sin elskede Thai-
land. I de seneste år har
Kurt tilbragt sine ferier i
Thailand sammen med en
del af sine kammerater her-
fra Nuuk. Og med en salig
stemme fortæller han ger-
ne, at der er flere gode grun-
de til at gense Thailand og
dets herligheder. Een af de
gode grunde er, at der skal
være verdensmesterskab i
spillet »Balut« i Bangkok.
Og til sidst kan vi nævne, at
Kurt bliver i Thailand i ti
uger.
■ Jakob
Rosing,
52-inik
ukiulik,
Nuummi
kommu-
nalbesty-
relsemi kiinanut nutaanut
ilaavoq. Jaakup Peter Peter-
sen, Danmarkimi ilinniaq-
qikkiartortoq, kingoraaral-
larlugu ilaasortanngorpoq
sioma julimili, tassungalu
kingoraartaasimalluni
ukiuni arfineq pingasuni.
Jaaku ukiut arfinilissaanni
Nuummi Egmontgården-
imi ittutut sulivoq. 1968-
imiit illuUomermik kingu-
sinnerusukkullu umiarsua-
liornermik ilinniartunut
ilinniartitsisuusimavoq. Ja-
kob Rosing aamma peqati-
giiffimmi »Kalaallisut
Oqaatsivut«-mi siulersui-
suini ilaasortaavoq.
■ Jakob Rosing, 52 år, er
eet af de nye ansigter i kom-
munalbestyrelsen i Nuuk.
Jakob er suppleant for Peter
Petersen, der i øjeblikket er i
gang med en videreuddan-
nelse i Danmark. Jakob,
som har været suppleant for
Peter Petersen i otte år, er
kollegieinspektør på sjette
år i Egmontgården i Nuuk.
Han har før undervist som
faglærer i bygge- og skibs-
tømrerfaget. Hr. Rosing er
også meget interesseret i
vort grønlandske sprog,
hvor han er medlem af »Ka-
laallisut Oqaatsivut«.
■ Gerth
Broberg
Lynge,
Qeqer-
tarsuat-
siaat, ny-
bagt inge-
niør fra Københavns Tekni-
eum, er fra den 15. februar
blevet ansat i firmaet Bigum
& Steenfoss i Nuuk. Gerth,
der kommer fra Nuuk, har
læst til ingeniør i alt seks år
og afsluttede sine studier i
midten af denne måned.
■ Gertb Broberg Lynge,
Qeqertarsuatsiaat, Kø-
benhavnip Teknicumianiit
ingeniøritut ineqqammer-
soq februarip 15-ianni sulif-
feqarfimmi Bigum & Steen-
fossimi Nuummiittumi
atorfinissimavoq. Gerthi
Nuummiuusoq katillugit
ukiuni arfinilinni ingeniøri-
tut atuarsimavoq ilinniarni-
nilu qaammatip uuma qi-
teqqunnerani inaarsarsi-
mallugu.
AJ0QAAQ
uullumikkut AG-mi al-
laaserisat tamaasa ka-
laallisut qallunaatullu
ataatsikkut saqqummer-
sissinnaannginnatsigit,
ataasinngorpalli atuar-
sinnaassavatit pisimasut
assigiinngitsut aamma
kalaallisut. Aaqq.
BEKLAGER
AG skal beklage, at en del
af avisen i dag kun tryk-
kes på dansk. En række
af artiklerne vil blive
bragt i mandagsudgaven
på grønlandsk. Red.
PILLUARIT- TILLYKKE
Malik Platou Bomhims,
Maniitsoq
Ataatsimik ukioqaleminni
pilluarit!
Aat aa, aanaa, atsa Paninnguarlu.
QUJASSUT
☆ ☆ ☆
70-nik ukioqalerninni
tunissuterpassuamut tamanut
telegramminullu naasunullu
qujanaq. Sianertorpassuamullu
sinerissamiit tamanut.
☆ ☆☆
Louise Hansen, Qaqortoq.
ti ti ^ QUJASSUT ti ti ti
Uima 85-nikukioqalemerani
tunissuterpassuamut
allakkatigut telefonikkullu
tingusatsinnut qujalluta
inuulluaqqusivugut.
Dorthe Brønlund, Bulissat.
ti ti ti PILLUARIT tititi
Elias Kleist, Sisimiut
Febmarip 25-ianni 30-inik
ukioqaleminni qamannga
pisumik pilluarit!
Nqjat Bikki Kleist Rasmussen, Nuummiit.