Atuagagdliutit - 26.02.1988, Page 5

NR. 11 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

Inkassokontoret
Postboks 1005 - 3900 Godthåb •
Telefon 2 33 77 - Giro 9 04 80 06
AnlngwsertbluP
»mmwrfll
Ataas. - taU. 10-14
aamma aiaam. k> - •'
Arf. matoqqsrtfP«*
Kaaaaakap^dW00
Mn -
•amt tom.*'
Laniafl luUtat.
6.476
Dato
23-JAN-83
Kiml«ioiT»n«l»*,0lA*
vad alla hanvartdalaaf.
månedsopgørelse
o.tiniaMMnT NAATSQRSUUTjT
! Rjntonr. Kontonavn F Tekst egn/LAne I Bolignr. Beløb
,?v2252501-'7 GTO EL & VANG Ifrr. - 0RF.SALDO INDB.‘ 19-JAN-S3 A/C EL NY SALDO 0016A606 * -2.1331.! 20 l.OSOiOO l.OSOiOO
7102009601-1 husleje wioarkermut akiliut FORF.SALDO INDBETALT FE6.B9 NY SALDO « 1.263i39 ,00 SOS!00 2,071i3»
! • TOTAL 3.161139
FORDELING 1 SUM af FOR 1 nYF REGN IN AF TOTAU ^-Vetaungsdatq akiliiffis* *0 10-FEB-S8 1,263i391 l.S88i00|
VORT TII-SOOEHAVtmjt. uauut pibassavut.-. Ialt at indoetaie | Akiliaassat tarnakkeftuqi^
Borgerens månedsopgørelse, hvoraf det fremgårat han har betalt sin el-regning, men hvor
det er påført i håndskrift at han nu også skal betale depositum på 2500kr. Fire dage efter var
der lukket for hans el.
GT0 lukker for strømmen,
selvom regning er betalt
Sådan kan det gå en enkelt borger, hvor kommunen
udfører »det beskidte arbejde«, mens GTO fastlægger
»straffen« for at være el-restant
At have betalt sin el-reg-
ning er ingen garanti
for, at der ikke en uge
senere bliver lukket for
strømmen, og har man så
ikke råd til at betale
»straffen«, ja så må man
leve uden elektricitet i
ugevis.
Sådan er det gået for
en borger, AG har talt
med.
Borgeren har begået to
fejl. Han har fået lukket for
strømmen i 1986, fordi han
opholdt sig i en anden by, og
han fik ikke rettidigt betalt
sin el-regning i december
1987.
Han betalte først den 19.
januar, og så var løbet kørt,
hvis han ikke lige havde
yderligere 2500 kr. til GTO.
Det havde han ikke, og en
uge efter - den 27. jar.uar -
var der lukket for strøm-
men, da han kom hjem.
Kortvarsel
Borgeren, der ikke har fast
arbejde, og som pt. er syge-
meldt på grund af dårlig ryg,
skulle for 1987 betalt ialt
4195,20 kr. i el. Hans a’con-
to havde været så lille, at
han skyldte 2881,20. Da han
først den 19. januar mødte
op i kommunen og betalte,
fik han at vide, at han også
skulle betale et depositum
på 2500 kr., hvis han ville
have åbnet for strømmen.
Han havde ikke fået noget
varsel om depositum. Men
da han i 86 havde fået luk-
ket, så mente kommunen, at
han måtte kende de skærpe-
de regler for 2. lukning,
nemlig et halvt års forbrug i
depositum.
Den 23. modtog han sin
månedsopgørelse fra kom-
munen, hvor der stod, at
han havde betalt, men med
spritpen var der påført et
»Luk-Dep 2500«. Det var ik-
ke talt med i kommunens
tilgodehavende.
Det var til gengæld en for-
dobling af hans el-aconto,
hvilket han heller ikke hav-
de fået noget at vide om.
Fire dage efter blev der
lukket for hans elektricitet.
Ikke nok
Da borgeren igen fik penge,
gik han den 14. februar til
kommunen igen og betalte
sit nye a’conto og halvdelen
af de 2500 kr. i depositum.
Men han kunne fortsat ikke
få åbnet for strømmen, og i
går torsdag den 24. februar
fik han en ny el-egning med
yderligere 500 kr. i luk-
ningsgebyr, selvom der i
GTO’s standardbrev intet
står om, at man udover de-
positum også skal betale
lukningsgebyr ved 2. luk-
ning.
- Vi kan ikke skrive alt, si-
ger energichef Mads Chri-
stensen, GTO, til AG.
- Vi har nogle regler, som
GTO har vedtaget, og vi skal
bare følge dem, siger pante-
foged Morten Kahlke, Nuuk
kommune. - Og GTO har
vedtaget, at folk kun kan få
genåbnet for strømmen ef-
ter 2. lukning, hvis de udo-
ver regningen betaler et de-
positum på halvdelen af et
årsforbrug.
AG: - Halvdelen er 2200 kr.
og ikke 2500 kr.?
- Vi må fastsætte det
skønsmæssigt.
AG: - Men borgeren kunne
kun betale 1245 kr.?
- Ja, men det er ikke nok
AG: - Burde borgeren ikke
have et skriftligt varsel om
depositum?
- Han har på et tidspunkt i
86 fået GTO’s standard-
brev.
GTO’s ansvar
Det er kommunen, der ind-
driver restancer og udfører
»det beskidte arbejde«. Men
kommunen har intet med
betingelserne at gøre. Det er
suverænt GTO, der står for
☆ ☆ ☆ ATIT ■ NAVNE ☆ ☆
Boy George’s ny Boy Georg’lp
champagne-dreng angutaatitaava
Boy George mistede ikke blot mange af sine fans Boy George ikiaroomartutortarpallaaler-
på grund af narko-sag, som han var mere involve- mat amerlasuunit alameqaraluarpoq.
ret i end godt var. (Planlagte koncerter i Danmark (Danmarkimi tusarnaartitsinissaa taa-
måtte aflyses på grund af svigtende billetsalg), maatinneqarpoq billettit pisiariumane-
Han mistede også sin kæreste gennem flere år, qarpianngimmata). Allaat ukiuni arlalinm
Michael. Nu har sangeren kastet sig ud i Londons angutaatigisimasaata, Michaelip, qimap-
vilde natteliv, og der sagde det click for Boy Geor- paa. Maannali Londonimi unnukkut illo-
ge, da han mødte denne unge herre, som nu er qarfiliartartorujussuanngoqqissimavoq,
hans faste boyfriend. Champagne-drengen hed- naapissimavaalu angut inuusuttoq, a-
der David. ngutaatigilikkani. Taannagooq ateqar-
poq David.
»straffen« for ikke at betale,
og det er således GTO, der
udformer alle skrivelser og
beslutter lukningsgebyr og
depositum.
Energichef Mads Chri-
stensen indrømmer, at han
ikke er særlig tilfreds med
GTO’s information til bor-
gerne, og bl.a. standardbre-
vet til restanter vil blive la-
vet om. Men han ser ingen
mulighed for lempeligere
vilkår:
- Vi må også se på GTO’s
likviditet, siger han.
AG: - Er det rimeligt, at
a’conto reguleres og deposi-
tum opkræves uden at bor-
gere på noget tidspunkt har
fået et varsel?
- Han må på et tidspunkt
have fået standardbrevet.
AG: - Nederst på el-reg-
ningen står der, at der er
nærmere forklaring på bag-
siden, men der står ikke no-
get på bagsiden?
- Ja, det kan jeg ikke
umiddelbart forklare, siger
energichefen.
Anartarfik
inigigaat
MESSINA: Italiamiu Euge-
nio Sciacchitani nuliani er-
nertillu peqatigalugit ukiut
pingajussaata tungaanut
qeqertaarannguami Lipari-
mi Siciliap eqqaani inuit ta-
mat anartarfianni najuga-
qarsimavoq. Takunnissima-
sut oqaluttuamerat malillu-
gu najugapalaannguaminni
tassani anger larsim affipa-
jaamik pilersitsimapput ul-
lullu tamaasa te rissat teri-
arsuillu akersuuffigiuarsi-
mallugit. Ilaqutariinni it-
tuusoq 65-inik ukiulik illo-
qarfimmi eqqartuussisu-
mut ajomartorsiutertik pil-
lugu maalaarsimavoq politi-
ip pisortat illuutaanik ator-
nerluisutut nalunaarutige-
reeraani. Ilaqutariit Sciac-
chitanokkut inipalaanngu-
artik massakkut qimattaria-
qarsimavaat inunnullu isu-
magisarialinnut illuuteqar-
finni inissaqannginnertik
pissutigalugu inissaarussi-
mallutik (RB-DPA)