Atuagagdliutit - 26.02.1988, Page 13

NR. 11 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13

Mange penge
til kræft
København (RB) Beløbe-
ne er indløbet i en sand
strøm til Kræftens Be-
kæmpelse efter Lisbeth
Schluters død. Tirsdag,
da mange girokort end-
nu ikke var talt op, hav-
de'beløbet allerede run-
det de 55.000 kroner.
- Alt andet lige så er det et
meget stort beløb, siger
landssekretær i Landsfore-
ningen Kræftens Bekæm-
pelse, Bjarne Heide Jørgen-
sen.
Landsforeningen modta-
ger stadig beløb, og statsmi-
nister Poul Schluter vil få en
liste med alle navnene på bi-
dragyderne, som har mær-
ket deres indbetaling med
»Lisbeth Schluter«.

NARSSAP
KOMMUNIA
Assistent
Ved Narssaq Kommunes økonomiske for-
valtning er en stilling som assistent ledig til
besættelse snarest muligt eller efter aftale.
Assistenten vil blive placeret på incassokon-
toret og vil blive stedfortræder for incasso-
chefen, som er assistentens nærmeste fore-
satte. Afdelingener p.t. normeret til 3 medar-
bejdere.
Arbejdsområdet vil være al forefaldende ar-
bejde i afdelingen.
Kommunens debitorer styres på et integreret
økonomi- og debitorsystem med on-line op-
datering af bogføringerne. Forudgående
kendskab til EDB på brugerniveau er ikke
nødvendigt, idet oplæring vil kunne foregå i
afdelingen.
Stillingen ønskes besat med en frisk og initia-
tivrig medarbejder med lyst ti I at arbejde med
tal. Ansøgeren må være i besiddelse af evner
som akuratesse og være istand til at tale med
kommunens borgere. Dobbeltsproget an-
søger foretrækkes.
ansættelse og aflønning vil ske efter overen-
skomstmellem DOFogSIK/HK. For udenbys
ansøgere vil kommunen være behjælpelig
med fremskaffelse af bolig efter familiestør-
relse, for hvilken der betales huslejeeftergæl-
dende regler.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår
ydes dertil udenbys ansøgere fri tiltrædelses-
rejse samt flytning af bohave, forudsat at på-
gældende forbliver i stillingen i mindst 1 år.
Til ikke-hjemmehørende ydes fri frirejser og
bohaveflytning i overensstemmelse med
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås
ved henvendelse ti I i ncassochef Bente Munk,
tlf. 3 12 77 lokal 34.
Ansøgningen, der skal være kommunen i
hænde senest den 24. marts 1988, bedes til-
lige med kopier af eksamenspapirer og evt.
anbefalinger fremsendt til Narssaq Kom-
mune, postbox 37, 3921 Narssaq.
NARSSAQ
Ung driftig by — smukt beliggende mellem
blanke fjorde i det solrige og smilende sydg-
rønland.
NARSSAQ har ca. 2000 indbyggere — alle
moderne faciliteter — gode trafik- og forsy-
ningsforhold.
Idrætshal, jagt og fjeldvandring i pragtfuld na-
tur og geologisk interessant område, med
brusende elve og springende ørred, giver
sammen med sejlture på de dybe fjorde
mange fine muligheder for aktiv fritid.
Genopslag
SOCIALPÆDAGOG
Perorsaasutut atorfik lønramme 9-miittoq ukiumut tapi-
slassartalik 3.490 kr-inlk (tunngaviusumik) inuttassar-
siuunneqarpoq 1. aprilimiitsiusinnnemsukkulluunniit.
Inuusutut quilt 14-iniit 18-inut ukiullit.
Najugaqartuusarput Inuusuttut assigiinngitsunik peq-
quteqarlutik angerlarsimaffimminniissinnaajunnaarsi-
masut.
Najugaqartut ullulnnarni atuartuusarput ilaallu illoqar-
fimml suliffeqarput. Taamaattumik suleqatiginnissin-
naasuussaatit atuarfinnik, suliffeqarfinnik, perorsaanik-
kut siunnersuisoqarfimmik isumaginninnermilu allaf-
fimmik.
Illmagaarput suleqatiglnnllluarslnnaasuussasutit taa-
mallu aamma Inuusuttut Inaanni sulinermi perorsaa-
nikkut tunngavigineqartut malillugit nammineerlutit su-
lislnnaasuussasutit.
Suliat ilagilluinnarpaat atukkat aallaavigalugit piorsaa-
neq Ingerlatslnerlu, inuusuttullu suleqatlgalugit pllersit-
siniartarneq. Taamaattumik iluaqutaassaaq soorlu aal-
laaniarnerup, aalisarnerup, nipilersornerup, timersor-
nerup iliuusaasinnaasullu allat tungaasigut misilittaga-
qartuuguit imaluunniit inuusuttut peqatigalugit qanoq
iliuuseqarsinnaanermik soqutigisaqartuuguit.
Neqeroorfigisinnaavatsigit assigiinngitsorpassuartigut
tapersersorneqarluartarnissamik sullivimmilu nuanner-
sumi ineriartorfissaqarluarnissanmik.
Tamakku pillugit paasisaqarnerujumaguit atassuteqar-
figisinnaavatsigut atorlugu tlf. 216 09.
Inissiisarfik illussaqartitsisinnaavoq malittarisat malillu-
git akilerneqartartussamik.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq uunga Tilsynsrådet
for Inuusuttut Inaat, Box 999,3900 Nuuk.
Soraarummeersimanermut uppernarsaatit, oqaase-
qaatit allallu naleqquttut assilineri ilanngunneqassap-
put.
Qinnuteqaat Inuusuttut Inaanneeriissaaq marlunngor-
neq 8. marts 1988 nallertinnagu.
INUUSUTTUT INAAT
RK Ungdomsafdeling
Box 999. Tlf. 2 16 09
GRØNLANDS HJEMMESTYRES
Trawlervirksomhed
GHT - en hjemmestyreejet virksomhed, der driver fi-
skeri ved Grønland, søger til hovedkontoret i Nuuk:
1 overassistent
og
2 assistenter
der I samarbejde med det øvrige kontorpersonale skal
yde service for afdelingerne i Hovedkontoret.
Arbejdsopgaverne omfatter bl.a.
* korrespodance
* planlægning af rejser
* renskrivning af rapporter m.m.
* telex- og telefaxbetjening
* arkivering
* planlægning af mødeaktivitet
* journalføring
* afløsning i omstilling
Der er en absolut forudsætning for jobbet, at du er
stabil, fleksibel og har ordenssans. Kendskab til ETB er
en fordel, men ingen betingelse, da oplæring vil kunne
finde sted.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er ingen
betingelse.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed for stillingerne.
Ansøgningsfrist er den 14.03.1988.
Skriftlig ansøgning bedes sendt til
Grønlands Hjemmestyres
Trawlervirksomhed
Postbox 1035.3900 Nuuk
att. Bente Nielsen
Vil du høre mere om jobbet, er du velkommen til at
kontakte Bente Nielsen på telefon 2 44 44, lokal 15.
KalaallitTunisassiorfiat/Grønlands Hjemmestyres
Produkstionsvirksomhed
Hovedkontoret
Allaffimmiussarsiorpoq
marlunnik piaartumik
sulilersussanik
Allaffimmiut Hovedkontorip immikkoortuini sulisuusut
allat peqatigalugit makku suliassarissavaat:
- allakkanik allattuineq
- angalanissanik pilersaarusiorneq
- nalunaarusianik allaqqissaarineq
- allakkasuartaatitigut allatassat assigiinngitsut
- teleximik telefaximillu isumaginninnneq
- toqqortitigassanik toqqortiterineq
- telefuunileriffimmi taartaasarneq
Sulisussarsiorput suliffimmi pissanganartumi aammali
nalinginnaasunik suliaqarfiusumi suleqataaluarsinnaa-
sumik. Ulluinnarni inuppassuarnut attuumassuteqar-
sinnaasuussaatit ajornangippallu kalaallisut qallunaa-
tullu oqalussinnaasuussallutit.
Atorfinittussaq akissaasersorneqassaaq Pisortat Isu-
maqatiginninniartuisa aamma SIK/HK-ip isumaqatigiis-
sutaat naapertorlugit.
Atorfinittussat illussaqartinngilagut
Atorfiit pillugit sianerlutit paasiniaaffigisinnaavat kontor-
fuldmægtig Vera-Lise Rosing, telefon 2 44 22, lokal
248.
Allakkatigut qinnuteqaat soraarummeersimanermut
uppernarsaatit suliffigisimasallu oqaaseqaataasa assi-
linerinik ilalik nassiunneqassaaq uunnga:
KTU/Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Hovedkontoret
Box 270.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq naassaaq 18. marts 1988.
KalaallitTunisassiorfiat/Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Hovedkontoret
søger
2 assistenter
Til Hovedkontoret søges snarest muligt 2 assistenter.
Assistenterne skal i samarbejde med det øvrige kontor-
personale yde service for afdelingerne i Hovedkonto-
ret.
Arbejdsopgaverne omfatter bl.a.:
- korrespondance
- planlægning af rejser
- renskrivning af rapporter m.m.
- diverse tekstbehandlingsopgaver
- telex- og telefaxbetjening
- arkivering
-afløsning i omstilling
Vi søger en medarbejder, der er instillet på at yde en
god indsats i et alsidigt job, der selvfølgelig også inde-
holder rutinemæssig opgaver. Du skal kunne lide at
være i daglig kontakt med mange mennesker, og du
skal helst være dobbeltsproget.
Stillingen aflønnes i henhold til gældende overen-
skomst og protokollat mellem Det offentlige Aftale-
nævn og SI K/HK.
Der kan desværre ikke stilles bolig til rådighed for
stillingerne.
Du er velkommen til at ringe og forhøre dig nærmere
om stillingerne hos kontorfuldmægtig Vera-Lise Ro-
sing, telefon 2 44 22, lokal 248.
Skriftlig ansøgning vedlagt eksamensbeviser og rele-
vante arbejdsgiverudtalelser bedes sendt til:
KTU/Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Hovedkontoret
Postbox 270.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber den 18. marts 1988.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersi'nauvoK