Atuagagdliutit - 26.02.1988, Page 15

NR. 11 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Kalaallit Nunaanni nukissiornikkut periarfissat allatut ittut:
Erngup nukii anorisaatillu
All. energichef Mads Christensen, GTO
AG-mi 10. februarimeer-
sumi Malik Hansen (MH)
allaaserisaqarpoq er-
ngup nukinga atorlugu
Qassiarsummi nukissior-
feeraq pillugu. Allaaseri-
samut tassunga tunnga-
tillugu oqaaseqatsiami-
arpunga eqqartulaarni-
arlugulu allatut ittumik
nukissiornikkut misili-
gut alla, tassalu anori-
saat Nmunmiittoq.
Siullermilli emgup nu-
kinga iluaqutigalugu nukis-
siorfik: MH allappoq, illo-
qarfiit ilaasa erngup nukin-
ga atorlugu nukissiorfilior-
figineqarnissaat oqallissuti-
gineqassaqqartoq - tassa
ilaatigut naalakkersuisuni i-
natsisartunilu - nipituu-
liunngikkaluarluni Kuja-
taani qanoq iliuuseqartoqa-
reersimasoq - eqqortumik
oqaatigalugu GTO taamaa-
liorsimasoq.
Tamannami assersuutis-
saqqippoq, eqqortuunanili.
Taamaaliornissamut pi-
ngaartumik aningaasanut
tunngasut assigiinngissu-
taapput. Erngup nukinga
atorlugu nukissiorfik piler-
sinneqarsimavoq misiligu-
taasussatut, pilersinneqar-
simavorlu Teknologistyrel-
sip EF-illu aningaasanik ta-
piissuteqarnerisigut. Angu-
niarneqartoq tassaasima-
voq/tassaavoq emgup nu-
kinga iluaqutigalugu nukis-
siorfeeqqat akisoorsuamik
tasiliartaqaratillu sapusiar-
taqanngitsut ingerlatitaa-
neranni pissutsit assigiin-
ngitsut arlallit misissuiffigi-
niarneqarmata.
Taamaattumiguna x er-
ngup nukinga atorlugu nu-
kissiorfeeraq Qassiarsum-
miittoq mikisuinnarmik be-
Naluneqanngitsumik
aprilip aallaqqaataaniit
ammit 10.000-it misiligu-
titut tarajorterlugit tu-
nisaalertussaapput
Avannaani 6.000-it Dis-
kobugtimi 2.000-it Kuja-
taanilu aamma 2.000-it.
Kingumut-aasiit Tunu
mininneqaqqippoq, naak pi-
niarnerinnavimmik inuus-
sutissarsiuteqarfiugaluar-
toq. Tupinnanngilaq Tunu-
mi piniartut amerlanersaa-
sa naammaginngilluinnar-
massuk puisit amiisa tara-
jorterlugit misilifflgineqar-
nissaannik Tunu ilanngun-
neqarsimannginnera, pi-
ngaartumik Tasiilap eqqaa-
ni aasakkut natsersuit tak-
ku simaarnerisa nalaanni ta-
rajorterlugit tapertarine-
qarsinnaanerat eqqarsaati-
galugit. Aamma ammit
toniusumik illutaqartoq is-
suinnaasumillu sapusiarta-
qarluni, pukkitsuinnaanini
pissutigalugu. imeqarluartil-
lugu panerujussuartillugu-
lu iluamik iluaqutaasin-
naassanngitsumik.
GTO-ip piareersimaflige-
reersimavaa nukissiorfik
ukiup ilaani kuuk imikip-
pallaaleraangat uninngasa-
rumaartoq. Akerlianilli ili-
manarpoq sapusiap issuin-
naasup ajoqusertamissaa
naatsorsuutiginngippallaar-
simagipput, imeqarpallaa-
lersiUugu utsersortoortar-
nissaa takorloorsimanngin-
natsigu.
1987-imi aasakkut nuna-
qarfiup innaallagissiorfia di-
eselitortoq emgullu nuki-
nga atorlugu nukisiorfik
naammaginartumik ataqa-
tigiissillugit atomeqarput.
Tamatuma kingoma er-
ngup nukinga atorlugu nu-
kissiorfik kisimiilluni in-
naallagissiuutaasimavoq
1988-imi januarip qiteqqun-
nissaata tungaanut. Emgup
nukinga atorlugu nukissior-
fik sapusiarluunniit iluar-
saattariaqalerlutilluunniit .
aserfallajaallisartariaqale-
raangata aatsaat innaalla-
gissiorfik dieselitortoq ator-
neqartariaqartarsimavoq.
Tamatuma saniatigut i-
ngerlatsineq annerusunik
ajomartorsiutitaqarsi-
manngilaq, tamatumunnga-
lu minnerunngitsumik pis-
sutaavoq atuarfiup pisor-
taata Keld Hansenip soquti-
ginnilluarlunilu paarsilluar-
nera.
1987-imi innaallagissiari-
neqarsimapput 43.000 kWh
missingi. Uuliap sipaame-
qartup nalinga annerusuti-
gut naapertuuppoq emgup
taakkua piniartut nuliaan-
nut assorujussuaq suliak-
kersuutaas arput, pingaar-
tumik ammerinermik su-
ngiussisimanngitsunut.
Uanga isumaga malillugu
aalajangiisimaneq naamma-
ginngilluinnarpara isuma-
qarama siunissami ammit
tarajugaannanngomissaat
siunniunneqarsimassappat
pinngitsoorani piniartoqar-
fiit salliutillugit misiliiffigi-
neqassasut, taakkuummata
ullumikkut ammereriaatsip
ilungersunassusianik eq-
qomeqamerpaasut, pi-
ngaartumik nunaqarfiit suli
imeqalersimanngitsut eq-
qarsaatigalugit.
Aamma puigomeqartari-
aqanngilaq siunissami am-
mit tarajugaannanngussap-
pata taava tunis aavilinngin-
neranni misilittagaqarfigi-
nukinga atorlugu nukissior-
fiup ingerlatitaaneranut
aserfallaj aallisameqartar-
neranullu aningaasartuuti-
nut. Nukissiorfilli (manna
tikillugu) aningaasalersue-
qataasimanngilaq aningaa-
sartuutinut annertuunut,
tassalu aningaasaliissutaa-
simasut akilersomerinut er-
niaasaalu akilersomerinut.
Taamaattumik uuliap
maannakkut akii qiviassa-
gaanni oqartariaqarpoq er-
ngup nukinga atorlugu nu-
kissiorfiit Qassiarsummiit-
tutut ittut imminut akiler-
sinnaasumik ingerlanne-
qarsinnaanngitsut.
Uulia siunissami akitso-
raluttuinnassappat nuna-
qarfinni ar lalin ni innaalla-
gissiorfiit dieselitortut er-
ngup nukinga atorlugu nu-
kissiorfinnik tapertalerne-
qarsinnaassapput, taamaas-
sappallu Qassiarsummi mi-
silittakkat iluaqutigineqar-
sinnaassapput.
Savaateqarfiit arlallit er-
ngup nukinga atorlugu nu-
kissiorfeerartaamissamik
soqutiginnereerput, tamak-
kua sanaartugassartaasa
ilaat savaatillit nammin-
neerlutik suliarisinnaam-
matigit aammalu Qassiar-
summi misilittakkat iluaqu-
tigigalugit akikillisaasoqar-
sinnaammat. Taamaattul-
lumi siullersaat, MH-ip taa-
saatut 1987-imi pilersinne-
qareerpoq Issormiuni, tas-
sanili - paasisakka naaper-
torlugit - ingerlajuartinniar-
nera ajornartorsiutigine-
qartarsimavoq erngup
kuuttup annertussusiata al-
lanngorarpallaamera pissu-
taalluni.
Taavalu eqqartulassavara
anorisaat Nuummiittoq, al-
neqaqqaartariaqartut tuni-
sassiomeq ajunaarutaan-
ngitsumik aallaqqaataaniit
ingerlanneqassappat, na-
lunnginnatsigu kukkusu-
mik tunisassiomeq tamati-
gut inuiaqatigiinnut ani-
ngaasartuutaasaqisoq.
Qulaani oqaatigineqartut
tunngavigalugit matumuu-
na siunnersuutigissavara
Tunu misiliinissami ilan-
ngunneqassasoq pingaartu-
mik natsersuit natsiillu
amii eqqarsaatigalugit.
t
Qujassut
Asasatta Peter Ole Pe-
tersenip aapparisaalu
Hanseeraq Møllerip aju-
naameranni ujaaseqa-
taasunut aammalu Qe-
qertarsuatsiarmiunut
ujaaseqataasunut, misi-
ginneqataasorpassuar-
nullu, kiisalu naasorpas-
suamut qamannga pisu-
mik qujangaarluta ta-
massinnut ukiortaami
pilluaqqusivugut inuul-
luaqqusillutalu.
Angutaa, qataimgutai
aapparisaatalu qatan-
ngutai ilaqutaallu, Paa-
miut.
latut ittumik nukissiorfi-
liorniamermut tunngatillu-
gu sananeqarsimasut aap-
parisaat, immaqalu uuliap
Kalaallit Nunaannut eqqus-
someqartartup millisinne-
qars innaaneranu t ilaqutaa-
qataasinnaasoq.
Anorisaat GTO-mit piler-
sinneqarpoq 1983-imi augu-
stimi. Taanna qallunaat a-
norisaasiaasa nalinginnaa-
sut ilagaat 55 kW-inik pisin-
naassuseqartoq, Kalaallit
Nunaanni silap pissusiinut
naleqqussarlugu qajannaal-
lisameqarsimasoq.
Anorisaammik atortoqar-
nikkut paasiniameqarpoq
anorisaatit anorersuartar-
tumi sermertartumilu ator-
neqarsinnaanersut. Anori-
saallu atorlugu innaallagis-
siarineqartoq qanoq akeqar-
nersoq misissorsimavarput.
Anorisaat ase rors imallu-
ni uninngangaatsiartaria-
qarsimavoq, katillugit
qaammatini tallimani, tas-
salu qaammatini 50-ini
atuussimanermi 10 %-iini.
Tamatumunnga pissutaa-
sunut ilaapput anorisaatip
ilusilersugaanera aqutsiso-
qarfialu kukkuneqarsimam-
mata, tamakkulu siunissa-
mi sananeqartartussani
pinngitsoomiartariaqassap-
put, eqqarsaatigineqartaria-
qassaarlu ataasiakkaarlugit
arlaqartukkuutaarlugillu
inissinneqartassanersut,
tassami inissinneqartaria-
qarmata iluarsaanneqartar-
nissaat eqqarsaatigalugu ti-
kikkuminartunngorlugit -
ilaatigut anorigissaarnan-
nginnemsunut inissinne-
qartariaqartassagaluarpa-
taluunniit.
Anorisaat 1983-imeersoq
Nuummiittutut angitigisoq
I sin leder i AG nr. 9 påstår
skribenten, at jeg havde ud-
talt mig hårdt om Knud
Aborg. Jeg havde ønsket, at
han måtte trække sig til-
bage fra kommunalbestyrel-
sen. AG’s såkaldte leder-
skribent burde have under-
søgt sagen nærmere. For det
første: da forretningsudval-
get opfordrede Aborg til at
trække sig tilbage var jeg
desværre i Danmark og var
ikke med som medunder-
skriver i forretningsudval-
get.
For det andet, var jeg den
eneste i Kommunernes Til-
synsråd som stemte imod at
Knud Aborg mistede sin
valgbarhed. Aborg var ikke
til stede, da containeren blev
pakket i Danmark. Sagen er
heller ikke færdigbehandlet
i Tilsynsrådet.
AG’s boomerang er endnu
engang dårligt konstrueret!
Jeg erkender mit fejl-
Danmarkimi innaallagis-
siortarpoq 110.000 kWh
missaannik. Taannalu naa-
pertuuppoq innaaUagissa-
mut illuinnaat 25-30-it ator-
tagaannut imaluunniit
Nuummi illut tamarmiusut
1 %-ingajaasa atortagaan-
nut. Nuummiittup innaalla-
gissiornikinnerusimanera-
nut pissutaasut ilagaat a-
norlertarnerata allaaneru-
nera ilaatigut anoraaruti-
vissortarluni, ilaannilu
aamma - Danmarkimut sa-
nilliullugu - anorlerpallaar-
tarluni, taamalu anorisaat
unitsittariaqartarluni.
Taamaattumik eqqor-
tuunngilaq - anorisaat
uninngatillugu - isussuku-
luuttoqalersarmat GTO
atussahkannerarlugu!
Uulia anorisaammik ator-
toqamikkut sipaameqarsi-
masoq annerusutigut naa-
pertuuppoq aningaasartuu-
tinut, anorisaatip ingerla-
tinneranut aserfalkyaalli-
sarneranullu atomeqarsi-
masunut. Emgup nukinga
atorlugu nukissiorfeeraq
Qassiarsummiittoq assiga-
lugu anorisaat
aningaasalersueqataasin-
naasimanngilaq aningaa-
sartuutinut pingaarnerusu-
nut: Aningaasaliissutigine-
qarsimasut akilersomeri-
nut erniaasalu akilersorne-
rinut. Taamaalilluni anori-
saatip Nuummiittup innaal-
lagissiomera imminut
akilers innaanngikkallarpoq
uuliap maannakkut akia eq-
qarsaatigalugu.
Pissutsilli assigiinngitsut
tamanna allanngortissin-
naavaat: Pingaartumik uu-
lia akitsussa^luarpat naat-
sorsuutit pitsanngoriam-
jussuassapput, aammali a-
trin og undskylder man-
ge gange over for mine
vælgere! Jeg kan blive ban-
ge for mig selv hvis jeg er
ufejlbarlig - eller hvis vores
parti betragtes som sam-
lingssted kun for sådanne
personer. Jeg føler mig sta-
digvæk som et almindeligt
menneske med små skøn-
hedspletter, ligesom mine
mange talrige tilhængere.
Se, der er også plads i Atas-
sut partiet til den, der har
betalt parkeringsbøde eller
mere - velkommen.
Jeg må fornærme AG ved
at sige, at jeg forbliver i fol-
ketinget og landstinget og at
jeg i skrivende stund fra ho-
vedbestyrelsen opfordres
om at komme tilbage til for-
mandsposten i Atassut, som
jeg accepterer. Mine vælge-
res respekt eller ej for mig er
AG uvedkommende. Bladets
ensidige kompagne imod
mig har jeg overlevet mange
norisaatinik anginerullutil-
lu aserujaannerusunik atui-
lemikkut anorip nukinga
atorlugu innaallagissiorneq
unammillersinnaaneruleri-
artussaavoq.
Anorisaatinik Danmarki-
mi piorsaanikkut atorneqa-
lersimapput anorisaatut a-
nginerullutillu isuman-
naannerqjussuit. Aseruku-
lassusiat 1980-ip missaani
ukiumut 50 %-iusimavoq
maannakkulli 1 % ataallugu
allaat millisinneqarsimallu-
ni. Peqatigitillugulu unin-
ngasarnerat, tassa pisinnaa-
galuarlutik uninngasaria-
qartamerat, milleriarujus-
suarsimavoq. Tamakku pis-
sutaallutik anorisaatit 55
kW-nik pinertussusillit
ukiumut innaallagissiorsin-
naassusiat 1980-imiilli 40
%-it missiliorlugit pitsan-
ngoriarsimavoq.
Taamaattumik Grøn-
lands Energiforsyningip
GTO-ip ataaniittup misis-
somiarpaa teknikikkut pe-
riarfissaqamersoq Nuummi
anorisaateqarfiliortoqarsin-
naanersoq 4-5-inik anori-
saatitalimmik, tamarm ik
immikkut maannakkut
atuuttumit 3-4-riaammik
pinertunerusunik. Piflissaq
ungasinnerulaartoq eqqar-
saatigalugu eqqarsaatigine-
qarsinnaavoq nunaqarfinni
anorsaasiortoqarsinnaassa-
soq, illoqarfimmili misiliiu-
maneruvugut, ajutoortoqas-
sagaluarpat iluarsaassisin-
naasut ilisimasaqarluartut
tamakkunani pissars iariu-
minarnerusussaammata.
gange.
AG har ingen ensidig
kampagne mod hverken Ot-
to Steenholdt eller andre, og
vi er ikke fornærmede over,
hvis Otto Steenholdt bliver i
folketinget og landstinget.
Faktisk skrev vi tydeligt, at
der var tale om en lille forse-
else. Men vi gik ud fra som
givet, at en udtalelse fra
Atassuts hovedbestyrelse
havde dækning hos partiets
formand - specielt når han
ikke på noget tidspunkt tog
afstand fra den. Men vi må
selvfølgelig acceptere, at
partiets hovedbestyrelse si-
ger eet offentligt, partifor-
manden noget andet i et luk-
ket tilsynsråd. Dermed op-
dager vi, at vi er helt enige
med partiformanden på det-
te punkt.
(red.).
Tunu ilanngulli
Ammit tarajortikkat
misihgutaasumik
tunisaalernissaannik Turnip
ilanngunneqamissaanik siunnersuut
Allattoq Jakob Sivertsen,
Ammassalik
Jeg erkender mit fejltrin
Af Otto Steenholdt, Nuuk