Atuagagdliutit - 26.02.1988, Side 16

PRESSE-CENSUR
CAPE TOWN: Det sydafri-
kanske apartheidstyre afvi-
ste i 1987 186 journalisters
ansøgninger om indrejsetil-
ladelse til landet, oplyste
den sydafrikanske inden-
rigsminister, Stoffel Botha,
i parlamentet forleden. Bot-
ha., der besvarede et spørgs-
mål fra en parlamentariker,
angav ikke begrundelsen for
afvisningerne. - Jeg anser
det ikke for passende at op-
lyse årsagerne, da en ansøg-
ning er et personligt anlig-
gende mellem journalisten
og ministeriet, sagde Botha.
(RB-AFP)
Irak laver
nervegas
London (RB) Irak har
udvidet sin kemiske vå-
benindustri til også at
omfatte produktionen af
den dødbringende ner-
vegas Sarin, skriver mili-
tærmagasinet »Jane’s
Defence Weekly«.
Nervegassen skal være
sat i produktion på to kemi-
ske våbenfabrikker i Irak.
Diplomatiske kilder i Bag-
dad, den irakiske hovedstad,
siger, at Irak pr. måned er i
stand til at producere
mindst 60 ton sennepsgas,
fire ton Sarin og en nærtbe-
slægtes nervegas Tabun om
måneden.
Sarin slår ihjel inden for
de første to minutters kon-
takt med nervegassen, der
angriber centralnervesyste-
met. Iran er også i stand til
at producere kemiske vå-
ben, og de nye oplysninger
om den irakiske nervegas-
produktion er med til at øge
frygten for en eskalering af
kemisk krigsførelse i den
syv år lange krig mellem
Iran og Irak, skriver »Jane’s
Defence Weekly«.
Ny overenskomst
København (RB) Det of-
fentlige Aftalenævn og
LO har sluttet en ny fire-
årig overenskomst for
ikke-hjemmehørende
håndværkere og special-
arbejdere i Grønland
samt for lufthavnsperso-
nalet i Kangerlussuaq.
Overenskomsten, der om-
fatter 36 håndværkere og
specialarbejdere og 29 an-
satte i lufthavnen, giver en
lønforbedring påca. 10 pct.
Aftaleperioden gælder fra
1. april 1987 og udløber i
1992, og der er mulighed for
en lønregulering i 1989.
BREVTRUSLER
PITTSBURGH: En 19-årig
amerikaner har tilstået at
have truet USAs præsident,
Ronald Reagan, på livet.
Paul Zagwoski truede præ-
sidenten gennem breve, som
han skrev, mens han sad i
det lokale fængsel. I brevene
truede han præsidenten
med at tage hans liv »eller
skade ham fysisk«, hedder
det i en erklæring fra ankla-
gemyndigheden. Hvis den
19-årige Zagwoski dømmes
efter anklagen, kan han se
frem til fem års fængsel og
en bøde på 250.000 dollar.
(RB-Reuter)
Ændringer i
landsstyre
Landsstyremedlem Mo-
ses Olsen afleverede tors-
dag den 25. februar en
»raskmelding« til lands-
styreformand Jonathan
Motzfeldt, og han gen-
indtræder nu sandsyn-
ligvis i landsstyret.
Moses Olsen blev syge-
meldt kort efter en of-
fentlig debat om låntag-
ning fra Pro-Eks, hvor
nogle mente, at han kom
med modstridende for-
klaringer i Radioavisen.
Samtidig med at lands-
styret modtog budskabet
om, at Moses Olsen er
rask igen, bevilligede
landsstyret orlov til
landsstyremedlem Josef
Motzfeldt, hvis landssty-
reområde midlertidigt -
hvis gældende praksis
følges - overtages af IAs
andet landsstyremed-
lem, Aqqaluk Lynge.
Akileereeraluartoq
GTO-ip mattuppaa
Kommuni »piUaasuliullugu« innuttaasut ataasiakkaat taama
pineqarsinnaapput, GTO-lli aalajangiusimajuarpaa innaallagissamut
akiitsullit »pillarneqartassasut«
Innaallagissamut akili-
gassat akilemeqareera-
luarpataluunniit qular-
naameqarsinnaanngi-
laq sapaatip akunnera
qaangiuppat innaallagi-
aq matuneqassanngin-
nersoq, »pillaatillu« aki-
leraissaanut akissa-
qanngikkaanni taava sa-
paatit akunnerpassuini
innaallagiaqanngittari-
aqarpoq.
Innuttaasut ilaat taa-
matut pineqarsimasoq
AG-ip oqaloqatigisima-
vaa.
Innuttaasoq marlunnik
kukkussuteqarsimavoq. In-
naallagiaa 1986-imi qamin-
neqarsimavoq illoqarfimmi
allamiissimanera pissutaal-
luni, 1987-imilu decemberi-
mi akiligassani piffissaq eq-
qorlugu akilersinnaasi-
manngilai.
Aatsaat januarip 19-ianni
akiliisimavoq, sunaaffa kin-
gusinaareerluni, taamalu
saniatigut suli 2500 kr-inik
GTO-mut akiliisariaqalerlu-
ni. Taakkulu akilersinnaasi-
manngilai, sapaatillu akun-
nera qaangiummat - janua-
rip 27-ianni - angerlarami
paasivaa innaallagissamik
qassunneqarsimalluni.
Piffissaq sivlkltsoq
Innuttaasoq aalajangersi-
masumik suliffeqanngilaq,
tunuminik anniartamini
pissutigalugu napparsima-
sutut allagarsemeqarsima-
gami, 1987-imilu innaalla-
gissamut akiliisimavoq ka-
tillugit 4195,20 kr-inik. Siu-
moortumik akilertagai ikip-
pallaaramik 2881,20 kr-inik
akiitsoqalersimavoq. In-
naallagissamut akiliijartor-
luni januarip 19-ianni kom-
munip allaffianukarami ili-
simatinneqarpoq innaallagi-
aq ammarteqqinniaruniuk
saniatigut 2500 kr-inik aki-
liisariaqartoq.
Akiliuteqamissaminik ili-
simatinneqareersimangilaq.
86-imi qamitaareemikuusi-
mammat kommuni isuma-
qarpoq aappassaaneerner-
mini suli sakkortunerusu-
mik pineqartariaqartoq, tas-
salu ukiup affaanut atugas-
sani siumoorlugit akilertari-
aqarai.
Qaammammut atortak-
kami nalunaarsomeqarfiat
kommunimiit tiguaa 23-ian-
ni, tassani allassimavoq aki-
ligassani akilersimagai,
aqerluusamilli ilanngullugu
allanneqarsimavoq »Luk-
Dep 2500«. Taanna kommu-
nimut akiligassanut ilann-
gullugu naatsorsuunneqar-
simanngilaq.
Taamaalillutik innaalla-
gissamut akiligassai marlo-
riaatinngorput, tamatu-
minngali aamma ilisimatin-
neqareersimanngilaq.
Ullut sisamat qaangium-
mata innaallagiaq matune-
qarpoq.
Naammannglllat
Innuttaasoq aningaasarseq-
qikkami februarip 14-ianni
kommimimukarpoq akili-
gassami nutaat 2500 kr-iu-
sut affaat akileriartorlugit.
Sulili innaallagiaq ammar-
neqarsinnaanngikkallar-
poq, ippassarlu sisamann-
gornermi februarip 24-ianni
akiligassat allassimaffian-
nik tigusaqaqqippoq suh
500 kr-inik akiligassinne-
qarsimalluni matutitsiner-
mut akiliutissanik, taa-
maattoqarnissaali GTOp al-
lakkiaani taaneqarsimann-
gilaq, ilisimatitsissutigine-
qarsimanngilarlu akiliutis-
sat taakkua saniatigut aap-
passaanik matuneqarsima-
neq pissutigalugu pillatinik
akiliuteqartoqassasoq.
- Suut tamaasa allattar-
sinnaanngilagut, GTO-mi
nukissiomermut pisortaa-
soq Mads Christensen AG-
mut oqarpoq.
- Malittarisassaqarpugut
GTO-ip akuersissutigisima-
saanik, taakkulu malittus-
saavagut, Nuup kommunia-
ni akiliisitsiniartartoq Mor-
ten Kahlke oqarpoq. - GTO
aalajangersaasimavoq inuit
aappassaanik mattunneqar-
simasut ammaatiteqqinne-
qartassasut aatsaat ukiup
affaanut atugassatik siumo-
ortumik akilereersimagu-
nikkit.?
AG: - Affaat 2200 kr-iup-
put 2500 kr-iunatik ilaa?
- Ilimagisatsinnik anner-
tussusiliisariaqarpugut.
AG: - Kisiannimi innut-
taasup 1245 kr-it kisiisa aki-
lers innaavai, ilaa?
- Aap, kisianni naamman-
ngillat.
AG: - Innuttaasoq akiliisi-
taasinaanerminik allakkati-
gut ilisimatinneqartus-
saanngila?
- GTO-ip allakkiai akili-
gassalinnut tamanut nas-
siunneqartartut 86-imi tigo-
reemikuuai.
GTO-ip akissutaa
Kommuni akiliisitsiniartar-
tuuvoq, »suliassat nuanniit-
sortaannik« suliaqartar-
tuulluni. Piumasaqaatilli
kommunip aalaj anger sar-
tanngilai. GTO nammineer-
luinnarluni. akiliisinnaann-
gitsunik »pillaasartuuvoq«,
taamalu GTO tassaavoq al-
lakkianik allattartoq aam-
malu matusinermut am-
martitseqqinnermullu aki-
liutissanik aalajangersaa-
sartoq.
Nukissiomermut pisor-
taq Mads Christensen nas-
suerpoq, GTO-ip innuttaa-
sunik paasissutissiisamera
nammineerluni naammagi-
vallaanngikkini, aammalu
allakkiat akiligassalinnut
tamanut nassiunneqartar-
tut iluarivinngikkimi. Peri-
aasiusartulli sakkukillinis-
saannut periarfissaqarso-
rinngilaa:
- GTO-ip aningaasaqami-
amera ilanngullugu isigisa-
riaqarparput, oqarpoq.
AG: - Pissusissamisoorpa
siumoortumik akihutissat
ammaasitsiniarnermullu
akihutissat akilersinniarne-
qartassappata innuttaasut
ilisimateqqaanngilluinnar-
lugit?
- Allagarsisinneqareersi-
masussaavoq.
AG: - Innaallagissamut
akiligassat allas simafiiata
ataatungaani allassimavoq
nassuiaatissaq allakkat tu-
nuanniittoq, allakki tunu-
anni allassimasoqanngilaq?
- Aap, tamanna uanga
imaaliinnarlugu nassuiar-
sinnaanngilara, nukissior-
nermut pisortaq oqarpoq.
IV WEEKENDIMI
TALLIMANNGORNEQ FREDAG
17.00 Fredagsbio
Far kommer hjem med en
hundehvalp til Rosa og Ro-
bin. Hunden bliven en god
legekammerat og hjælper
med at fange en gris. Bag-
efter vises en tegnefilm om
den gule drage og den lille
mand, der tager afsted for
at kæmpe med en stor rød
drage, som har gemt sig i
bjergene.
17.30 Den blå æske
Trine i sne.
17.55 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 FraTV-foreningen
20.15 Eventyrtimen
I en gammel russisk even-
tyr fortælles om den syv-
ende søn af den syvende
søn. Om ham bliver spået,
at han en dag skal blive
konge i riget. Men den,
som er konge nu, vil gøre
alt for at forhindre det.
20.45 Ser man det
21.15 Donauvalsen
Østrigsk TV-lllm fra 1985.
Da opstanden i Ungarn
blev slået ned i 1956, var
Judith og Taddek blandt
dem, der ville flygte ud af
landet. Det lykkedes dog
for hende, hjulpet af par-
rets fælles ven, Paul. Alt
det er nu så længe siden,
at Judith næsten har
glemt det - men den dag
kommer, da fortiden ind-
henter hende.
Filmen er uegnet for min-
dre børn.
22.40 OL i Calgary
Mændenes storslalom.
23.40 Lørdagens TV og
radio
ARF1NINNG0RNEQ/LØRDAG
14.00 Sportslørdag
En af de absolut største
sportsbegivenheder på det
Nordamerikanske konti-
nent er finalen om det
amerikanske forboldme-
sterskab, Super-Bowl-fi-
nalen. Den anden hoved-
begiverihed er landspokal-
finalen for mænd. Derudo-
ver storslalom og langrend
for handicappede ved OL i
Calgary.
17.00 Daniels Dukke
4. Dukke søjler med Meka-
nukkerne.
Daniel skal i seng, og mor
fortæller en godnathisto-
rie. Dukke har været væk,
og Daniel overtaler mor til
at digte en historie om,
hvor Dukke har været
henne.
17.25 Muppet Show
Dagens gæst er Debbie
Harry.
17.55 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Slavepigen Isaura
Brasiliansk serie om den
smukke slave Isauras
kamp for sin frihed og sin
kærlighed til den unge
godsejer Tobias.
20.35 OL i Calgary
Sammendrag af transmis-
sionen fra isdans.
21.05 Sort søndag
Amerikansk film fra 1976.
En terrorist-organisation
forbereder et attentat i
USA, men en efterret-
ningsagent kommer på
sporet af planerne, og en
hektisk jagt begynder.
Filmen er uegnet for min-
dre børn.
23.25 Videosynet
Lars Villemoes præsente-
rer aktuelle videoer.
00.05 Søndagens TV og
radio
SAPAAT/SØNDAG
15.00 OL i Calgary
Mændenes individuelle
skiskydning over 10 km.
16.00 OL i Calgary
Kvindernes storslalom.
17.00 Fragglerne
4. Uden en hat.
Hunden Sprocket kommer
til at ødelægge en af Doc’s
opfindelser, og Boober
mister sin hat. Hatten har
hidtil fået Boober til at føle
sig stærk og modig, men
nu må han lære at klare
sig uden den - også når
han møder de farlige Gor-
gere.
17.25 Heidi (25)
Telegrammet.
Bedstemama og Klaras far
kommer på besøg - og de-
res glæde over Klaras
overraskelse er grænseløs.
Men Peter er bange. Han
har dårlig samvittighed og
tror, han skal i fængsel.
17.55 Pause
19.30 FraTV-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Ingerlaqqikkusup-
pugut...
Meeqqat Inuusuttullu
Siunnersuisoqatigiiffiat
Sorlak 1986/87-imi misis-
suisitsivoq Kalaallit Nu-
naanni inuiaqatigiit akor-
nanni meeqqat inuusut-
tullu atugarisaannik. Mi-
sissuineq tunngavigalugu
atuagaq nalunaarusiaq
aammalu videofilmi sulia-
rineqarsimapput. Videofil-
mimi takutinneqassapput
inuutssarsiuteqarneq
tunngavigalugu atugari-
saasut pillugit oqaloqate-
qarnerit, aammalu meeq-
qat inuusuttullu pillugit
pisortaqarfinni suliffeqar-
tut.
21.35 OL i Calgary
Kvindernes 20 km lang-
rend.
22.35 Skjulte spor
I det andet af seks pro-
grammer om engelske
retsmedicineres arbejde
med mordmysterier, for-
svinder en ældre ameri-
kansk, handicappet kvin-
de under et besøg hos søn-
nen i England. Politiet
mistænker sønnen, der le-
ver i sin egen sære verden,
men der er ingen spor ...
23.10 Mandagens TV og
radio