Atuagagdliutit - 15.04.1988, Page 15

NR. 30 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888o88883 BSSS8SSSSSSSSSS8asSSSgSS88a8SS88S8S68S888SS8968SSSOOOOOOSSSOOPQ8CC8S£
iG-OQALLINNEC )
ISUMMAT AG-KUT SAQQUMMIUGUK
Anguteqat kalaaleq
Allattoq Abel Larsen
Tupattaqattaarnerup pi-
lersitaanik qangataan-
nalerama anguteqatin-
nut allaannarpunga.
Tusartuaannalerpara a-
nguteqatit kalaallit ajorner-
paamik inoqamminnut, in-
gammik arnanut, angutaa-
sersimasut. Unagooq 24-
inik ukiulik pinngitsaaliillu-
ni amerisimavoq. Kingor-
nagooq aqqusinermi naapi-
tassaavoq soorlu sunnissi-
manngitsoq.
Aamma takujuaannartar-
para arnani, anaanaasuni
tilluusat uisup piliai. Ippas-
saammat nuliannut anner-
saasuusimasutit soorlu aqa-
guani susimanngitsoq. Eq-
qarsaatigisarnerpat anner-
saaninni meeqqatit anni-
laanngariilerlutik qipiup
ataani susinnaajunnaarsi-
mallutik qiaannalersima-
sut. Eqqarsaatigisamerpiuk
inuttut ataqqinaatit una-
taanikkut ingutserlugu.
Angutaasemerit unitsi-
guk arnamit tatigisaaju-
assaguit.
Misigiuaannalerparat-
taaq angutit kalaallit angu-
teqamminiiik annersaallu-
tik toqutsisimasut. Sunarpi-
aq pissutaava toqutsinernut
timikkut anersaakkullu?
Kalaaliussutsit? Naagga.
Qanoq ittuussutsippinuna
timikkut anersaakkullu to-
qutsisunngortikkaatit, ar-
namik annersaasunngortik-
kaatit, pinngitsaaliillutit ar-
nerisunngortikkaatit, me-
eqqanullu annilaangasaari-
suunngortillutit. Nalunngi-
lara illerpiaq annersa-
suunngitsutit, annilaanga-
titsisuunngitsoq toqutsi-
suunngitsorlu - qanoq it-
tuussutsinuna taamaalior-
toq. Angutaanerit, kalaaliu-
nerit, inuunerit qanoq it-
tuussutigivat. Taamaattu-
mik tamanna eqqarsaati-
geqqitsigu, qulaajarlugu
asuli timikkut nukittuussu-
serput toqqorterflgiunnaar-
lugu. Tamakkuli eqqartu-
laariartigit kaasarfimmio-
riinnarnagit, aammami nu-
natta aningaasarsiornera
assigiinngitsullu arnat aaq-
qiivigissallugit uatsituulli
sapinngitsigaat.
Ja, AG skal være fornyeren
Malittarisassaq nutaaq
Allattoq K. Olsen
Allattoq Josef Komeliussen,
Eqalugaarsuit
Kære Jørgen Fleischer!
I Sermitsiaq nr. 13/88
skrev du et »brev« til din
forlængst afdøde kollega,
Lars Møller, om jeres gamle
blad Atuagagdliutit, som se-
nere fik tilføjet navnet
Grønlandsposten.
Jeg tror, at Aqqaluk vend-
te sig i sin grav, da han læste
dine bekymringer. For han
må have fornemmelse af, li-
gesom nulevende læsere af
dit indlæg, at du føler dig
sakket grundigt bagud i for-
hold til AG’s kolossale ud-
vikling, blot nogen tid efter,
du forlod redaktørposten.
Lars Møller må også have
følt, at der ligger mere per-
sonlige aversioner til den
nye og energiske redaktør
end journalistiske overvejel-
ser.
For Lars Møller har for-
længst accepteret, at de nye
tider kræver nye idéer og ny
teknik for at drive et under-
skudsgivende ugeavis om til
et overskudsgivende efter-
middagsavis. Jeg tror sim-
pelthen, at Lars Møller vil i
dag tage kampen op med
samme iver og opfindsom-
hed som den nuværende re-
daktion. Tilmed giver AG’s
bestyrelse Grønlands pres-
severden en højest tiltrængt
fornyelse. Vi må erkende, at
med den konkurrence, som
den trykte presse udsættes
for af den relativt billige og
underholdende elektroniske
massemedie, at der skal
utraditionelle og smidige til-
tag til for at overleve som
hvermandsavis, der giver
pust i hverdagen. I stedet
for at lade sig slå ud af vane-
mæssige grunde, en god del
konservatisme samt af gam-
le idealer.
Jeg ønsker AG’s redak-
tion al mulig held og lykke
med deres fornyelse. Ja, AG
skal være fornyeren ligesom
for 130 år siden. Det har bla-
det fortjent!
(For kortet afredaktionen )
Aprilip aallaqqaataaniit
aallarnersuxnik utoqqa-
linersiutit pillugit malit-
tarisassap allannguutis-
saa atulersitaavoq.
Massakkut utoqqalineriu-
teqalersimasut tassaapput
1900-kkut ingerlatsialeme-
ranni peroriartorsimasut.
Taamanikkut pis saqar ni ar-
nermi inuup pissarsiorsin-
naassusia kisimi utaqqisaa-
sarpoq. Maannakkut sulif-
fissaqanngitsumik/nngit-
suusaamermik oqaaseq
atorneqanngilaq. Inuk peq-
qissoq pisinnaanngulerner-
miniilli inuutissarsiorluni
sulinermut ilannguttarpoq.
Tamanna pissutaaqataagu-
narluni ullumikkut utoqqa-
linersiuteqartut pisartaga-
qaleraluarlutik pisinnaatil-
lutik suliinnartarput. Aam-
ma nalunnginnamikku pi-
sartakkatik ullumikkut
atortunut naammaqqajan-
ngitsut.
Malittarisassarh isinik
allanik isiginnaarutsigu:
Peqqussutinngorpoq utoq-
qalinersiutilik pisartakkami
saaniatigut 50.000 kr.-nit
qaangerlugit isertitaqarsi-
maguni pisartai ilanngarne-
qassapput.
Naatsorsuilaariarta utoq-
qalinersiutit saniatigut 60.-
70.000-it isertissimagaanni
taava avinnerisa pingaso-
rarterutaasa missaat akile-
raarutigineqassapput. Tas-
sa minnerpaamik 20.000
kr.-nit utoqqalilersup inuu-
suttumut sulinermut naleq-
quteruttortumut eqiasuin-
narluni sulifiissaqanngit-
suusaartumut ikiuutissan-
ngorlugit kommunep karsi-
anut nakkartissavai. Taa-
maaliorunilu pillaatisiara-
lugu utoqqalinersiai 33 pro-
centimik annerusumilluun-
niit ilanngameqassapput.
Kollektiv selvmord
Manglende viden
Af Henrik Lund, borgmester i
Qaqortoq
Kalaallit Forsikring
Allattoq Ulrik Mathiesen, Paamiut
AG nr. 24-imi saqqum-
mersoq Kalaallit Forsik-
ring atertaarnerminut
atatillugu nersornaasi-
assamik pilersitsiniar-
toq ilalerniarlugu, kiisa-
lu eqqarsaatigineqarsin-
naasunik ilallugu.
Nuannerpoq sillimmasii-
nermut ingerlatseqatigiiffik
Kalaallit Forsikring Sillim-
masiisarfiat taamak nutaa-
jusumik isummersinnaasi-
mammata, neriuutigaluguli
nersornaasigassanik aala-
jangiisussanngortitaasut
toqqaaniarluartarnissaat.
Pissangalluta utaqqiumaar-
pugut.
Tupiginngilara Sillimma-
siisarfiup borgmesterit arla-
qartut nersornaasiisussatut
toqqameqarsimammata,
taamatut pisinnaatitsiso-
qarsinnaammat.
Ajuusaamanngitsuunngi-
larli kommuneqarfitta qul-
lersaa peqataatinneqarsi-
manngimmat, naluneqann-
gitsutummi sillimmasiisar-
fik Kgl. Brand atuukkallar-
mat ukiorpaalunni sillim-
masiisartuutitatut atorfe-
qartinneqarsimavoq. Ilisi-
masaqarluartuussagaluar-
mammi, aalajangiisartuuti-
tanngortimullu siunner-
siuilluamerpaasinnaagalu-
amersoq? Arlaannik tipi-
siuisoqarsimagaluartoqarsi-
mannginnersoruna?
Ejendom købes
Velholdt et-familiehus med beboelsesareal på ca. 150
til 200 m2 beliggende Fjeldvej, C.P. Holbøllsvej eller
Niels Hammekensvej i Nuuk købes.
Henvendelse advokat Kield-Gustav Erichsen.
Advokatfirmaet
Kønlg, Homann, Homann
Korsø Jensen & Steen Hansen
Fjeldvej 10 Postbox 59
3900 Nuuk
tlf. 213 70
REGNSKAB-REVISION
ØKONOMISKE RÅDGIVNING
Henvendelse Tlf.: 2 40 65
Åbningstid kl. 09.00-16.30
DannRevision
Registreret revisor
Industrivej 2, Box834
3900 Nuuk
PALLE’S ^
AUTO-UDLEJNING
Fra vor udsendte korrespondent i
Godthåb den 21. juni 2009
I dag meddeles det fra
Landshøvdingeembedet,
at man i anledning af 30
års dagen for Grønlands
opnåelse af Hjemmesty-
re, vil indføre en præmi-
eringsordning for foræl-
dre, der får børn. Ord-
ningen, der træder i
kraft straks, vil medføre,
at et forældrepar vil
modtage kr. 20.000 for
hvert barn, der avles i
dette år og indtil forord-
ningen ophører.
Denne præmiering af bør-
nefødsler skal ses på bag-
grund af at befolkningstal-
let stadig kun udgør 1/5 af,
hvad den var for 30 år siden.
Som bekendt blev Grøn-
lands befolkning i uhyggelig
grad ramt af den for så man-
ge år siden frygtede sygdom
AIDS. Grunden til at denne
sygdom fik en så voldsom
udbredelse var det fuld-
stændig umådeholdne spiri-
tusforbrug hos store dele af
befolkningen.
Til trods for at der sidst i
1980’eme lød mange adva-
rende røster om farerne ved
det umådeholdne spiritus-
forbrug i forbindelse med at
AIDS var kommet til landet,
ville Landsstyret ikke indfø-
re forbud mod handel med
spiritus. Forbudet blev først
indført langt senere, men da
var den forudsete tragedie
allerede blevet til virkelig-
hed. Der var nogle, som den-
gang kaldte Landsstyrets
uansvarlige holdning tU spi-
ritus for årsagen til det, der
senere blev betegnet som
»en befolknings kollektive
selvmord«.
Redaktionen er bekendt
med forfatterens identitet
En kommentar til ener-
gichef i GTO, Mads Chri-
stensen.
Det er beskæmmende hos
en offentlig ansat embeds-
mand at møde så negativ en
holdning over for nye pro-
jekter, som formodes at
kunne blive til gavn for sam-
fundet. Men det er endnu
mere alarmerende, når man
udtaler sig på så mangelfuld
et grundlag, som der her er
tale om.
Mads Christensens udta-
lelser afslører manglende vi-
den og kendskab til mange
forhold af betydning for sa-
gen, og de skal derfor ikke få
lov til at stå alene.
Rapporten, som Mads
Christensen henviser til, er
fra januar 1984. Og der er
naturligvis mange forhold,
der har ændret sig siden da.
Ikke mindst efterspørgslen
på godt drikkevand på flere
mulige markeder. Også
mange tekniske forhold har
ændret sig, og det er derfor
irrelevant, når Mads Chris-
stensen taler om forskellige
tilsætninger og kloring af
vandet. Derfor er økonomi-
ske vurderinger, der sikkert
var gode nok i 1983-84, uin-
teressante i 1988.
Med hensyn til markeder,
markedsføring og brugen af
papkartoner skal det frem-
hæves, at forretningsforbin-
delser, som har forstand på
de dele, allerede har udført
et stort arbejde og indhøstet
et stort videngrundlag, som
kan bruges under projektets
videre forløb. Dette kan
Mads Christensen naturlig-
vis ikke vide, men så bør han
heller ikke udtale sig om det.
Qaqortoq kommune ar-
bejder fremdeles på seriøs
vis med projekter, der er
fremmende på beskæftigel-
sen, og som kan komme
samfundet til gavn. Og vi
har ikke brug for udtalelser,
der bygger på ukendskab til
sagen og på en tilsyneladen-
de fremskridtsfjendsk hold-
ning.
Priseksempler:
Ford Fiesta
el.OpelCorsa ,
Ford Escort
el. Opel Kadett
4.459,-
4.699,-
VW Golf 1800,
Kadett Carav.
el. Opel Ascorna 5 dørs
.5.499,-
Volvo 240...........
BMW 320i, Rekord 2,2i
el. Opel Omega .....
7.299,-
8.259,-
Alle priser gælder for udlejn. i 1 mdr.
inc. moms og 2000 km + forsikring.
Lev. og afhentes i Kastrup Lufthavn.
Langesvej 4-6
DK-3400 Hillerød
02 26 25 46