Atuagagdliutit - 02.05.1988, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 36 1988
Pisiniarfinni
akit TV-kut
Sineriak tamakkerlugu akinik
misissuisitsineq moqqutissanik
akikiimerulersitsisimavoq
Niuemermut an gal 1 an-
nermullu nutaamik naa-
lakkersuisunngortoq Jo-
hanne Petrussen isuma-
qarpoq piniarfinni nioq-
qutissat akiinik ukiuni
marlunngortuni miais-
suisitsisimaneq akikilli-
saanermik kinguneqar-
simasoq. Naalakkersui-
sorlu siunnersuuteqar-
poq pisiniarfinni akit as-
sigiinngitsut TV-kut saq-
quminiunneqartalerta-
riaqartut pisiniartartut
aal qj an giisinnaaneru-
leqqullugit sorlernut pi-
siniartarnissaminnilc.
- Isuma kusanartuuvoq,
TV-kut takuneqarsinnaalis-
sammata pisiniarfiit assi-
giinngitsut qanoq akeqartit-
sinersut. Islandimi taamaa-
liortarput iluaqutaasumik,
Johanne Petrussen oqarpoq
naalakkersuisunut ilaasor-
tanngunnginnermini Atui-
sartoqarnermut rådimut
siulittaasuusimasoq.
Isumaqamerarpoq ukiut
marluk matuma siomatigut
aallartittumik akinik misis-
suineqarsimanerata kingu-
nerisaanik pisiniarfinni aki-
gitinneqartut appariartin-
neqarsimasut; taamaattu-
mik pisariaqarunnaarpoq
akinut iluanaarutinullu
tunngasumik inatsisilior-
nissaq, oqarpoq.
- Akinik misissuinertigut
aamma paasineqarpoq pi-
ngaartumik brugsemt ilua-
axmaasaqaraluarlutik im-
minnut napatilluarsinnaa-
sut, Johanne Petrussenip
oqaatsini taper pai.
Aamma oqarpoq sineris-
sami tamarm i nioqqutissat
assigiit akeqqatigiittuaan-
narnisaat KNI-p atatittua-
rumagaa.
Butikspriser i TV
Landsdækkende prisundersøgelser
har gjort varerne billigere
Det ny landsstyremed-
lem for handel og trafik,
Johanne Petrussen, me-
ner, at prisundersøgel-
serne, der startede for et
par år siden, har æren
for, at butikkernes pri-
ser generelt er faldet.
Hun foreslår, at TV skal
vise, hvor meget de en-
kelte varer koster i de
forskellige butikker, så
forbrugerne får et bedre
grundlag til at afgøre,
hvor de vil handle ind.
- Det vil være en god ide,
hvis man i TV kan se, hvor
høje priserne er i de forskel-
lige butikker. En sådan ord-
ning har man i Island, hvor
den fungerer godt, siger Jo-
hanne Petrussen, der indtil
sin udnævnelse som med-
lem af landsstyret var for-
kvinde for Forbrugerrådet.
Hun mener, at prisunder-
søgelserne over hele Grøn-
land, der begyndte for et par
år siden, har æren for, at
varerne generelt er faldet.
Der er derfor ikke behov for
en pris- og avancelov, siger
hun.
- Prisundersøgelserne har
endvidere vist, at butikker-
ne - og her tænker jeg især
på brugserne - godt kan kla-
re sig, selv om deres avancer
bliver mindre, tilføjer Jo-
hanne Petrussen.
Hun siger, at KNI fortsat
skal holde priserne ens på de
samme varer over hele lan-
det.
Pisuujumanngilaq
Verner Viig Rasmussen GHT-p
amigartoorutai pillugit
Verner Viig Rasmussen-
ip ukioq kingulleq okto-
ber! tikillugu GHT-mi di-
rektøriusimasup Nam-
minersornerullutik
Oqartussat ingerlataan-
ni tassani ukioq kingul-
leq an gus aq arner liorto-
qarsimaneranut KTU
aamma Royal Greenland
pisqutippai.
GHT-mi direktøriusima-
sup allaganngorlugu nassui-
aateqarfigisimavaa suna pil-
lugu GHT ukioq kingulleq
ilimagisaareersimagaluar-
tuniit 180 mio. kr.-inik ikin-
nerusunik angusaqarsima-
nersoq.
Ajorsorisani immikkoor-
tukkuutaarlugit nassuiaate-
qarfigisimavai. GHT-p di-
rektørerisimasaata pingaar-
tumik pisuutippai KTU-p
direktøria Carl-Ivar Carlin
aamma Royal Greenlandip
direktøria Mogens Weih-
rauch kukkusumik ingerlat-
sisimanerarlugit katillugit
145 mio. kr.-inik naleqarsi-
m asunik.
Suut iluanaarutissaasori-
neqanngitsut GHT-p tu-
ngaaniit unitseriarneqar-
tarsimagaluarput, direktø-
rillu pineqartut marluk piu-
masaqaatigisarsimavaat in-
gerlatiinnarneqassasut,
nassuiaammi ilaatigut taa-
matut allassimavoq.
Direktøreqatigisimasami-
lu imminerminik isomar-
torsiuinerat Verner Viig
Rasmussenip tassaanerar-
paa »toqqaasumik uannik
ajortitsiniameq«.
»Saarulliisannera pissu-
taavoq«-mik patsit Verner
Viig Rasmussenip kisitsisi-
talersimanngilaa, kisiannili
ukiumut angusaasut naat-
sorsuutigissagaanni 35 mio.
kr. missiliorsimassavaat.
cialforvaltningens omsorgsafdeilng og består
udover lederen af 2 assistenter.
Omsorgsafdelingen administrerer foruden
hjemmehjælp kommunens madudbringnings-
ordning, tildeling og udbetaling af pensioner,
tildeling af hjemmehjælpsmidler m.v.
Hjemmehjælpslederen forestår og tilrette-
lægger hjemmehjælpsordningen samt er an-
svarlig for udarbejdelse af kurser og opsko-
lingsprogrammer for byens og bygdernes
hjemmehjælpere.
Hjemmehjælpslederen, er budgetansvarlig
overfor socialinspektøren med reference di-
rekte til denne.
Hjemmehjælpslederen er arbejdsleder for
hjemmehjælperne og forestår selvstændig an-
sættelse og afskedigelse af disse.
hjælpelig med at tremskalte passende bolig,
for hvilken der betales boligbetaling efter gæl-
dende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende an-
søger vil rejse og flytteomkostninger kunne
afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse ydes
der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måne-
ders ansættelse feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til socialinspektør
Bent Falby Lauridsen, telefon 14077 lokal
260.
Ansøgning med oplysninger om tidligere rele-
vant beskæftigelse og uddannelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser og arbejdsgiverudtalelser
skal være kommunen i hænde senest den 16.
maj 1988.
immikkoortorcaqarfiup
irainerlsassanikaggu-
aassisarnermi aaqqissuussineq kommuunep
iluani, utoqqalinerslanik tunniussisarneq aggu-
aassisarnerlu, angcrlarsimaffmni atortussanik
tunniussisarneq il.il.
Angerlarsimaffinni ikiortsit pisortaata anger-
larsimaffinni ikiortsit aaqqissuunneqarnerat
isumagisassaraa, kursus-ernernik pikkorissar-
nissanillu ingerlatsinissat piareersartassallugit
pilersaarusiorlugillu.
Angerlarsimaffinni ikiortsit pisortaata budget-
imik ingerlatsineq nakkutigissavaa, Socialin-
spektør-imut attaveqarluni ingerlatsinermini.
Angerlarsimaffinni ikiortsinut pisortaq pisus-
saavoq ikiortsit sulinerat nakkutigissallugu, kii-
salu nammineq atorfinitsitsisinnaavoq soraar-
sitsisinnaallunilu suleqataasunik.
Kala'allit Nunaata avataanilt qinnuteqartunut
angalanermi, pisatanillu nuussinissamut ani-
ngaasartuutaasussat kommuunemit akilerne-
qarsinnapput. Ukiut marluk atorfeqareer-
nerml soraassagaanni nammineq akilernagu
angalasoqarsinnaavoq, aamma qaammatit aq-
qaneq marluk qaangiunnerinl atorfeqareer-
nermi feriefrirejse pissarsiarineqarsinnaavoq.
Atorfimmut paasissutissat sukumiinerusut pis-
sarsiarineqarsinnaapput Socialinspektør Bent
Falby-mut saaffiginninnikkut tlf. I 40 77 lokal
260.
Qinnuteqarnermi paasissutissat, siornatigut
suliffigisimasat, ilinniagaqarsimanermut soraa-
rummeersimanermullu uppernarsaatit, kiisalu
sulisitsisut oqaaseqaataat kopeerlugit kommu-
nemut nassiunneqassapput kingusinnerpaamik
16. maj 1988 nallertsinnagu.