Atuagagdliutit - 02.05.1988, Blaðsíða 15

NR. 36 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

■Asw&vXswXvXwXwI'XwXvX'
mwMmwwCwiwmw
s888e8888S888Se8S88888
wwwwwwww
■XvX'XvXwXwwX'aw

AG-OQALUNNEQ
DEBAT I AG
Tuusi sinngagineqarpoq
Allattoq P.P.
Josef Motzfeldt, tunuar-
titaasutit tusarlugu nar*
rujuummingaarama eq-
q ars arp unga qanortoq
ilinnik tunuartitsisut
taamaallutik utertoorfi-
giteqilit.
Nalunn gilara aamma
KNI-mi suleqaterpassuakka
tunuartitaanerit nuanna-
rinngitsorujussuugaat.
Asuliinnaq taaneqarsi-
manngilatit. Sumiluunniit
KNI-mi sulisunit naalak-
kersuisutut nuannarisaavu-
tit, aammami inuit al lat
akomanni.
Tuusi, nikallussanngila-
tit, nunatsinni tapersersor-
terpassuaqarputit, nuanna-
rinerpassuaqarputit, tullia-
ni Inatsisartunut sassaruit
iseqqissaqqaarputit.
Parteeqatiginngikkaluar-
lutit inuttut nuannaartore-
qaakkit. Ilumoorpoq oqara-
vit eqqunngitsumik pine-
qarlutit, eqqunngitsumik
pineqarputit sinngagineqa-
ravit.
Naggataatigut pereersu-
nut tamanut qujangaarpu-
nga, ajunngilluinnartumik
pikkorilluinnartumillu naa-
lakkersuisutut sulisimanin-
nut.
Inuttut nikallussan-
ngilatit, inuppassuit
ilinnut tatiginnittut eq-
qaamallugitl
(Aaqq. naalisagaq, aqqailisi-
maneqarpoq)
Personale- og
administrationschef
GREENLAND CONTRACTORS søger en manager til
en nyoprettet personale- og administrationsfunktion
på Thule Air Base.
Den nye funktion omfatter:
* Personaleadministration
* Personalevelfærd m.m.
* Bogholderi
* EDB-rådgivning m.m.
* Personaleadministration for hospital
Arbejsopgaverne omfatter bl.a.:
* Implementering af personalevelfærdsafdeling
* Daglig ledelse af personaleafdeling og
owerordnet ledelse af de øvrige nævnte
funktioner
Stillingen:
* Udgør en stabsfunktion med direkte reference
til pladsens site manager/assisterende site
manager
* Da stillingen er nyoprettet vil du selv være med
til at skabe rammerne for dens fremtidige
indhold
* Indgår i arbejdspladsens ledergruppe
Kvalifikationer:
* Teoretisk uddannelse svarende til merconom i
personaleadministration eller anden
personalerelateret uddannelse
* Erfaring i ledelse af lignende personalefunktio-
ner for udstationerede medarbejdere
* Gode engelskkundskaber
* Kendskab til EDB-arbejde ved anvendelse af
PC’ere
* Kendskab til Grønland og grønlandske forhold
Vi tilbyder:
* Gode indtjeningsmuligheder
* Fri kost og logi
* Familiebesøgsordning
* Fri rejse til Danmark ca. hver 4. måned
* Fri bil
Henvendelse:
Yderligere oplysninger om stillingen og ansættelses-
forholdene kan fås ved henvendelse til: Troels Gjerrild
på telefon (01) 18 51 11, lokal 10, alle henvendelser vil
blive behandlet fortroligt.
Skriftlige ansøgninger bedes sendt til:
GREENLAND CONTRACTORS
BOMHUSVEJ 13
2100 KØBENHAVN 0
Att.: Troels Gjerrild
GREENLAND CONTRATORS beskæftiger mere end 1200 medar-
bejdere i de dansk-amerikanske forsvarsområder, med drift og
vedligeholdelse af tekniske installationer, transportfaciliteter, hotel
og kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olieforsynings-
anlæg, kraft- og varmeværker, radio- og telefonsystem.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
NUUK TELEREGIONSCENTER
søger snarest en
assistent til
KUNDEKONTORET.
Det daglige arbejde omfatter bl.a. telefonisk kundebe-
tjening, føring af kundekartotek (EDB), reklamations-
behandling samt andet forefaldende kontorarbejde.
Kendskab til EDB på brugerplan vil være en fordel,
men er ingen betingelse.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Er du udadvendt og kundevenlig og dertil ansvarsfuld,
stabil og har ordenssans, er du den rette til jobbet.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til SIK/HK-over-
enskomst.
Der vil desværre ikke kunne stilles bolig til rådighed.
Ønsker du yderligere oplysninger, så ring og få en
uformel snak med kundetjenestechef Hans Meines på
telefon 212 55 lokal 448.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere be-
skæftigelse samt kopi af udannelsespapirer m.v. be-
des fremsendt senest den 20. maj 1988 til:
Grønlands Televæsen
Nuuk Teleregionscenter
Postbox1002
3900 Nuuk
NINGIUMUT
TULLERSORTI
Røde Kors Børnehjem Nuuk meeqqanut immikkoortor-
taa pissarsiorpoq ningiumut tulersortimik piaartumik
sulilersussamik. Atorfik lønramme 18 malillugu akissaa-
sersorneqassaaq inuttalerneqassallunilu Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa IIP-lu isumaqatigiissutai malillu-
git. Akissarsiat Imikkut tapeqartinneqarput qaammam-
mut koruunit 526,19-nik.
Meeqqanut immikkoortortaq meeqqanut 18-inut, 0-miit
14-nik ukiulinnut inissaqarpoq. Tassani sulisorineqar-
put uku: forstanderi ataaseq, kingoraarti ataaseq, 1.
assistent-i ataaseq, assistent-it sisamat, barnehjælperi
ataaseq, asaasoq ataaseq, igasoq ataaseq, errorsisar-
toq ataaseq.
Meeqqat angerlarsimaffiat perorsaaviuvoq meeqqat
inissinneqarsimanerminni toqqissisimasumik ineriar-
torsinnaaqqullugit. Meeqqat eqqarsartaatsimikkut,
inuuniarnerminni iliuutsimikkullu assigiinngitsunik
ajornartorsiuteqartut tigusaratsigit piumasarineqarpoq
qinnuteqartoq sanngisuulluunilu eqqissisimasuunis-
saa. Taamaakkaluartorli sullivik pissanganartuuvoq as-
sigiinngitsorpassuarnillu misigisaqarfiusinnaalluni,
ilaatigut pingaartikkatsigu qaqqami angalaarneq aal-
laarsimaarnerlu. Erseqqissaatigineqarpoq suliffiit nike-
rartuummata unnuarsiornertaqarlutillu.
Ilanngullugu kissaatigineqarpoq atorfinittussaq meeq-
qerivinnik, atuarfinnik, social-kontorinik sullivinnillu al-
lanik perorsaanermik sammisaqartunik suleqatiginnil-
luarsinnaasuunissaa Pingaartinneqarpoq suleqatik-
kuminartuuneq namminerlu isummersinnaaneq.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanerani anin-
gaasartuut'it ilaat akilerneqassapput.
Tikisitap angalanera tamarmi akilerneqassaaq, sivikin-
nerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqareerluni aallassa-
guni angalanera akilerneqassalluni, qaammatillu 12-t
qaangiunneri tamaasa sulinngiffeqarluni angalaneri
akilerneqartassallutik.
Atorfinittussaq inissaanik ikiorserneqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat, soraarummeersimanermut uppernarsaa-
tit sulifrfigisimasallu oqaaseqaataasa assilineri meeq-
qat angerlarsimaffianni tiguneqareersimassapput 2.
maj 1988.
Qinnuteqannginnermi atorfik pillugu paasiniaasoqar-
sinnaavoq oqarasuaat210 70-mut.
Erseqqissaatigaarput kalaallisut qallunaatullu oqaasi-
limmik piumanerugatta.
Qinnuteqaat uunnga nassiunneqassaaq:
Tilsynsrådet for Røde Kors
Børnehjem
Postbox 99
3900 Nuuk
NUUK KOMMUNE
Overassistenti
Nuup kommuneani bogholderi-p nalunaarsuinermut im-
mikkoortoqarfiani overassistentitut atorfik piaarnerpaa-
mik inuttassarsiuunneqarpoq.
Bogholderi katillugit qulinik sulisoqarpoq immikkoortunullu
ukununnga avitaalluni: hovedkasse aamma nalunaarsuiffik.
Nalunaarsuiffimmi aningaasat ingerlaartitat 2 mili. kruunit
missingi kommuneni EDB atorlugu ukiumut suliarineqartar-
put. Nalunaarsuiffiup aamma akisussaaffigai naatsorsuutit
nikingasoornaveersaarneri kiisalu naatsorsuutit Grønlands-
departementimut Namminersornerullutillu Oqartussanut
tunngassuteqartut.
Overassistentip suliassai tassaanerussapput naatsorsuutit
Grønlandsdepartementimut tunngassuteqartut naatsorsu-
usiornermilu suliassat allat, kiisalu atorfinittussaq afdelingimi
pisortamut taartaasassaaq.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqas-
saaq Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa aamma SIK/HK-p
isumaqatigiissutaat.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaavoq, ineqarnermut
akiliisassalluni aalajangersakkat atuuttut naapertorlugit.
Nunatsinni najugaqavissoq pigisaasa angallannerinut atorfi-
nikkiartorlunilu angalaneranut akiliunneqassaaq, tassani piu-
masarineqarluni kommunemi sivikinnerpaamik ukiuni mar-
lunni atorfeqarnissaa.
Inuit nunatsinni najugaqavissutut naatsorsuussaanngitsut pi-
gisaasa angallannerinut atorfinikkiartorlutillu angalanerinut
akiliunneqassapput, taavalu sivikinnerpaamik ukiut marluk
atorfeqareerpata angerlamut pigisaasalu angallannerinut
akiliunneqassallutik. tamatuma saniatigut qaammatit 12-it
atorfeqareeruni Danmarkimut akeqanngitsumik feriarsin-
naavoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsin-
naapput saaffigalugu bogholderi-p immikkoortoqarfiani pi-
sortaq Åse Thuesen, tlf.2 33 77 lokal 266.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr.33/88,
tassunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu su-
liffeqaarsimaneq pillugit paasissutissat aamma soraarumme-
ersimanermut uppernarsaatit nuutinneri, kiisalu aamma
oqaaseqaatinik peqaraanni ilanngullugit, kommunemut tun-
niunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik uiloq 19.05.1988.
Overassistent
Til Nuuk kommunes bogholderi er stillingen som overassi-
stent i registreringsafsnittet ledig til besættelse snarest.
Bogholderiet er normeret med ialt 10 medarbejdere og op-
delt i hovedkasse og registreringsafsnit.
I registreringsafsnittet foretages årligt godt 2 mili. transakti-
oner i kommunens EDB-system. Til registreringsafsnittet er
yderligere henlagt ansvaret for regnskabsmæssige afstem-
ninger, samt de regnskabsmæssige relationer til henholdsvis
Grønlandsdepartementet og Grønlands Hjemmestyre.
Overassistentens arbejdsområde vil hovedsagelig være de
regnskabsmæssige relationer til Grønlandsdepartementet
samt øvrige bogholderimæssige opgaver, endvidere vil på-
gældende skulle fungere som afløser for afdelingslederen.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri bohaveflytning og tiltræ-
delsesrejse, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse
ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grøn-
land, ydes der fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse
og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse og returtran-
sport af bohave. Herudover ydes efter 12 måneders ansæt-
telse en feriefrirejse til Danmark.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til bogholderiet’s afdelingsleder Åse Thuesen, tlf.2 33 77 lo-
kal 266.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 33/88, med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen
i hænde senest den 19.05.1988.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
AG I AG
ULL0RMUT
ULL0Q ALLORTARLUGU