Atuagagdliutit - 25.05.1988, Blaðsíða 15

NR. 44 1988
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
%vMv»Xvw»W
88888888g88S8S888S&8SS8e888S8888S8S88888888888SgS88SSS8SSS88S9S

AG-OQALLINNEQ
DEBAT I AG
Sunaana
anguniagaasoq
Allattoq Mogens B. Poulsen
aviiseeqqami Iluliarmioq-mi 5.12.69,
nassiunneqartoq William
Kristiansenimit
Pilluarusunnermik.
»Ilaannigooruna ammas-
sannguaqarpoq, ullut ilaan-
ni aningaasaaminik tama-
nik katersuieriarluni unga-
sissorsuarmut angalaniar-
luni, pilluamermik ujarler-
niarluni, aallartumik. Un-
gasissumut pinngilaq, eqa-
luk naapippaa, ukiumut pu-
allarserniarluni immamiit-
toq.
»Halluu, uumaannguaq,
taama sukkatigalutit su-
munnalerujutimmi?«
»Pilluarusunnermik ujar-
ler punga«, ammassannguaq
pingaakujulluni akivoq.
»Iluanaarputit«, eqaluk
pilerpoq.
»Aningaasaativit atTaanik
akilerlugit ukua sulussugu-
tit pisinnaavatit, taava aps-
silertomerussaatit«. »Ilu-
muvik«, ammassak piler-
poq, aningaasaat akilerlugit
sulussugutit atillugit aallar-
lunilu sukkassutsimi taa-
maaqataanik sukkaneruler-
simalluni.
Kinguninngua amikoq
naapippaa oqartoq: »Hal-
luu, kammak, taama sukka-
tigalutit sumunnalerpit?«
»Silarsuarmut pilluarner-
mik ujarler punga«, ammas-
sak akivoq. »Iluanaarluar-
putit«, amikoq pilerpoq. »A-
kikitsunnguanngorlugu su-
pisartora ilinnut pitissin-
naavara, taava s uli sukka-
nerulissaatit«.
Taava ammassaap supisr-
toq pisiarivaa aningaasaati-
mi sinnerinik, tallim ar iaam-
millu sukkanerulerluni im-
makkut aallarluni.
Kinguneralaanngua aar-
luk naapippaa, oqartoq:
»Halluu, ikmngut, sumut
taama sukkatigisorujussu-
armik?«
Hvad er målet?
Skrevet af Mogens B. Poulsen i
lokalavisen Iluliarmioq den 5.12.69 og
indsendt af William Kristiansen
Noget om jagt efter lyk-
ke.
»Der var engang en lille
angmagssat, som en dag
samlede sine spareskillinger
sammen og svømmede ud i
verden for at finde lykken.
Den havde ikke rejst
langt, før den mødte en ør-
red, der var ude i havet for
at æde sig tyk og fed til vin-
teren.
»Halløj, du lille. Hvor skal
du hen med den fart?«
»Jeg er på vej ud for at
finde lykken«, sagde ang-
magssatten kæphøj.
»Du har heldet med dig«,
sagde ørreden. »For halvde-
len af pengene i den pose
kan du få disse fine finner,
og så kommer du til vejs en-
de meget hurtigere«.
»Den er mægtig«, sagde
angmagssatten, betalte pen-
gene, tog finnerne på og
strøg af sted med dobbelt
fart.
Lidt efter mødte den en
blæksprutte, der sagde:
»Halløj, kammerat, hvor-
hen med den fart?«. »Jeg er
på vej ud i den vide verden
for at finde lykken«, svarede
angmagssatten. »Så er du
meget heldig«, svarede
blæksprutten. »For en gan-
ske beskeden sum vil jeg la-
de dig få denne jetstråle, så
kan du komme meget hurti-
gere af sted«.
Så købte angmagssatten
jetstrålen for resten af pen-
gene og snurrede af sted
gennem vandet fem gange
så hurtigt.
Kort tid efter mødte den
spækhuggeren, der sagde:
»Halløj, min ven, hvorhen
med den afsindige fart?«
»Jeg er på vej ud i den vide
verden for at finde lykken«,
svarede angmagssatten.
»Der har du heldet med dig,
kammerat. Hvis du skyder
genvej herigennem, så vil du
spare en masse tid«.
»Tak skal du have«, sagde
angmassatten, og så strøg
den lige durk ind i spækhug-
gerens gab for at blive op-
slugt i dens indre.«
Moralen i denne fabel
er, at hvis man ikke er
sikker på, hvor man vil
hen, kan man heller ikke
vide, hvor man enderi
Prøv at overføre fabelens
konklusion til den situation,
grønlandspolitiken befinder
sig i i dag. vi farer af sted for
fuld fart - men hvad er må-
let?
MIK til Europlade I Belgien. Grønlændertruppen MIK på
25 personer drager sidst i juli til den årlige Europiade for
folkedansere og sangkor, som i år holdes i Antwerpen i
Belgien.
Carisbergs Mindelegat har støttet MIK's deltagelse i
Europiaden med 10.000 kr., og ved en sammenkomst i
Radiohuset i København onsdag den 18. maj overrakte
underdirektør N.C. Roelsen fra Carlsberg pengene til trup-
pen og ønskede dem en god tur.
Da det i år er den 25. Europiade, regner Ella Boesen
med, at den bliver endnu større denne gang. MIK har fem
gange tidligere været med, og optræder naturligvis i deres
grønlandske nationaldragter.
MIK-lkkut Belglaml Europlademut MIK-ikkut 25-inik
inuttaqartut julip naanerani ukiumoortumik qitittartut eri-
narsoqartigiillu Europiadertarnerannut Antwerpenimi Bel-
giamiittumi peqataajartussapput.
Carisbergs Mindelegatip MIK-ikkut 10.000 kroninik Eu-
ropiademut peqataassutissaannik tunisimavai, Radiohu-
semilu Københavnimiittumi ataatsimuualaarnermi pinga-
sunngorneq 18. maj Carlsbergimeersup underdirektør
N.C. Roelsenip aningaasat erinarsoqatigiinnut tunniuppai
ingerlalluarnissaannillu kissaallugit.
Ukioq manna 25-annik Europidernerummat Ella Boese-
nip naatsorsuutigaa qanganit peqataasut amerlanerussa-
sut. MIK siusinnerusukkut tallimariarluni peqataasareersi-
mavaoq soorunalumi inuiaassutsitinnik atisagut atorlugit
peqataassalluni.

»Silarsuarmununa pillu-
amermik ujarlertunga«,
ammassak akivoq. »Iluar-
naarputit, kammak! Ugguu-
naqquteriaruit qaninaarne-
russavat, piffissarujussuaq
atussanngilat«.
»Qujanaq«, ammassak pi-
lerpoq taamallu aarlup qa-
nersuanut ineqaraluamani,
tassani suussuseerutissallu-
ni.«
Oqaluttualiap taassu-
ma najoqqutaraa qanoq
iliorneq sianilluartinna-
gu qanoq pinissap nalu-
nart arnera.
Atagu, ullumikkut Ka-
laallit Nunaanni politikkik-
kut pissutsip innera naleq-
qersuuteriassagit oqaluttu-
aliap imaata paasinera ma-
lillugu. Sukkaqaluta inger-
larsorpugut, kisiaxmi sunaa-
na anguniagaasoq?
Hvem vinder EM i
O
m
Invitation
Alle som har indsendt Carlsberg sodavandskapsler inviteres
på Restaurant Perlen, tirsdag den 31. maj 1988 kl. 18.30
Carlsberg er vært ved en middag.
Menu: Bøf Stroganoff samt forfriskninger.
Kinesisk gift
(RB) Mindst 14 mennesker
døde, mens 13 blev alvorligt
syge efter en forgiftet begra-
velses-middag i det nordøst-
lige Kina. Omkring 30 men-
nesker var med til middagen
efter begravelsen af værtens
mor i Liaoning provinsen.
Udtrækningen af rejser til EM i Vesttyskland foregår kl. 20.00.
Masser af publikumspræmier.
Borgmester Bjarne Kreutzmann trækker vinder.
KOM OG VÆR MED
Vits-rekord
(RB) En peruansk advokat,
Felipe Carbonell, hævder at
have sat verdensrekord ved
at have fortalt vittigheder
uafbrudt i mere end 48 ti-
mer på et hotel i Lissabon.
Hans optræden med vit-
serne, som blev afleveret på
fem sprog, skulle skaffe pen-
ge til behandling af kraft.
Carbonells hustru døde af
kraft for otte år siden.
Send dine Carlsberg sodavandskapsler - så de er Carlsberg i
hænde senest 31. maj 1988 til:
Box 62,3900 Godthåb
Vi mødes på Perlen.