Atuagagdliutit - 15.06.1988, Page 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 53 1988

Sikorsuit
Takornartaanngilaq pingaartumik Kujataani imaatigut
angallanneq sikorsuit unittoortivittarmassuk, KNI-llu
patsisiginiaannartarpaa nunatsinnigooq pissutsit im-
mikkut ittut taamaattarput. Nunatsinni taamaattuar-
tarpoq angalaniartullu tamanna sungiunniaannartaria-
qarpaat. Pingasunngormat ullaakkut radioavisimi oqaa-
tigineqartutut M/S »Disko«-mut ilaasut 130-t ulluni un-
nuanilu arfinilinni umiarsuarmeereersut taamatut ka-
lerrinneqarsimapput.
KGH-toqqap pissusitoqarsua. Naammigooq taanna
KNI nutarteriniaqisoq?
Ajornartorsiut taamaattoq takornartariunnaarlua-
garput arlaatigut aaqqiivissarsiuunneqartariaqarpoq -
imaluunniit ilaasut ataasiinnaanngitsumik periarfissar-
siuunneqartariaqarput. KNI aamma Grønlandsfly sin-
neqartooruteqartaqisut sila sikulluunniit akomutigalu-
git pifllssatik eqqortissinnaanngikkunikkik patsisissar-
siuinnaratik ilaasorisartakkatik qanoq iliuuseqarfigini-
artariaqarpaat.
Angusinngitsut
Ukiuni pingasuni ilinniartitsisunngorniartalemerup pi-
lersaarusiornerlugaasimanera ilinniartitsisunngorniat
arfineq marluk misillerfigigunarpaat. Ilinniarfissuarmi-
li siulittaasup angusinngitsoornissaraluannik saam-
maassimavai oqarluni Ilinniarfissuup atuunnerani aat-
saat taamak »eqquinerliortoqartigisoq«, tamannalu ilin-
niartorisanut tuppoq.
Oqaraanni pitsaanerussaaq angusinngitsoortut tas-
saasut kulturimut atuartitaanermullu pisortaqarfimmi
atorfillit annerit. Ilinniartitsineq ajoreersoq taakku aki-
sussaaffigaat, taakkuuppummi ilinniartitsisunngorniar-
sinnaaneq sivikilliniarlugu politikerinut inassuteqarsi-
masut. Soorunami akisussaaflik politikeriniikkaluar-
poq, ajoqaarli Namminersomerullutik Oqartussani pæ-
dagogitut ilinniarluarsimasuusorisat ilinniartitaanissa-
mik taamak torinngilluinnartigisumik inassuteqarsin-
naasimammata. Tassa aningaasanik inunnillu atorner-
luineq.
Storis
Der er ikke noget nyt i, at storisen kan lukke for skibstra-
fikken i specielt Sydgrønland, og KNI kan naturligvis
blot henvise til de særlige grønlandske forhold. Sådan
har det altid været i Grønland, og det må passagererne
rette sig efter. Sådan lød beskeden i hvert fald ifølge
Radioavisen onsdag morgen efter at 130 passagerer har
siddet fast ombord på M/S »Disko« i seks døgn.
Det er den gamle KGH-stil. Hvor er den nye KNI
service-stil?
Når nu problemet er så velkendt, så ville det være
rimeligt, at man snart fandt en løsning på problemet -
eller i hvert fald udvirkede et alternativt tilbud til sine
passagerer. Det må med de store overskud både hos KNI
og Grønlandsfly være på tide, at man ikke blot lader sine
passagerer i stikken, når man på grund af vejr eller is
ikke kan gennemføre sin fartplan.
Café - Nuannarisat taaguteqartinneqartaqaat. Café - Kært barn har mange navne, siger
Hotel Godthåbip pisoqartaa atertaartinneqarsi- man. Hotel Godthåbs »Cafeteriet« eller
mavoq: Café Godthåbimik. Tamatumunnga pe- »Nedenunder« har fået nyt navn: Café
qatigrtsillugu kalattoortarfittaa nutarteqarnersima- Godthåb. Samtidig er det populære
voq Hotel Godthåb Hotel Hans Egedemit pisiari- grønlandske dansested blevet moderni-
neqamerata kingoma. Marlunngormat unnukkut seret efter at hele Hotel Godthåb er ble-
Café Godthåb ammarneqarpoq direktør Svend vet købt af Hotel Hans Egede. Café Godt-
Aage Svalbergillu oqaatigaa suli kalaallisuunik ni- håb åbnede tirsdag aften og direktør
pilersortoqarluni qitittarfiuunnassasoq. Asslmi Svend Aage Svalberg siger, at det fortsat
Svend Aage Svalberg takuneqarsinnaavoq sas- skal være et samlingssted med grøn-
saalliisarfiup saamiatungaaniittoq. landsk dansemusik. På billedet ses
Svend Aage Svalberg til venstre i baren.
Gjorde vort bedste
Veteranen Morten Olsen stopper sin fodboldkarriere
Den snart 39-årige dan-
ske anfører Morten Ol-
sen spillede sin lands-
kamp nummer 98, da
dansk fodbold - efter
mange fantastiske år i
1980erne - blev slået ud
af EM-slutrunden. Vete-
ranen har været med
helt tilbage fra dengang i
begyndelsen af 70erne,
da dansk fodbold be-
stemt ikke hørte til i den
europæiske top.
Han var med på hele den
glade optur, men stopper
nu. Han må forventes at væ-
re med i den nu for Dan-
mark betydningsløse kamp
mod Italien på fredag i Kdln,
for så at slutte af med en
afskedskamp - og kamp
nummer 100 - i Københavns
Idrætspark den 28. septem-
ber.
- Vi kan ikke bortforklare,
at vi har tabt de to første
kampe hernede, men vi har
gjort vort bedste. Vi er ikke
bedre i øjeblikket, sagde an-
føreren efter 2-0 nederlaget
til vesttyskerne.
Morten Olsen spillede på
midtbanen, mens Brøndbys
Lars Olsen spillede anføre-
rens faste plaids som bager-
ste mand.
- Selv om jeg i min klub
FC Koln spiller på midtba-
nen, skal jeg vænne mig til
det på landsholdsplan. Det
samme skal Lars. Det har
altid været mig, der skulle
komme med nogle lange ryk
bagfra, og man kan ikke for-
lange, at Lars pludselig skal
kunne gøre det samme.
Sepp Piontek sagde efter
kampen, at han havde en
fornemmelse af, at flere spil-
lere ikke rigtig troede på, at
vi kunne slå vesttyskerne.
- Jeg troede virkelig på
det, også efter vi var kom-
met bagud, men Jiirgen
Kohier havde et solidt tag på
Preben Elkjær...
Om Sepp Pionteks mange
rokeringer fra kampen mod
Spanien i lørdags, sagde an-
føreren:
- Der skal rokeringer til.
Det var nok meget overra-
1 Anne Linnet (1) Jeg Er Jo Uge Her
II Zikaza (10) Miki Goes ToNuussuaq
11 Prince (6) Lovesexy
4 Rocazino (2) Sejle Med Dig
jjf Van Halen (ny) OU812
§§1 Narada Michael Walden Divine Emotions (8)
!! G nag s (4) »X« og Safari
1! Rod Stewart (ny) Out O f Order
1 Sade (6) Stronger Than Pride
11 A-HA(7) Stay On These Roads
Top 10 udarbejdes hver uge for AG af
Center
skende, at Kim Vilfort kom
med, men under træningen
har Kim vist, at han fysisk
er på toppen, og jeg synes
også, at han gjorde det godt.
Som alle andre på det dan-
ske hold, takkede Morten
Olsen de trofaste roligans,
hvoraf der vel var 15.000 i
Gelsenkirchen.
- Men de skuffede fans må
også til at indse, at vi ikke i
øjeblikket har styrke til at
være med i det fineste sel-
skab.
- Mod vesttyskerne kæm-
pede vi til det sidste. Det var
alt, hvad vi kunne gøre...
Skuffet landstræner
Jeg er dybt skuffet. Vi slog os selv, siger landstræner Sepp Piontek efter
kampen mod Vesttyskland
Dumpet
Syv lærerstuderende er blevet fanget i en tilsyneladende
dårligt planlagt tre-årig læreruddannelse. Rektor for
Uinniarfissuaq frikender dem i hvert fald delvis for at de
er dumpet ved lærereksamen og henviser til, at uddan-
nelsen er »et mørkt kapitel« i seminariets historie. Ele-
verne kommer dog til at betale prisen.
I virkeligheden er det embedsmændene i Kultur- og
Undervisningsdirektoratet, der er dumpet. De har an-
svaret for den dårlige uddannelse, som de har anbefalet
politikerne, da de ville have en kortere læreruddannelse.
Det er naturligvis politikernes ansvar, men det er pinligt,
at hjemmestyrete pædagogiske eksperter har kunnet
lave og anbefale en uddanndsej^som er så urealistisk. Det
er spild af bSae økonomiffie^^inneskelige ressourcer. '*
En skuffet landstræner
Sepp Piontek lod den in-
ternationale presse ven-
te længe, inden han efter
det danske nederlag til
Vesttyskland i Gelsen-
kirchen ankom til den
obligatoriske pressekon-
ference, hvor han måtte
tage afksed med de jubel-
år, der har præget dansk
fodbold siden de glade
dage ved Europamester-
skaberne i Frankrig for
fire år siden.
- En æra er slut for dansk
fodbold på den internationa-
mange flotte præstationer
og har spillet en fremtræ-
dende rolle. Men nu er det
slut, og vi må hurtigst mu-
ligt i gang med at bygge et
nyt mandskab op.
- Selvfølgelig er jeg dybt
skuffet, og jeg ægrer mig al-
lermest over, at det - endnu
engang i denne slutrunde -
ikke var modstanderne, der
slog os. Vi slog os selv.
Landstræneren ville ikke
udelukke, at der var enkelte
af de danskere spillere, der
på forhånd ikke troede på, at
vesttyskerne var til at slå -
vww. jeneren.
Vi vil blive husket for
*$3IWBtSWsf-

- Senere synes jeg, vi kom
godt igen, men vi var ikke
stærke nok. Vi mangler fort-
sat det sidste, der ofte afgør
vigtige kampe.
Om kampens dommer
sagde Piontek kort:
- Jeg synes ikke, at han
reagerede, som man bør i in-
ternationale kampe.
Landstræneren beklage-
de, at Danmark denne gang
har ikke kunnet vise det
samme fejende flotte spil
som tidligere.
- Jeg vil ikke sætte navne
på, men jeg synes, at vi kun-
taget en bedre af-
____________~ af de spille-
re, der,hør givet hele verden
fodboldoplevelser både un-
der EM i Frankrig og VM i
Mexico.
Landstræneren sagde vi-
dere, at der måske bliver lidt
stille omkring dansk fodbold
de kommende to år, men til-
føjede, at opbygningen af et
nyt hold allerede er i fuld
gang. Han ønskede ikke
umiddelbart efter nederla-
get tirsdag at sige noget om
vore chancer for at kvalifice-
re os til VM i Italien.
VM-kvalifikationen star-
ter til efteråret. Danmark er
i pulje med Bulgarien, Græ-
mmm