Atuagagdliutit - 15.06.1988, Qupperneq 9

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
v.w.v.v.;.;.;.;.;.;.
Eqqaaniut
fi.vvv*!S\w.vy«

Allattut Niels Roos aamma Arne
Lund Petersen, amutsiviit
pisortaqarfianniit
Sivisuumik qulartua-
reersimalluta ullumi
nassuerutigiinnartaria-
qarparput Hendrik Sieg-
stad akornatsinniikkun-
naartoq.
Poorskip pingasunnguu-
taani Hendrik eqqaamiori-
sartillu Nuup kangerluali-
arsimapput piniariarlutik.
Oqareernermittuut arfl-
ninngomikkut utinngim-
mata annertuumik ujaasi-
neqalerpoq.
Hendrik piniallaqqissuu-
voq, kangerluk piniariarfini
ilisimalluarlugu aammalu
nunasiullaqqissuulluni.
Naak ujaasineq annertu-
galuaqisoq nassaartoqan-
ngivippoq qanoq pisimane-
rannik paasissutissiisinnaa-
sumik
Hendrik kalanllini siuller-
saalluni annertuumik tek-
nikkikkut ilinniårs imasuu-
voq. Sisimiuni amutsivimmi
Frederikshavnimilu Alpha
Dieselimi ilinniartooreerlu-
ni 1961-imi maskiningeniø-
rinngorpoq. Sivikitsumik
ØK-mi, B & W-imi Alpha Di-
eselimilu atorfeqareerluni
nunatsinnut uterpoq taa-
manemiillu amutsivinni su-
liffeqalerluni. Siullermik Si-
simiuni amutsivimmi pisor-
tap tulliatut, kingorna
Nuummi amutsiviup pisor-
taatut, 1980-imiillu Nuum-
mi amutsivittaarsuarmi pi-
sortatut.
N amminer sornerullutik
Oqartussat GT0 soorunalu-
Mindeord
mi amutsiviit ingerlatariler-
matigik Hendrik Siegstad
1.1.1987 sinerissami amutsi-
vinnut tamanut pisortan-
ngo rtinneqar poq Nuummi
pisortaqarfimmi allaffeqar-
luni. Hendriup taamaalillu-
ni mmatsinni atorfiit tigu-
sinnaasami annersaat tigu-
aa.
Hendrik Siegstadip ator-
fimmini qaiTakkiartomera
amutsivinnullu tamanut pi-
sortanngomera pikkorinne-
rinnaaneq patsisiginngilaa
kisianni aamma inuttut pis-
susianik pissuseqarpoq. Eq-
qissilluni suliaminik naam-
massiniaasamini tatigine-
qaatigilerlugulu tam anit
nuannarineqaatigilersima-
vaa.
Hendriup soqutigiuarsi-
mavaa kalaallit suhsorisat
ilinniagaqartinneqarnis-
saat. Teknisk skolemi ilinni-
artitsisuusimavoq kingor-
nalu nunats in ni EFG-mik
ilinniartitsineq piareersaa-
qataaffigisimallugu.
Ajoraluarpoq Hendrik
taamak sivikitsigisumik
amutsivinnut pisortaam-
mat, qangaanillumi amutsi-
vinni sulisareernermini
aaqqikkusutaraluani naam-
massinngitsoorlugit.
Misiginneqatigaavut
Hendrik Siegstadip nulia
Edna qitomaallu pingasuu-
sut. Naalarulussimanerat
aliasunnerannut ilasaataa-
simaqaaq.
Af værftsledelsen, Niels Roos og Arne
Lund Petersen
Efter lang tids usikker-
hed må vi i dag erkende,
at Hendrik Siegstad er
borte.
Onsdag før påske tog
Hendrik på jagt i Godthåb-
fjorden med sin nabo. Da de
ikke vendte tilbage lørdag
som planlagt, blev en omfat-
tende eftersøgning igangsat.
Hendrik var en dygtig jæ-
ger, godt kendt i området og
vant til at klare sig i natu-
ren.
Trods den meget omfat-
tende eftersøgning er der in-
tet fundet, der kan fortælle
os, hvad der er sket.
Hendrik var den første
grønlænder, der erhvervede
sig en højere teknisk uddan-
nelse. Efter sin læretid på
Holsteinsborg Skibsværft
og på Alpha Diesel i Frede-
rikshavn, blev han i 1961
maskiningeniør. Efter kort
tids ansættelse hos blandt
andet ØK, B & W og Alpha
Diesel vendte Hendrik til-
bage til Grønland, hvor han
siden har været tilknyttet
de grønlandske værfter.
Først som assistent-på Hol-
steinsborg Skibsværft, sene-
re som værftleder i Godthåb
og fra 1980 som leder af det
nye store stålskibsværft i
Nuuk
I forbindelse med Hjem-
mestyrets overtagelse af
GTO og dermed værfterne
udnævntes Hendrik Sieg-
stad den 1.1.1987 til chef for
samtlige værfter med sæde
ved organisationens hoved-
kontor i Nuuk Hendrik
kom derved til at beklæde
den højeste post indenfor sit
område i Grønland.
Hendrik Siegstads karrie-
reforløb skyldes ikke alene
hans faglige dygtighed som
øverste chef for værfterne,
men også hans væsen og væ-
remåde. Han havde en egen
stille måde at løse opgaverne
på, en måde, der gjorde ham
vellidt og afholdt af alle.
Hendrik havde altid inter-
esseret sig for uddannelsen
af den grønlandske arbejds-
kraft. Han underviste på
teknisk skole og var senere
med til at udforme EFG ud-
dannelserne på Grønland.
Desværre fik Hendrik alt
for kort tid til, som øverste
chef for værfterne, at gen-
nemføre de ideer, han havde
arbejdet med i sine år på
værfterne.
Medfølelsen samler sig
om Hendrik Siegstads hu-
stru Edna og deres tre børn.
Udover sorgen er uvisheden
om hans skæbne et stort
pres.
Ære være deres minde!
Borgmester Bjarne Kreutzmann,
Nuuk, i Hans Egedes Kirke
Jeg vil gerne på kommunal-
bestyrelsens og borgernes
vegne udtrykke vore delta-
gelse og medfølelse tål fami-
lien Sivertsen og til familien
Siegstad, da vi nu i dag sam-
les om at give vore tanker til
to af vore kære venner og
kammerater, Kqj Sivertsen
og Hendrik Siegstad, som vi
har mistet.
Idet vi må erkende, at Kaj
Sivertsen og Henrik Sieg-
stad ikke længere er blandt
os, går vore tanker til disse
to gode og dygtige borgere,
som gennem mange år har
arbejdet som folkevalgte til
gavn og glæde såvel for kom-
munens borgere som for
samfundet. De har endt de-
res liv i det store, kønne og
til tider barske natur, som
de respekterede så meget,
var så glad for og var så vant
til at færdes i.
Vi, som gennem mange år
har arbejdet tæt sammen
med Kaj og Hendrik, vil
komme til at savne dem. Vi
vil alle i kommunalbestyrel-
sen mindes dem med en stor
taknemlighed.
Derfor vil jeg gerne rette
en hjertelig og varmt tak til
fru Thora Sivertsen og hen-
des familie og til fru Edna
Siegstad og hendes familie
for, at vi har haft Kaj og
Hendrik som gode og flittige
venner, kammerater og kol-
legaer i kommunalbestyrel-
sen gennem mange år. Vi vil
altid mindes dem med en
stor taknemlighed og ærbø-
dighed.
Ære være deres mindet
ZIKAZA TIKILLIUARIT
V-

Tusarnaartitlslnerit ■
lluiissat:
Qasigiannguit:
Aasiaat:
Qeqertarsuaq:
Sisimiut:
Nuuk:
Aasivik 88- Pååmiut:
Koncerter
21. Juni
23. Juni
25. juni
28. juni
2.-3. juli
5. juli
7.

Saqqummersitsisarfik
ULO
Qujassut
Qamuuna qutsavigingaarpavut politiit, nakkutilliisut
an gallaa taat, qatserisartut inuppassuillu ernittaui-
ma ataatattalu asasatta Kaj Sivert se nip ujameqame-
rani peqataasimasut.
Eqqaaniaanermut peqataanersi qutsatigingaarpar-
put - allakkanut sianertunut pulaartunullu qujanaq.
Vor inderligste tak til politi, inspektionsskib, frivillige
brandfolk og alle de mange private mennesker, der
har deltaget i eftersøgningen af vor kære søn, mand
og far, Kqj Sivertsen.
Tak for den store deltagelse ved mindegudstjenesten -
tak for breve, opringninger og besøg.
Kåtångum Sivertsen, Peter, Henrik, Lisbeth aamma
Thora Sivertsen
Eqqaaneqarnerat
ataqqinartuuli!
Borgmester Bjarne Kreutzmann,
Nuuk Hans Egedep Oqaluffiani
Ikinngutivut asasavut an-
naasimasavut Kaj Sivertsen
aamma Hendrik Siegstad
eqqaaniarlugit ullumi maa-
ni katersuussimanitsinni
ilaqutariinnut Sivertsenik-
kunnut ilaqutariinnullu Si-
egstadikkunnut qamannga
pisumik misiginneqatigin-
ninnerput kommunalbesty-
relsi maanilu innuttaasut
sinnerlugit ersersinniarpa-
ra.
Maanna paasigatsigu Kaj
Sivertsen Hendrik Siegsta-
dilu akornatsinniikkun-
naartut, eqqarsaativut i-
ngerlatippavut innuttaallu-
arsimasunut pikkorissunul-
lu taakkununnga marlun-
nut ukiuni amerlasuuni
inunnit qinikkatut sulisi-
masunut, kommunimi in-
nuttaasunut inuiaqatigiin-
nullu iluaqutaasumik nuan-
naarutaasumillu. Inuuner-
tik naavaat pinngortitarsu-
armi ataqqillugulu nuan-
naarutigisaminni angallavi-
galugulu sungiusimasamin-
ni.
Uagut Kqjimik Hendrim-
millu ukiorpassuarni qani-
mut suleqateqarsimasugut
annertuumik maqaasissa-
vagut kommunalbestyrelsi-
milu tamatta qqjaniarluta
eqqaajuartassavagut.
Taamaattumik fru Thora
Sivertsen ilaqutaalu aamma
fru Edna Siegstad ilaqutaa-
lu qamannga pisumik qut-
saviginiarpakka Kqj aamma
Hendrik ukiorpassuarni
ikinngutaalluartutut kom-
munalbestyrelsimilu sule-
qatitut eqeersimaartutut pi-
gisinnaasimagatsigik. Quja-
niarluta ataqqinnillutalu
eqqaniartuartassavagut.
Eqqaaneqarnerat
ataqqinartuulil

HURRA - HURRA - HURRA
Vi er de hurtigste selv hurtigere
end avisen
Det gamle Hotel Godthåb også
kaldet »Cafeteriet«
kaldes nu
CAFÉ GODTHÅB
Og åbnede igår den 14. juni
kl. 20.00
MUSIK:
Café Godthåb
husorkester underholder
hver aften fra kl. 20.00.
NB: HUSK. Krostuen er åben hverdag fra
kl. 18.00 under hele ombygningen
MOTEL
4 t t 11 Al
bestilling tlf. 21TQ5.