Atuagagdliutit - 22.06.1988, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 54 1988

Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
Hans Ole Petersen, (Nuts./Tolk),
Thomas Etraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./FoL),
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Nnqiterlslsoq
Udgiver
Pisartagaqarneq annoncillu
Abonnement og annoncer
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbo* 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Natjfterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Nuuk: Paula Krohn (forretningsfører),
Anne Nymand, Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Annonce lerisoq/Annoncekonsulent:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Pisartagaqarneq/Abonnement:
Giro 5 021138.
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 0134 20 22
Telefax 013310 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
AASAANERANI AG
Eqqaamajuk aasaanerani sulinngiffeqarnermi AG-p
nassarnissaa! Pisartagallit illoqarfimminni allakkerisar-
fimmLit saaffiginniinnassapput aasaaneranilu najugar-
tik nalunaarutigalugu, taava AG aasaanerani sulinngif-
feqarnermi malinnaassaaq.
Ilanngulluguttaaq erseqqissatigissavarput aasaane-
rani sulinngiffeqartimmi AG taamaallaat sapaatip akun-
neranut ataasiaannarluni saqqummertassammat, tas-
salu pingasunngornerit tamaasa 15. juni aallarnerfiga-
lugu 10. augustip tungaanut. Tallimanngorneq 12. au-
gust aallarnerfigalugu saqqummertaleqq'issaagut ul-
ioq allortarlugu.
Ussassaarutit 15. junimiit 10. augustip tungaanut tun-
niuttaqquneqarput kingusinnerpaamik ataasinngor-
nikkut nal. 12.00, sapaatip akunnerani saqqummersus-
samut ilaatinneqassagunik. Kisiannili atorfissarsiuussi-
nerit, pisortanit nalunaarutit il.il. suli tunniunneqarsima-
sassapput saqqumminnginnermi tallimanngornermi
kingullermi.
AG-mi sulisut atuartartugut tamaasa AG ilagalugu
aasarsiorluarnissaannik kissaappagut.
AG I SOMMER
Husk at få AG med på sommerferie! Abonnenter skal
blot henvende sig på det lokale postkontor og opgive
sommeradresse, så følger AG med på sommerferien.
løvrigt skal vi gøre opmærksom på, at i sommerferi-
en udkommer AG kun een gang om ugen, og det bliver
hver onsdag fra den 15. juni til den 10. august. Fra og
med fredag den 12. august udkommer vi igen hver
anden dag.
Annoncer bedes fra den 15. juni til den 10. august
indleveret senest mandag kl. 12,00, hvis de skal med i
samme uges avis. Dog skal stillingsannoncer, officielle
o.lign. fortsat indleveres fredag ugen før udgivelse.
AG’s personale ønsker alle læsere en god sommer-
ferie sammen med AG.
INUIT
MENNESKER
■ Nehemias Haggæua-
sen, Napasoq, junip 9-ani
inuuvissiomerani Helenep
Jaakubu Nuummiit pilluaq-
quaat, pereersunut qujallu-
tik.
■ Nehemias Haggæussen,
Napasoq, ønskes tillykke
med fødselsdagen den 9. ju-
ni af Helene og Jakob fra
Nuuk
■ Arnannguaq Høegh,
Nuuk, Malene Lundip ani-
ngaasaateqarfianit 4.000
koruuninik tapiiffigitissi-
mavoq. Arnannguaq Høeg-
hip tapiissutisiani Græken-
landimut eqqumiitsuliortu-
tut kursusemissaannut ata-
tillugu angalanissaminut
atussavai, tassa julip illuisa
21-anni Kretamut aal las sa-
gami ulluni 14-ini tasama-
niissalluni.
■ Ar-
nanngu-
aq
Høegh,
Nuuk, har
nu modta-
get 4.000
kr fra Malene Lunds legat.
Pengene vil blive brugt til et
værkstedskursus i 14 dage i
Grækenland og Arnanngu-
aq Høegh tager afsted den
21. juk til Vestkreta.
Qujassut
Anaanatta asassatta Debora Ananiassenip Nanor-
tallup napparsimaviani sulisigilluarsimasai kiisalu
ilisaanerani naasorpassuarnut qaniuisorpassuamul-
lu aammalu Alluitsup-Paani peqatigiiffippassuit ka-
tinngatUisaarlutik ataqqinninniartut qamannga pi-
sumik qutsavigaavut.
Anna, Konrad Ananiassen Johanne Jørgensenilu
Akueraatlgut-
slsamassaannik lnulattut
uUorsiomltslnnl pilluaritsi!
De anerkender de arktiske folk —
tillykke med nationaldagen 21.06. 88
ANINGAAQ - Inuit Ataqatigiit atuagassiaat, Aningaaq,
saqqummerpoq nutaamik isikkoqalerluni. Aaqqissuisui
Isak Kleist aamma Josef Motzfeldt AG-mut oqarput piler-
saarutaasoq aasap kingorna atuagassiap qaammatit ta-
maasa saqqummertalernissaa. Atuagassiaq 20-nik qup-
perneqarpoq akeqarlunilu 10 kr.
ANINGAAQ - Inuit Ataqatigiits blad, Aningaaq, er udkom-
met i nyt layout. Isak Kleist og Josef Motzfeldt fra redaktio-
nen oplyser over for AG, at det er planen, at bladet efter
sommerferien skal udkomme hver måned. Bladet er på 20
sider og koster 10 kr.
CHART 2 21 JUNI
SIKORSUIT - t Sikunik alapernaarsurffik Narsarsuarmiit-
toq marlunngormat nalliuttorsiortoqaraluartoq sulisima-
voq. Sikut sumiinnerinik nalunaarsukkami takuneqarsin-
naavoq ulbrmi nalliuttorsiorfiusumi sapaatip akunneranut
kingullermut naleqqiullugit sikorsuit kujavariarsimasut. As-
silisaq sineriaavoq Qaqortumiit Nuup tungaanut.
STORISEN -1 Iscentralen i Narsarsuaq var på arbejde
tirsdag, selvom det var nationaldag. Dette iskort viser,
hvordan storisen lå på nationaldagen, og som det fremgår,
så har isen trukket sig sydpå i forhold til sidste uge. Kortet
viser kysten fra Qaqortoq til Nuuk.
x-x-x-x-x-x-x-t-Sx-x-x-x-x-x-x-x-x-x-;-
SI LA
VEJRET
KIAQARFIK ANORIKISSARTOQ
VARMFRONT VARM VIND
A-.A A.
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
2=^
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
H
M.
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
* =
APUT
SNE
PUJOQ
TAGE
NaqitsinertufElup kinguneranik kitaani suli silaqqis-
saaq panernarluni, seqinnertarluni, 5-it angullugit
kiattassalluni immaqalu sinerissap ilaani kianneru-
laartassalluni. Silaqqinnera sapaatip akunnerata
naanera ilanngullugu ingerlaannassagunarpoq.
Labradorip eqqaani naqitsmiisaffeqamera pissu-
taalluni silaannaq kis sameru laartoq nunatta kuja-
taanut ingerlaarpoq, kisianni anorlernerulertassaaq
siallissallunilu.
Sisamanngorpat tallimanngorpallu silaqqinneru-
lissaaq, kisianni suli qulisimagallassalluni. Arfininn-
gorpat sapaatiuppallu avannaaniit avannaatalu ki-
taaniit anorsarissiartussaaq, allalissaaq kisianni nil-
lemeruleqqissalluni.
Tunumi sila atoruminarnerusinnaavoq, kisianni
naqitsiniisaffeeqqat arlalbt qubsimatitsissapput sia-
lummik imaluunniit ilaanneeriarluni putsumik kin-
guneqarsinnaassalluni ilaatiguinnarlu silaqqissitit-
sissalluni. 2 angungajallugu kiattassaaq.
Højtrykket gør at vestkysten får fortsat robgt og tørt
vejr med en del sol og temperatur op til 5 grader,
måske mere nogle steder. Det stabile vejr synes at
skulle fortsætte weekenden over.
Lavtrykket ved Labrador bevirker at lidt lunere luft
strømmer frem mod sydgrønland, men det bbver no-
get blæsende og der kommer regn.
Torsdag og fredag bbver vejret rohgere, men fortsat
ret skyet. Lørdag og søndag bbver det mere blæsende
fra nord og nordvest, det klarer noget op, men bbver
atter købgere.
Østkysten får forholdsvis robgt vejr, men flere min-
dre lavtryk giver mest skyet vejr med regn eber tåge af
og tb, og kun lokal opklaring, temperaturen bliver
nær 2 grader.
Tirsdag d. 21/6-1988 kl. 09.00 utc
17 qulisimanga-
jatluni
14 qulisimanga-
jalluni
20 nuiaqanngin-
gajallunl
23 qulisimanga-
jalluni
7 qulisimangajat
lu ni
28 allaaqqilluni
25 allaaqqilluni
3 qulisimalluni
2 apilluni
-2
-1 qulisimangajal-
luni
København
Karup 14 næsten
overskyet
Oslo
Helsinki
Reykjavik
Palma De Mallorca
Rhodos
Frobisher Bay
Qaanaaq
Upernavik
Aasiaat
17 næsten oversky-
et
20 næsten skyfrit
23 næsten oversky-
et
7 næsten overskyet
28 skyfrit
25 skyfrit
3 skyet
2 sne
-1 næsten oversky-
et