Atuagagdliutit - 22.06.1988, Page 3

NR. 54 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

*¥>»x^x¥S:^¥x::w->>x-x-:x-x->X':

Kulturip inuttaa:
Peter Egede
Allattoq Hans A. Hansen, Nuuk
80-inik ukiulik Peter
80-inik ukiulik Peter Egede, Nuuk, ippassaq inuiattu ullor-
siomitsinni Nuna Bankip aningaasaateqarfianit nersomaa-
semeqarpoq 25.000 koruuninik aningaasaralimmik.
Den 80-årige Peter Egede, Nuuk, Hk Nuna Fonds-prisen
igårpå nationaldagen.
Egede, maani inuutissar-
siomikkut ingerlatsi-
nermi isumalluutit a-
ngussuit ilaat, taamatut
pineqarmat uissuummi-
nanngilaq. Hami utaqqi-
simavarput siunit ar-
laannit periartoqamis-
saa, an gut taanna utoq-
qanngortoq, qeersuunik
nujarissorsuaq, nersor-
naammik tunillugu pis-
sappassuk nuannissa-
qirnmat. Taamaalivorlu-
mi. Pisassani ajunngit-
soqpivaa.
Taama pineqarmat quja-
naqaaq. Maanimiuusugum-
mi piniataarpallaartarpu-
gut angusassat kisiisa siun-
nerfigisutut ittarlugit, mas-
sa aamma pisariaqartaralu-
artoq ullormut inuuneq ila-
terlugu kulturikkut pissar-
siassanik ujartuinissaq. Ilu-
moorluta oqarsinnaavugut
aperaluta, qanormita’ amer-
latiginersugut kulturip eria-
ginartortaanik uitsateqar-
luta pisut, taakkunaniim-
mammi inuunitta ilaa.
Ilami tamakkoqanngippat
piitsooqqajaqisugut. Taa-
maammat qujanaqaaq ino-
qarmat kulturilerisunik.
Sulineq taanna ilumooruk-
kaanni kiisalu inuiaqatigiin-
nut iluaqutinngortillugu,
taava inuttaa tassaalersar-
poq kulturip inuttaa, ima-
luunniit aamma taaneqar-
sinnaalerluni imatut: Inuk
tulaavik.
Tulaaveqamissaq aatsaat
taama pisariaqartigilerpoq
maanna ajornartorsiutinik
angisuunik nalaataqartua-
lemitsinni, tamatta piuma-
Savnede
fedtstenhentere
Politiet i Nuuk fik fredag
den 17. juni ved 18.25-ti-
den en melding om to
savnede personer, der er
taget ud til Storøen i
fjorden for at samle fedt-
sten.
De to mænd havde taget
afsted samme dag ved 13-ti-
den i en træjolle. Da de ikke
havde radio, kontaktede po-
litiet Bådforeningen for at
høre, om der er andre både
med radio i nærheden, der
kunne komme i kontakt
med de savnede. Da der
imidlertid ikke var andre bå-
de i nærheden, tog »Naku-
aq« afsted, som mødte de
savnede ved 21-tiden. Begge
de eftersøgte var i god be-
hold. De var bare forsinke-
de.
galuaqigatsigu inuunitta
ajunngitsumik ingerlanis-
saa.
Eqqaasama ilagaat Peter
Egedep uku aa ta Anne Lise
Egedep avisimi allaatigisaa,
inummik tulaaveqameq
maani pisariaqarteqisarput
pillugu isumaliutersuum-
mik imalik, atuarsimasara.
Taamaattut ujartorpai inui-
aat ajomartorsiornerminni
siulersortigisinnaasaat.
Piitaq qatanngutini ilaga-
lugit perorsarpoq piniartuk-
kormiuulluni. Angutaa Abel
Egede Nuummi piniartor-
suit ilagaat, tassa taakku
pingaartitsisut qaannap pi-
niutillu pitsaalluartut pigi-
nissaannik.
Am aa Tina piniartorsuar-
mut nuliaavoq eqiasuilluin-
nartoq akisussaanermillu
ilikkarsimasoq, taamani
inuuneq ilaquttaminut oqi-
lisarlugu tamatigut inuuni-
artoq. Inuuneq ilaanni ta-
maviaamartarsimaqimmat
pinik kittaarineq naamma-
gittamerlu atugaraat. Inuu-
neq taamaattoq sungiutani
Peter Egedep inersimaler-
nermini iluaqutigaa, inuu-
tissarsiomermi pisortaanini
ingerlattaramiuk piniartor-
suakkormiut naammagit-
tarlutik inuusimanerat pui-
gornagu.
Noqqaneq inuuneralugu
inuusuttuulemermini Pii-
tap nalerorpai ullut kultur-
ikkut allanngorialerfut. Ul-
lut nutaat nalliupput Piitap
inuusoqataasalu misiligaaf-
figiligaat imaannaanngitsu-
nik pisassaqartitaalerner-
mikkut. Inuusuttunbut
taakkununnga paasinarsil-
luarpoq ilumoortoq una:
»Silarput unigani ingerlaga-
mi, malersorlugu pinian-
ngitsuni nukillaaru taaleru -
maarpoq«. Tassa Henrik
Lundip erinarsugassiaa nu-
kinnik atorluaaqqusisoq,
aamma taamani Piitap nali-
gisaasalu erinarsuataarta-
gaat.
Kulturip inuttai uanne-
qartaqaat. Peter Egedelu
taamatut pineqarpoq. Inuu-
neq nuannarisuugamiuk ta-
manut kalluuttarpoq, na-
ngaanani, imminut tuniul-
luni. Niuertoruseqarflit
avinngarusimasumiittut
najorlugit sulinermini suut
tamaasa kalluuftigisarpai,
niuertorutsitut atorflnikka-
mi allagartaminiinngitsu-
nut allaat ilannguUugit.
Taamatut pivoq politikeri-
tut sulinermi nalaani, kal-
luuffigisaramigit pisussaaf-
ftit kalaallimut nutaarluin-
naat aalajangigassallu
imaannaanngitsut suleqa-
taaffigisarlugit inaamerat
tikillugu.
Allaaguni sapersinnerup
ilisamaataanik taattoqarlu-
ni tunuaannartassagaluaq-
qooqisoq, Peter Egedeli taa-
maanngiiaq. Inuusuttut
taamanemitsat inuuneqar-
simapput aalajaatsumik, al-
laanngitsoq kingornussa-
m in nik, pissar tat immin-
nullu tatigalutik inuusut
akomanni perorsaramik pi-
giliussisimanertik iluaquti-
galugu. Nakuussuseq immi-
nullu tatigineq pigiliussa-
raat, piginnaanerit taakku
pingaaqisut ajoraluartumik
ullumikkut nunatsinni ilaa-
tigut tammartarput.
Ungasinngitsukkut na-
juuffigaarput Ilinniarfissu-
armi naggataarnersiorneq,
tusarnaarparpullu pisortaa
Ingmar Egede oqalugiartoq.
Angutaa Peter Egede tusar-
naartut ilagaat.
Pisortap qutsavigisaasa
ilagaat inuusuttut ilinniar-
tisisunngorlaat, assuutitik
atorlugit najuuttut. Qujani-
arnini oqaatsinik ukunin-
nga naggaserpaa: »Ilinniar-
figisimaqaassi, ilissimi
inuunerma taama pisuun-
ngortinneqarsimatiginera-
nut peqataasimavusi«. Na-
lunanngilaq oqaatsit taakku
uummammit anikkai.
Peter Egede qiviarakku
takuvara qullingiartoq.
Taava paasivara taakku
marluk, ataataq ernerlu,
imminnut qanoq atalluin-
nartigisut.
N u annaamermi qullili-
neq aamma immini qujani-
amermiippoq. Peter Egede
nuannaartarpoq inoqatini
ajunngitsumik ingerlasoq
paasigaangamiuk. Inuusut-
tunnguillu ajunngitsumik
siunissaqamissaat kulturip
inuttaasa 80-inik ukiullip
eqqarsaatiminiitittuarpaa
kissaatiminut ajunngitsii-
nut allanut ilaatilugu.
Piitaq, qujanaqaaq
kulturip inuttaasa pi-
ngaarutillit akornan-
niikkavit.
Alternativ
system
De israelske militær-
myndigheder forsøger
nu at forhindre palæsti-
nenserne i at opbygge en
alternativ administra-
tion i de israelsk-besatte
områder efter seks må-
neders opstand mod det
israelske herredømme.
Shmuel Goren, der er en
af den israelske regerings
administratorer på Vest-
bredden og i Gaza, sagde
torsdag, at Israel i øjeblikket
anstrenger sig for at undgå
en situation, hvor et alter-
nativt administrativt sy-
stem er i funktion. »Under
et sådant system vil det civi-
le oprør blive en realitet«,
sagde Goren.
Grise-kollision
(RB) Oberstløjtnant Sam
Carter fra det amerikanske
luftvåben måtte skyde sig
ud med katapultsædet, da
lian torsdag landede sin F-
K.K.E. MOTORER
Har stadig Danmarks bed-
ste byttepris ved kob af NY
VOLVO PENTA.
Desuden har vi for 1 Million-
er Kroner. VOLVO PENTA-
reservedele på lager.
Derfor... gor som mange
andre sejlere med VOLVO
PENTA-motor - ring til:
DK-01 63 17 49
K.K.E. MOTORER
Skovshoved Havn
2920 Charlotteniund
FOR BEDRE SERVICE
16 jager på luftbasen i Jack-
sonville i Florida Med 260
kilometer i timen kollidere-
de flyet med to grise, som
gik tur på landingsbanen.
Grisene blev dræbt, og flyet
totalskadet. - Det er uvær-
digt for et fly til 16 mio. dol-
lar (ca. 105 mio. kr.) at ende
sine dage på den måde, sag-
de Sam Carter, der slap med
skrammer.
Honda 3-hjule
Big Red 250 cc m/bakgear .................... 18.600,-kr.
Big Red 250 cc m/bakgear .................... 18.600,-kr.
200 s 200 cc................................. 13.600,-kr.
200 x Racing Model............................14.100,- kr.
200xRacing Model..............................14.100,-kr.
PBHi m A
NuuirOlieservice 3900 NUUK BOX 152 TLF 2 - 1 033 FAX 2 -3839
Stillingsopslag
Økonomichef ved
Uummannaq kommune
Stillingen som økonomichef i Uummannaq kommune
er ledig til besættelse pr. 1. juli 1988 eller snarest derf-
ter.
Økonomichefen er samtidig kommunens souschef, og
dermed stedfortræder for kommunealdirektøren samt
medlem af og sekretær for ledergruppen.
Økonomichefen er leder af økonomisk forvaltning, der
består af bogholderi, lønkontor og incassorafdeling, og
skal som sådan koordinere arbejdet i disse afdelinger.
Økonomichef er endvidere ansvarlig for budgetforbe-
redelse, økonomistyring, EDB-drift, samt vedligehol-
delse af interne forretningsgange i forvaltningen.
Ansættelse og aflønning sker som fuldmægtig, stilligen
er for tiden normeret i den grønlandske tjeneste-
mands-lønramme 32, hvor begyndelseslønnen for
iden andrager hhv. 16.082,31 eller 17.312,26 kr. alt efter
om pågældende anses for hjemmehørende eller ikke-
hjemmehørende.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår vil kommu-
nen stille bolig til rådighed for udenbys ansøger, og der
skal betales herfor efter gældende regler. Kommunen
vil i rimelig omfang dække rejse- og flytteomkostnin-
ger, såfremt ansættelse strækker sig over mindst 2 år.
Ved ansættelse på ikkehjemmehørende vilkår stiller
kommunen bolig til rådighed for udenbyes ansøger,
og der skal betales boligbidrag efter gældende regler.
Endvidere ydes der ved ansættelsen fri tiltrædelsesrej-
se og efter mindt 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse,
begge rejser incl. bohaveflytning. Efter 12 måneders
ansættelse ved Uummannaq kommune ydes en ferie-
frirejse Danmark tur/retur. Der kan højst opnås een
frirejse inden for hver 12 mdr.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til økonimichef svend Vedel tlf. (009 299) 4 82 77
lokal 60, eller kommunaldirektør Severin Johansen,
lokal 20.
Ansøgning med oplysning om tidligere relevant be-
skæftigelse og uddannelse samt kopier af anbefalinger
og eksamensbeviser bedes fremsendt så de er kom-
munen i hænde senest 27. juli 1988.
Uummannaq
Kommunalbestyrelse
Postbox 70 3961 Uummannaq
. ; ----------L
FT13ZD3 — Godthåb ÆÆ ^aZt*aGf^miaS«'f,K*^er j
Bent Thorborg ApS • Industrivej 2 • Postbox 255 • 3900 Nuuk • Grønland • Tlf. 2 57 00 • også aften og weekend
Reparationer • Opretning • Lakering af alle bilmærker • Salg af Nye og brugte biler • også Grænsepladebiler