Atuagagdliutit - 22.06.1988, Page 9

NR. 54 1988
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Ny stil
Hotel Godthåb genåb-
nede på nationaldagen,
og ifølge de nye ejere, Ho-
tel Hans Egéde, skal det
være et grønlandsk spi-
sested.
Starten blev dog ret
dansk. Hotellet flagede
med Dannebro og ikke
med det grønlandske
flag. Til åbningsreceptio-
nen var der hele Nuuks
danske erhvervsliv men
ingen af hotellets tidlige-
re mange grønlandske
gæster. Musikken blev
spillet af et dansk orke-
ster (som spillede fint!).
Men menu-kortet er
grønlandske produkter
på europæisk vis.
Hele restaurationen er
blevet bygget om. Vægge
er blevet revet ned, og
der er blevet skabt et me-
get åbent og lyst lokale.
Der er kommet flere me-
ter mere bar at drikke
ved, men til gengæld har
man sparet telefonen i
receptionen, således at
personalet ikke kan hjæl-
pe gæsterne med at få
f.eks. en taxa hjem.
AG’s udsendte medar-
bejder mødte kun glade
kunder - og så nogle, der
lidt nostalgiske skulle
vænne sig til den helt nye
stil på det gamle hotel.
Nutaavik
Hotel Godthåb ullormi nal-
liuttorsiorfimmi ammarpoq
piginnittuilu, Hotel Hans
Egede, nalunaarput kalaal-
liminemik neriniartarfius-
sasoq.
Aallflqqnflmmiilli qallu-
namereerput. Hoteli Dan-
nebro gimik erfalasulersi-
mavoq, kalaallit erfalaso-
rinngisaannik. Ammarner-
siornerani qaaqqusaasimap-
put Nuummi qallunaat
inuussutissarsiuteqartut,
hotelimillu kalaallit qangali
nuannarisaqarluartut mi-
ninneqarlutik. Danskit nipi-
lersortartut (pikko ris sulli!)
nipilersortuupput. Nerine-
qarsinnaallutilli kalaalimer-
nit europamiutut igaat.
Neriniartarfia tamavim-
mi nutartemeqarsimavoq.
Iikkat ilaat peerneqarsi-
mapput, initaa inittorsima-
voq qaammareqalunilu. Ba-
ria tallineqarsimavoq, tele-
tinneqarpoq isersimasunit
atorneqarsinnaanani, soor-
lu taxanut sianerusussaga-
luaraanni.
AG-p najuukkiartortitaa-
ta isersimasut qiimmisaa-
vissut naammattoorpai - ta-
makku ilagalugit hotelimiit-
tartutoqqat maanna nutar-
temerani sungiussiniartari-
aqalersut.
Suliariumannittus-
sarsiuussat
Nussuarmi erngup aqqutaasa aqqusineeqqallu ilassu-
tissaat makku suliariumannittussarsiuunneqarput:
1. Erngup aqquslorfissanik aqqusineeqqiorfissanillu
assaaneq matoorinerlu
2. Ruujorersualersuineq
3. Innaallagisserisututsuliassat
4. Cementigassartaat sulluliugassartaallu
Suliassat aallartinneqassapput 1988-imi julip naalerne-
rani inereersimassallutillu 1988-imi oktoberip naanera-
ni.
Suliassamik nassuiaatit naqiteriikkat nungutsinnagit
Sanatitsisarfiup allaffianut, Mestervej 8, Nuuk aanne-
qarsinnaalissapput 22. juni 1988.
Nassuiaatit tigutinnagit Nuna Tekip illoqarfimmi pisor-
taqarfianut akileqqaagassaapput kr. 1.000,- crossed
checkinngorlugit.
Suliarinnikkumassutit ammarneqassapput sisamann-
gornermi 7. juli 1988, nal. 10.00 Sanatitsisarfiup allaffia-
ni.
NUNA TEK
Byggetjenesten
Postbox1003
3900 Nuuk
Offentlig licitation
Følgende entrepriser vedrørende Supplerende hoved-
vandledning og gangsti Nuussuaq, udbydes herved i
offentlig licitation.
1. Terrænarbejder ved vandledning og gangsti
2. Ledningsarbejder, hovedvandledning
3. El-arbejder
4. Beton- og jernbetonarbejder, gangtunnel
Arbejdet påregnes påbegyndt ultimo juli 1988 og af-
sluttet ultimo oktober 1988.
Udbudsmaterialet, kan så længe oplag haves, afhen-
tes på byggetjenestens kontor, Mestervej 8, Nuuk fra
den 22. juni 1988.
Depositum for udbudmaterialet udgør kr. 1.000,- i form
af crossed sheck. Checken skal udstedes til Nuna Tek
og indleveres til fælleskontoret, før udleveringen af
materialet kan finde sted.
Licitationen afholdes torsdag den 7. juli 1988, kl. 10.00
på byggestjenestens kontor.
NUNATEK
Byggetjenesten
Postbox1002
3900 Nuuk
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
atorfissaqartippaat
aaqqissuisoqarfimmi
suleqatissaq
Suliffeqarfiup imminut ingerlatittup Atuagagdliutit/
Grønlandsposten-ip siulersuisui aalajangersimapput
aaqqissuisoqarfimmi sulisut amerliniarlugit atorfissa-
qartillugulu aviisiliortoq ataaseq imaluunniit atuagassii-
sarfimmi ikiorti.
Aviisiliortoq allattartuujutigaluni aaqqissuisoqarfimmi
allattaassaaq, atorfinittussallu suleqatigilluarsinnaasa-
riaqarpai aaqqissuisoqarfimmiut amerlanngikkaluarlu-
tik suliiluartuusut. Aviisilerinermik paasisimasaqareer-
nissaq iluaqutaasinnaavoq.
Atuagassiisarfimmi ikiortip AG-p atuagagssiisarfiani,
Atuagassiivik/Eskimo Press suliarineqartartut, soorlu
atuagassiat assigiinngitsut, atsikkutigiissaarlugillu
aaqqissortagassarai. Atuagassiisarnermik paasisima-
saqartuusariaqarpoq nammineersorlunilu sulisinnaa-
sariaqarluni.
Atorfinrtsitsinermi toqqammavigineqassapput Atua-
gagdliutit/Grønlandsposten aamma Dansk Journalist-
forbund-p akunnerminni isumaqatigiissutaat.
AG inissarsiuussisinnaavoq pissarsisinnaanissanili ne-
riorsuutigereersinnaanagu.
Piaartumik sulilernissaq kissaatigineqarpoq.
Qinnuteqaat ilalerlugu oqaaseqaatinik assigiinngitsu-
nik, sutut ilinniagaqarsimanermik il.il. nalunaaqutserlu-
gulu »ansøgning« Atuagagdliutit/Grønlandspostenip
siulersuisuinut kingusinnerpaamik 15. juli 1988 nas-
siunneqassaaq ima qaatiguuliorlugu
AG
Box 39.3900 Nuuk
søger
redaktionel
medarbejder
Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlands-
postens bestyrelse har besluttet at styrke den redaktio-
nelle stab og søger enten en journalist eller en forlags-
medarbejder.
Journalisten skal kunne fungere både som skrivende
og som redaktionssekretær, og ved ansættelsen vil der
blive lagt vægt på evnen til at samarbejde i en lille,
dynamisk redaktion. Bladerfaring vil være en fordel.
Forlagsmedarbejderen skal kunne koordinere og redi-
gere diverse produktioner i AG’s forlag, Atuagassiivik/
Eskimo Press, som bl.a. producerer en række blade.
Vedkommende skal have forlagserfaring og kunne ar-
bejde selvstændigt.
Ansættelser sker efter nærmere aftale på baggrund af
overenskomst mellem Atuagagdliutit/Grønlandspo-
sten og Dansk Journalistforbund.
AG vil forsøge at stille bolig til rådighed men kan ikke
love det på forhånd.
Tiltrædelse snarest muligt.
Ansøgning med diverse anbefalinger, eksamensbevi-
ser m.m. bedes stilet til bestyrelsen for Atuagagdliutit/
Grønlandsposten, mærket »ansøgning« og indsendt til
nedenstående adresse senest den 15. juli 1988.
AG
Box 39.3900 Nuuk
TOP musik på SKY-TOP
Fredagens
tilbud på
SKY-TOP
3 retter
160,-

dørene åbnes kl. 21.00
1 GRATIS TIGERMILCH
Tilde først 25 gæster
GRATIS ENTRE
HARLEYSDU0
Har rejst sig i sadlen og spiller
lækker Evergreen’s musik
• køkkenchefen anbefaler
0 a.la. carte i denne uge
o HOTEL <
8 GRØNLAND J
S 2 15 33 \
momomomomomoéo
Søndag fra
kl. 22.00 til 23.00
SEJLERMENU
noget landskinke
m/roræg
og salat eller Ristede
Kummuslinger
Kalvesteak
m/Estragonsouce
eller Morbradbeauf
m/Champignon
a.la. creme Isdessert
2. retter 95,-
3. retter 120,-