Atuagagdliutit - 22.06.1988, Qupperneq 16

Holland
finalimut
Pingasunngorneq/Onsdag
Sapaat/Sondag
Hamburg (EB) Marco
van Basten kingumut
Hollandimiunik ajugaa-
titsivoq. EM-eqamerup
ineriartulernerani ar-
sarneq inerluinnalersoq
sisam assaanik isertitsi-
nermigut Holland finali-
mut anngutitippaa.
Volksp arkst adionimi
Hamburgimi isiginnaar-
tut 61.330-usut isigisora-
lugit van Bastenip Jan
Wouters arsamik arsaa-
riarlugu tyskit killiit
m&lmandiat Eike Immel
killeqqutiinnarlugu ar-
saq isertippaa arsarner-
lu inerlugu 2-1.
Isertitsisoqarpoq ilima-
narseruttortoq naligiigin-
namissaat aammalu arsar-
nerup sivitsortariaqamis-
saa, pissanganamerpaamil-
lu arsarto qalersorinaralu ar-
toq.
Arsarnermi isertitat siul-
Holland
Hamburg (RB) Marco
van Basten blev igen
matchvinder for Hol-
land. Med sit fjerde mål i
EM-slutrunden skød han
få minutter før tid Hol-
land i finalen. 61.330 til-
skuere på Volksparksta-
dion i Hamburg så, hvor-
dan van Basten blev spil-
let fri af Jan Wouters og
sendte bolden forbi den
vesttyske målmand Eike
Immel til slutresultatet
2-1.
Målet kom netop som de
to hold så småt havde ind-
stillet sig på uafgjort og der-
med efterfølgende forlænget
spilletid og dannede samti-
dig afslutning på en under-
holdende kamp i topklasse.
liit marluk straffesparker-
nikkut isertinneqarput. Mu-
minnermiit minutsit 10
qaangiuttut Lothar Matt-
håus isertitsimmat Jurgen
Klinsmannip Frank Rq-
kaard arsaareeraa tyskit kil-
liit siuaraluarput.
Arsamerup inemissaa-
nut minitsit 15-iinnanngor-
tullu van Basten Jurgen
Kohlerilu apornerliormata
straflertoqarmat Ronald
Koemann isertitsivoq nali-
giiginnalerlutillu.
Hollandimiut ajugaaner-
mikkut tyskit killiit: akiliar-
luarpaat tassa 1974-imi
Miinchenimi VM-imut ann-
gunniarnermi 2-1-imik ajor-
sarfiginikuugamikkik - arfi-
ninngorpallu aamma Miin-
chenimi Europami pissarta-
vinngorniunnermi unam-
missallugit Sovjetunionip
Italiallu ajugaasoriumaa-
gassaat.
i finale
Kampens to første mål
faldt på straffespark. 10 mi-
nutter efter pausen bragte
Lothar Matthåus vestty-
skerne foran, efter at Jur-
gen Klinsmann var blevet
nedlagt af Frank Rijkaard.
Et kvarter før tid udligne-
de Ronald Koemann på et
lidt tvivlsomt straffe - dømt
da van Basten og Jurgen
Kohier tørnede sammen.
Med sejren fik hollænder-
ne en længe ønsket revan-
che for 2-1 nederlaget til
Vesttyskland i VM-finalen i
Miinchen i 1974 - og netop i
Munchen møder Holland
lørdag vinderen af kampen
mellem Sovjetunionen og
Italien i finalen om europa-
mesterskabet.
16.00 EM i fodbold:
Semifinale II. Direkte
udsendelse
18.10 (18.40) Pause
19.30 Søndagens TV-avis
20.35 De vilde gæs
Naturreservatet Tipper-
ne ved Ringkøbing fjord
er lukket for offentlig
adgang, men i denne
film får vi mulighed for
at følge fuglelivet.
21.00 Søndagens sport
21.30 Døden ringer
Første del af en skotsk
kriminalserie i 3 dele.
Den unge apoteker-
17.00 Cyklen
— og kunsten at vedli-
geholde.
17.15 Ungerne
Valgtummel
Ungerne skal vælge en
ny præsident. Valget
står mellem Mickey og
Froggy.
17.25 Eventyrtimen
Gamle europæiske even-
tyr er blevet levende-
gjort af Jim Henson,
manden bag f.eks. Mup-
pet Shows.
17.50 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Cosby & Co
Med Cliff på restaurant
17.00 Fredagsbio
17.25 Den blå æske
17.55 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Min familie
og andre dyr
Engelsk serie..
20.50 Hollywood’s Magiske
Teater
Mød den oversavede da-
me og damen, der kan
svæve frit i luften, for
slet ikke at tale om da-
men i Ȍndernes
kabinet«.
21.15 Døden ringer
3. og sidste del af den
skotske kriminalserie.
11.00 EM i fodbold: Finale
Direkte udsendelse
13.45 (14.10) Pause
17.00 Ludo
Femte afsnit af en serie
på syv.
»Det er bedre, hvis man
er fire«
Hvis en aftale havde væ-
ret en aftale, og hvis Ole
og Anne ikke havde aftalt
noget andet, og hvis ikke
alle børn havde drillet, så
havde en kost ikke været
harpun.
17.30 Skælv
— et naturvidenskabeligt
svareprogram for små
børn.
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Jens Lyn
Den klassiske amerikan-
ske serie fra 1930’erne er
baseret på tegneserierne
om Jens Lyn. Buster
Crabbe spiller hovedrollen
som helten fra det ydre
rum.
lærling Jamie McCor-
mack mistænkes for
mord, da et kvindelig
findes i en sø. Hvor er
den store pengesum Ja-
mie ved et tilfælde så i
hende kuffert, og hvor
er hendes mand?
22.20 Bevingede billeder
Døgnrapport fra det
hektiske liv i Danmarks
næststørste lufthavn,
Billund, over 1 million
passager gik sidste år
ad de stejle trapper til
flyene.
23.00 Torsdagens TV og radio
skillevejen
Ligesom i mode- og de-
sign-verdenen er mange
arkitekter begyndt at
hente ny inspiration i
Japan, og mange japan-
ske arkitekter bygger
nu over hele verden.
21.25 Døden ringer
Anden del af skotsk kri-
minalserie i 3 dele.
22.15 Et år med kronprinses-
se Sonja
Det norske TV har i et
år fulgt i kronprinsesse
Sonjas forspor. Og hun
har mange forskellige
gøremål.
23.15 Fredagens TV og radio
Endnu et ægtepar er
fundet myrdet under
næsten samme omstæn-
digheder som ægtepar-
ret Russell. Taggert er
overbevist om, at de to
sager hænger sammen
— men hvordan?
22.05 Brudens far
Amerikansk film fra
1950.
»Mit navn er Banks —
Stanley Banks. Jeg vil
gerne sige lidt om bryl-
lupper... Ikke mit eget,
min datters. Engang vil
måske mindes det med
glæde — men ikke nu«.
23.35 Lørdagens TV og radio
20.25 TV-9-tiden
Værter: Jarl Friis-
Mikkelsen og
Ole Stephensen.
21.20 Hip hip hurra
Det svenske bidrag til
årets festival
i Montreux.
21.50 Jo hårdere falder de
Amerikansk film fra
1956.
Hårdtslående boksefilm
med Humfrey Bogart som
den lettere fallerede sport-
sjournalist Eddie Willis,
der hyres til at promovere
El Toro, en kæmpestor
bokser, der er bragt fra
Sydamerika til USA. El
Toro har det handicap, at
han faktisk ikke kan bok-
se. Altså må man fixe
hans kampe for at føre
ham frem mod toppen.
Filmen er uegnet for
mindre børn.
23.35 Søndagens TV og radio
17.00 Bamses billedbog
Bamse spilder gødning på
sin fod og bliver bange
for at vokse.
17.30 Nu skal du se
Alabadadig
— viser igen rundt i sin
by og præsenterer os for
sin familie. Idag skal vi
møde hendes mor og far.
17.55 Pause
19.30 Fra TV-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Duke Ellington’s
Sacred Concerts
Jazzens mest berømte
komponist skrev to kon-
certer af relegiøs ka-
rakter.
Sønnen Mercer Ellington
opførte værkerne ved eb
koncert i en kirke i Ju-
goslavien, hvor det lokale
TV Big Band og Kam-
17.00 Femmeren
Naturen i fokus.
17.25 Små mærkelige film
Fem små film om, hvad
der sker, hvis man ser for
meget fjernsyn.
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Mc Cyver
MacCyver spiller højt spil
mod en dobbeltagent,
som bruger verdens mest
avancerede udstyr i er
forsøg på at bringe ham
til tavshed for evigt.
17.00 Nu skal du se
Så er der loppemarked 2.
Alle tingene er endnu ik-
ke solgt, selv om Simsens
»kundeservicemaskine«
trækker mange kunder
til.
17.30 Alf
Om det lille frække rum-
væsen ALF og hans ame-
rikanske familie. Alf
kommer denne gang til
skade og får hukommel-
sestab.
18.20 Pause
19.30 Søndagens TV-avis
19.50 Gorbatjovs sidste chance
20.35 Søndagens sport
17.00 Cyklen
— og kunsten at ved-
ligeholde.
17.15 Ungerne
Bobler i maven.
Alfalfa drikker medicin,
og hans mave vokser og
vokser.
17.25 Caesar og karnevalet
I Guinea-Bissau er karne-
valet børnenes fest, men
Caesar på fem år er ban-
ge for, at han er for lille
til at være med de større
børn. De store laver ma-
sker og forbereder danse i
største hemmelighed.
17.50 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
merkor medvirkede sam-
men med de amerikanske
solister Barrie-Lee Hall,
Ann-Swain Clarck og
Anita Moore.
Anden del sendes næste
søndag.
21.35 Gambit
1773 Første del af vest-
tysk krimi i to dele.
Gambit er et åbningstræk
i skak, hvor man ofrer en
brik. Men det er også tit-
len på den vesttyske krimi
om en atomforsker, der
ofrer sin identitet. I før-
ste del modtager den vest-
tyske regering et brev
med krav om udbetaling
på 1 milliard DM. Hvis
pengene ikke udbetales,
vil et atomkraftværk ryge
i luften.
Anden del sendes imorgen
23.10 Mandagens TV og radio
21.10 Trade bagud
Som 14-årig nørrebropige
begyndte Erna Lorenzen
at undervise i broderi.
Hun blev museumsinspek-
tør i Århus og siden dr.
phil. ved at bevise, at vo-
re forestillinger om dan-
skernes nationaldragter
udelukkende er skabt af
nationalromantiske
malere.
21.40 Gambit
Anden og sidste del af
den vesttyske krimi.
23.30 Tirsdagens TV og radio
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Showtime
med Lionel Richie
21.15 Israel 40 år
Den 14. maj 1948 blev
staten Israel proklameret
og har netop fejret 40 års
jubilæum som stat. Den
jødiske stat blev i starten
båret frem på en bølge af
håb og høje idealer.
23.15 Onsdagens TV og radio
21.05 Kampen i arenaen
I den anden film fra na-
turreservatet Tipperne
fortælles der om dets sto-
re betydning for vadeom-
rådets ynglefugle.
21.35 Tid til at dø
»Tiempo de Morir«,
colombiansk TV-film.
Efter 18 års fængsel for
drabet på en anden mand
vender Juan tilbage til sin
landsby, blot for at kon-
statere, at den afdødes to
sønner venter ham. Fra
det ejeblik lever han på
lånt tid.
23.15 Torsdagens TV og radio
20.15 Mig og min pige
Den engelske serie er til-
bage med nyt fra hverda-
gen hos alenefaderen —
Richard O’Sullivan — og
hans teenagerdatter Joan-
ne Ridley.
20.45 Et folk uden land
21.25 Videophonen
21.55 Ballettens Oscar
Lørdag den 7. maj i år
uddeltes for første gang
ballettens Oscar — den
internationale H. C.An-
dersen Balletpris. Det ske-
te ved en galaaften på
Det kongelige Teater med
12 stjerner fra verdens fø-
rende balletkompagnier.
23.00 Fredagens TV og radio
Takoqqiss’
Eqqaamajuk 15. junimiit 10. augustip
tungaanut AG sapaatip akunneranut
ataasiannarluni
saqqummertalissammat:
Pingasunngornerit tamaasa.
På gensyn!
Husk at i sommerperioden 15. juni til 10.
august udkommer AG kun een gang om
ugen: Hver onsdag.
Sisamanngorneq/Torsdag
20.45 Arkiktektur på
Tallimanngorneq/Fredag
Arfininngomeq/Lørdag
Ataasinngorneq/Mandag
Marlunngomeq/Tirsdag
17.00 Hvem skal
trøste Knytten?
Knytten er en bange og
ensom lille fyr. Men da
Tutten har brug for hans
hjælp, bliver han modig
— og er ikke ensom
mere.
17.30 Karlsson på taget
Svensk serie i fire dele ef-
ter Astrid Lindgrens bøg-
er om Lillebror og
»Karlsson på taget«.
1. Sikke et brag.
Pingasuniigorneq Onsdag
Sisamanngomeq/Torsdag
Alt i graveringer og salg af
pokaler. Stort udvalg i Seiko
ure. Nintendo
TV-spil
1795,
^Kæmpe udvalg i CD-Plader -
Uindspillede
VHS bånd
3timer10stk.
V_____________