Atuagagdliutit - 12.09.1988, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 75 1988

Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
Helga KleisL (prakt),
Naqfterialsoq
Udgiver
Allattoqarflk
Adinln la tration
SulHfeqarfi k imminut pigisoq:
Paula Krohn (forretningsfører),
Anne Nymand, Heidi Larsen.
Den selvejende institution
AtuagagdUutit/
Grønlandsposten
S dr. Hermhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarlnnlttut
Produktion
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Båhmert, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Giro 5 021138.
Annoncaleriaoq
Annoncekonauleirt
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Køben ha vn:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 013157 50
Telefax 0122 3146
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nuk&raq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonæindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Ajugaasoq
nakkaqaaq
Angutit inuusuttut marluk
Nuummi Blok 17-imi aju-
gaaniussutigisimavaat kina
igalaakkut njakkaasimane-
rusinnaanersoq.
Angut ajugaasoq nakkar-
simavoq niaqqumigut kile-
rujussuarluni qutuiarluni-
lu. Angut taanna nakorsia-
reerami angerlartinneqarsi-
mavoq.
Vinderen
faldt ned
To unge mænd fra Blok 17 i
Nuuk har væddet om, hvem
der kunne læne sig længst
ud af vinduet.
Vinderen af dette vædde-
mål faldt ned, fik sig en or-
dentlig flænge i hovedet og
fik et kravebensbrud. Han
blev efter en tur på Sana
sendt hjem igen.
Amerikansk
lotteri
MIAMI: Deltagerne i staten
Floridas ugentlige lotteri
gør klogt i at se efter, om de
skulle have vundet. Vinde-
ren kan nemlig hente en ge-
vinst på 54 mio. dollar (ca.
390 mio. kr), den højeste no-
gensinde i et lotteri i USA.
Rekordpuljen er opstået,
fordi ingen har vundet i en
måned, og præmiebeløbene
er derfor blevet overført.
(RB-AFP)
Fire indebrændte
(RB) Den 25-årige Salomine
Kleist og hendes tre børn in-
debrændte i weekenden i
Qasigiannguit i Grønland,
oplyser politiet.
Branden brød ud i den ene
halvdel af et dobbelthus ved
otte tiden lørdag morgen. B-
den fik så voldsomt fat i fa-
miliens træhus, at det ikke
var muligt at redde de fire
mennesker. Tekniske eks-
perter fra politiet i Nuuk rej-
ser mandag til Qasigiann-
guit i Diskobugten for at
fastslå brandårsagen.
200 kr for et mord
BOGOTA: Bevæbnede ban-
der, som hærger den syda-
merikanske stat Colombia,
tæller mindst 1000 profes-
sionelle lejemordere, og det
har fået prisen for et bestilt
mord ned på 30 dollar, godt
200 kr, viser en rapport fra
Colombias politi.
Drab er den næsthyppig-
ste dødsårsag i landet, men
den skærpede konkurrence
og dermed lave pris har nu
fået flere af morderne til at
slå sig på røverier og plyn-
dringer i stedet, hedder det i
rapporten. (RB-Reuter)
Berømt forfatter
LONDON: En interesseret
og pengestærk køber får nu
lejlighed til at se, om Napo-
leon Bo napar te var lige så
god til at skrive kærligheds-
historier som til at føre
hære i krig.
Et fire sider langt manu-
skript om den unge soldat
Clissons kærlighed til den
unge pige Eugenie, skrevet
af den tidligere franske kej-
ser i 1795, kommer til salg
på Sothebyjs auktioner i
London. Manuskriptet ven-
tes at gå for omkring
300.000 kr., men kan ople-
ves billigere på biblioteket.
Værket blev nemlig udgivet
i 1929. (RB-AFP)
Brydeforbud
SLIDELL: Myndighederne i
Slidell i den amerikanske
delstat Louisiana har for-
budt to brydekampe i byens
Honky Town Hotel. Hotel-
lets gæster gik dermed glip
af muligheden for at prøve
kræfter med »Frygtelige
Ted«, en 250 kg tung grå
bjørn.
Myndighederne måtte ha-
ve en 100 år gammel lov i
brug for at forhindre bryd-
ningen. Loven forbyder le-
vende dyr at opholde sig i
serveringslokaler og blev op-
rindelig indført for at for-
hindre cowboys i at med-
bringe deres heste på byens
værtshuse. (RB-Reuter)

Helga Søsted, Jette Andersen Ane Albrektsenilu ’Dirty
Dolls’-iupput. Sapaatip akunnerani uani Nuummi Hotel
Grønlandimi Hotel Hans Egedemilu t usarnaarneqarsin -
naapput.
Helga Søsted, Jette Andersen og Ane Albrektsen er pigerne i
trioen Dirty Dolis. De kan opleves i denne uge på Hotel
Grønland og Hotel Hans Egede i Nuuk.
Aliikkusersuineq
Dirty Dolis tusamaartitsissapput
Hotel Grønlandimi sisamanngorpat
tallimanngorpallu Hotel Hans
Egedemilu arfminngorpat
sapaatiuppallu
(JJ) Århusimiut niviar-
sissat erinagiasut pinga-
sut, Dirty Dolis, sapaatip
alkunnerani tassani tu-
sarnaartitsissapput Ho-
tel Grønlandimi Hotel
Hans Egedemilu. Pinga-
suusartut taakku tusaa-
masanngoriartaarsi-
mapput. 1986-mi aasak-
kut Arhusimi kaffisorni-
artarfiit ilaanni tusar-
naartitsisalerput tusar-
naartut aningaasanik
natsamut nakkaatitsine-
risigut akissarsisarlutik.
Kingomali pattagiarsor-
tumik ingiorteqalerput
tusarnaartitsinertillu
quiasaarutinnguanik
ilasalerlugu, taamaalim-
mallu niviarsissat taak-
kua nuannarineqartoru-
jussuanngorsimapput
tusaatitigullu allaaseri-
neqartalerlutik.
Dirty Dolis marloriarlutik
TV-miissimapput. Siuller-
mik »Under uret«-imi kin-
gomalu »Oppe i Privaten«-
imi. Københavnimi tusar-
naartitseqqaarput siorna
aasakkut Cafe Liva-mi. Aa-
saq manna tusamaartitsi-
sarsimapput »Kongens Ege-
de«-mi Randersimiittumi,
tusarnaatsitseriaasiallu
»aasaq manna nipilersor-
nikkut tupaallannartorsia-
tut« taaneqarsimavoq. Ran-
ders imilu tusarnaartitsisar-
nerat taanna Dirty Dollsit
tusaamasanngomerannik
kinguneqarsimavoq.
Inequnartut
Dirty Dolis tassaapput nivi-
arsissat Helga Søsted, Jette
Andersen aamma Ane Alb-
rektsen. Niviarsissat taak-
kua inequnarluinnartuup-
put erinagilluinnartuullu-
tillu. Erinarsorlutik qitillu-
tillu takorannerluinnartu-
mik isiginnaartitsisarput.
Aasaq manna tusarnaartit-
sisamerat pillugu allaaseri-
saasartut ilaatigut taama
imaqarput, maannali tassa
Nuummi takuneqarsin-
naassapput sisamanngor-
pat, tallimanngorpat, arfi-
ninngorpat sapaatiuppallu.
Revystemning
Dirty Dolis optræder på Hotel
Grønland torsdag og fredag og på
Hotel Hans Egede lørdag og søndag
(JJ) De tre musikalske
Arhuspiger, Dirty Doils,
optræder i denne uge på
Hotel Grønland og Hotel
Hans Egede. Trioen har
haft en kometkarriere.
De startede p& en cafe i
Århus i sommeren 86,
hvor honoraret var en
hat, som gik rundt
blandt tilhørerne. Siden
da har de udviklet et nyt
show med akkompagne-
ment af klaver og bac-
king indeholdende alt
fra sketches til a’capella,
som de tre piger har haft
stor succes med, såvel
blandt publikum som
pressen.
Dirty Dolis har medvirket
i TV to gange. Først i »Un-
der uret«, og siden i »Oppe i
Privaten«. De fik deres Kø-
benhavnspremiere på Cafe
Liva sidste sommer. I denne
sommer har de optrådt på
»Kongens Egede« i Randers
og med deres show fik de
prædikatet »sommerens
store musikalske overra-
skelse«. Randers Varieteen
har betydet det ventede gen-
nembrud for Dirty Doils.
Charmerende trio
Dirty Dolis består af pigerne
Helga Søsted, Jette Ander-
sen og Ane Albrektsen. De
tre syngende Århuspiger er
særdeles delikate at se på, og
så er de gennemmusikalske.
De synger supergodt, præ-
cist, gennem disciplineret og
med smittende velklang og
a’capella næsten hele turen
igennem. Dette var udpluk
af pressens anmeldelser - og
managerens pressemedde-
lelser - i Danmark i sommer,
og nu kan Dirty Dolis altså
opleves torsdag, fredag, lør-
dag og søndag i Nuuk.
333SSE3h388S388!38383S3383£33833S838
SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
X
APUT
SNE
12. september 1988, kl. 09.00 UTC
Naqitsiniisaffik sakkortooq nunatta kujataata kitaa-
niittoq sakkukilliartorpoq, kisianni ataasinngomer-
mi sineriak kujataata kitaa kangianiit anorersuaral-
lassaaq siallingaassallunilu. Pingasunngorpat un-
nukkut anori inoriaqqoriartussaaq.
Marlunngomermi pingasunngornermilu kujataata
kangjaniit suli anorleraUassaaq, inoriaqqoriartussal-
luniU pingasunngorpallu anorsarinnaviarani. Sialua-
laassaarli.
Kitaani Nuummiit avannamut ataasinngomermi
avannaata kangianiit anorsarississaaq, kujataani
sakkortunerulluni. Panernerussaarli. Marlunngor-
nermi pingasunngornermilu anorlerpiassanngilaq,
allanguuteqarpiassanngilarli.
Tu numi Ammas salik marlunngorpat pingasunn-
gorpallu siallingaassangatinneqarpoq. Marlunngor-
pat Illoqqortoormiuni sila panissaaq, kingornatigulli
siallertassalluni.
Det kraftige lavtryk ved Sydvestgrønland svækkes
efterhånden, men vil endnu mandag give sydvestkys-
ten op til storm fra øst og en del regn. Til onsdag aften
ventes vinden at være aftagende.
Tirsdag og onsdag vil det fortsat blæse fra sydøst,
men vinden aftager efterhånden, og onsdag når den
næppe kulingsstyrke. Der kommer kun lidt regn.
Vestkysten fra Godthåb og nordefter får mandag op
til frisk eller hård vind fra nordøst, kraftigst i den
sydlige del. Det bliver mest tørt. Tirsdag og onsdag
ventes ret svag vind, iøvrigt ingen større ændring i
vejret.
På Østkysten ventes Ammassalik tirsdag og onsdag
at lå en del regn. Ved Scoresbysund bliver det tørt
tirsdag, derefter kan der komme regn.
ANORI KISSARTOO
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
PUJOQ
TAGE
AIDS Cubami
HAVANA: Cuba nunarsuar-
mi AIDS-erfiunerpaavorooq
nalunaarutigineqarporlu
qeqertap inuisa 10 milliuu-
niusut sisamararterutaat
nappaammmik tassannga
eqqugaasimasut, taamatut
nalunaarpoq Cubami peq-
qinnissamut minis tereqar-
fimmeersoq Rodolfo Rodri-
guez, nangillunilu inuit mi-
sissomeqarsimasut
2.692.000 ilaat 249-t AIDS-
imik nappaateqavissutut
p aas ineqarsim asut, 38-t tas-
sannga nappaatilittut pasi-
narlutik kiisalu qulit nap-
paammik tassannga toqqu-
teqarsimallutik. Cubamiut
AIDS-imik tunillatsissima-
sut Havanap avataani im-
mikkoorteqqissaarlugit na-
jugaqartinneqartarsimap-
put. (RB-Reuter)
Pillagaanngilaq
WELLINGTON: 68-nik uki-
ulik soraarnerusoq Chris-
topher Owen-Cooper pilla-
gaanngitsoorpoq, naak
Christchurchimi New Zea-
landimiittumi eqqartuussi-
vimmit pisuutitaasimagalu-
artoq minis terit ilaat ataat-
simiisitsiartortoq mannim-
mik milorsimammagu.
Eqqartuussisup Owen-
Cooperip nassuiaataa uppe-
raa oqarmat, mannik milo-
riussimallugu »naalakker-
suisut sulisartunut ani-
ngaasaqarniamikkut poli-
tikkiat iluarinagu«. Eqqar-
tuussisulli erseqqissarpaa
eqqartuunneqartup sorsun-
nersuarmi kin gu liermi kii-
salu Koreami sorsunnermi
so rsuulluarsim anera pin-
ngitsuutinneranut aamma
tunngavigineqarsimasoq. ‘
(RB-AFP)