Atuagagdliutit - 12.09.1988, Side 5

NR. 75 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Åmutsivimmeereernikoq
kukkunerpassualik
Marloriarlugu misilinneqareeraluartoq Naalagaaffiup Umiarsuamik
Nakkutilliisoqarfiata suli kutteri »Peter« angallatigeqqurmgilaa
wS5i$§Wl*r*1
■ jLiUSiliiS '•!>.«'#» flK Mt ^
i *****
Vv
Peter Møllerip aalisariu-
titaava »Peter« suli
amutsivimmiittuarsin-
narpoq. Qaammatini qu-
lini Sisimiut amutsivian-
neereersimalluni maan-
na Nuup amutsivianii-
lerpoq misiligutaasumik
angallatigineqarnerani
Siunnersuisoqarfiup,
KIS-ip, paasisimamma-
gu kutteri katillugit 29-
nik kukkunertaqartoq.
Ullut arlallit qaangiut-
tullu misiligutaasumik
angallatigineqaqqissam-
mat amutsivimmeersu-
nik takkuttoqanngit-
soorpoq, taamaattumil-
lu Peter Møllerip eqqar-
tuussissuserisua piuma-
saqarpoq amutsivimmii-
titsisimaneq uppeman-
ngiusartorluunniit ta-
manna pillugu taarsiis-
suteqartoqassasoq.
Siusinnerusukkut AG-mi
allaaserineqarsimasutuut
Peter Møllerip aalisariutaa
qaammatini qulini Nuna-
Tekip amutsiviani Sisimiu-
niittumi amoqqareerlunilu
aatsaat nutaamik motoriler-
neqarsimavoq, sunaaffa na-
lunaaquttat akunnerini 18-
iinnami ingerlassutigiu-
maakkaminik. Tamatuma
kingoma kutteri Nuummut
kalinneqartariaqarsimavoq
amoqqmneqartariaqarsi-
mallunilu. Kutterip motorii-
arsim anera Nuna-Tekip
nammineq pisuussutigine-
rarpaa emgerlunilu motori
iluarsaatitilerlugu, septem-
berillu aallaqqaataani kut-
teri misiligutaasumik anga-
latinneqaqqippoq.
Siunnersuisoqarfiup na-
lunaarusiaa naapertorlugu
paasineqarsimavoq aalisari-
ut katillugit 29-nik kukku-
nertaqartoq, taamaattumil-
lu kutteri angalanissaminut
Naalagaaffiup Umiarsu ar-
nik Nakku till iisoqarfianiit
akuerineqarsinnaasimann-
gilaq.
UUut sisamat qaangium-
mata - septemberip ulluisa
tallimaanni - aalisariut mi-
siligutaasumik angallatigi-
neqaqqippoq, piffissarlu
taamaaliorfissaq erseqqis-
sumik isumaqatigiissutigi-
neqareersimavoq Nuummi
amutsivimmeersunik peqa-
taasoqarniassammat.
Amutsivimmeersunilli ag-
gertoqanngilaq, Siunnersui-
soqarfimmiullu nalunaaru-
siaminni allapput, angallat
suli 19-nik kukkunertaqar-
toq.
- Amutsivimmiut angallat
taanna tupinnaannartumik
soqutiginngippaat, Siunner-
suisoqarfimmi maskinaleri-
nermut siunnersorti, Bent
Sørensen, oqarpoq.
Aggertoqanngilaq
Misiligutaasumik Nuummi
angallasseqqaarneq pillugu
nalunaarusiamini Siunner-
suisoqarfik allassimavoq,
tupinnanngitsoq »Peter«,
qaammatini arfineq pinga-
suni Sisimiut amutsivian-
neereersimasoq, nalunaa-
quttat akunnerini qulingilu-
aannami ingerlasinnaasi-
mammat. Tassami motori
nutaaq ilaatigut eqqunngit-
sunik slangilersomeqarsi-
mallunilu ruujorilersorne-
qarsimavoq, uuliap naqitsi-
nera atorlugu isumaninnik
ingerlasussaagaluit kissaat-
toorsimapput, innaallagissi-
fiup piumasarisartagaasa
ilarpassui naammassineqar-
simanngillaq, tam akku alu
tassaapput amigaatit taa-
gomeqarsimasut 29-iusut
ilaannanngui.
Misiligutaasinnik siuller-
mik angallassinermi Nuum-
mi amutsivimmeersunik pe-
qataasoaqarpoq, taakkualu
akuersissutigaat angallat
amutsivimmut oqqunne-
qassasoq kukkunerillu ta-
marmik iluarsineqassasut.
Aalajangiunneqarpoq mi-
siliilluni angallassisoqaqqis-
sasoq septemberip talli-
maanni ullaap tungaatigut,
tamatumali nalaani amutsi-
vimmeersunik piffissaqar-
toqarsimanngilaq. Amutsi-
vimmeersunilli peqataaso-
qarniassammat misiliinis-
saq kinguartinneqarpoq ul-
lup qeqqata kingomatigut
pisussanngorlugu, amutsi-
vimmeersunilli aggerto-
qanngitsoorpoq.
Naalagaaffiulli Umiarsu-
arnik Nakkutilliisoqarfiata
suli angallat naammaginar-
tinngilaa, Siunnersuisoqar-
fiullu maskinanut siunner-
suisua, Bent Sørensen, na-
lunaarusioqqikkami allap-
poq, kukkunertut allanne-
qarsimasut 29-iusut ilaat
quliinnaat iluarsineqarsi-
masut. Tupigusuutigaa mo-
tori amutsiviup iluarisi-
maarsimammagu, allappor-
lu: »Piginnittup angallat
taamaatsillugu aalisariuti-
gisimagaluarpagu motori
aserorluinnarsimas sagalu-
arpoq suli annerungaartu-
mik aningaasartuutaasus-
sanngorluni.«
Taarslissutlssat
Peter Møllerip eqqartuus-
sissuserisuata Henrik Svan-
holmip qularutiginngilaa
Peter Møller Nuna-Tekip
amutsiviininngaaaniit taar-
siivigineqartariaqartoq.
- Paasissutissat Siunner-
suisoqarfimminngaaniit ti-
gusimasavut naapertorlugit
amutsiviit siorna oktoberip
26-iannili paasisimasariaqa-
raluarpaat atortussat tiki-
sissimasatik atorsinnaan-
ngilluinnartuusut, eqqar-
tuussissuserisoq Henrik
S vanholm AG-mut oqarpoq.
AG: - Nuna-Tekip amutsi-
viinut pisortaagallartoq
Niels Roos AG-mut oqarpoq
Sisimiuni amutsiviup kin-
guaattoorsimanera tunnga-
vigalugu Peter Møller taar-
siivigineqartariaqanngit-
soq, taamatut pisoqarsima-
nera nammineq pisuussuti-
gigamiuk.
- Kinguaattoortcqarsima-
nera pissutigalugj Peter
Møller pinngitsoorani taar-
siivigineqartiaqarpoq, mo-
torimmi nutaap irukkune-
qarsimanera paamaarussi-
nerujussuarlu nammineq
pisuussutiginngilai.
Peter Møllerip eqqartuus-
sissuserisuatalu Henrik
Svanholmip sisamanngor-
mat ataatsimeeqatigaat
Nuummi amutsiviup pisor-
taa Niels Roos amutsiveqar-
nermut Nuna-Tekip quller-
saatitarisaa Siunnersuiso-
qarfimmeersorlu Bent Sø-
rensen, isumaqatigiissutigi-
neqarporlu »Peter« ullu-
mikkut ataasinngomermi
inemeqarsimassasoq Peter
Møller aalisariarsinnaan-
ngomiassammat. Niels Roo-
sillu oqaatigaa Nuup amut-
siviani iluarsaassinermut
aningaasartuutit tamaasa
Nuna-Tekip akilissagai,
nammineerlunilu misisso-
rumavaa augustip 28-ian-
niit Nuummi amoqqatitsisi-
maneq pillugu Peter Møller
taarsiivigineqartariaqassa-
nersoq.
»Peter«-ip motorissaa
Sisimiuni amutsivimmut ti-
kissimavoq 1987-imi decem-
beri qaammataagaa, amut-
siviullu aatsaat aprilimi ik-
kussuutitilersimavaa,
qaammatinilu tulliuttuni
amutsivimmiit nalunaaruti-
gineqartarsimavoq motori
pissusissamisut ingerlaju-
manngitsoq. Aatsaallu au-
gustip 25-ianni Peter Møller
Sisimiuniit aallarsinnaaler-
poq - sunaaffa nalunaaqut-
tat akunnerini 18-iinnarni
ingerlassalluni.
uut pilersuinngilaq Umiar-
suamillu Nakkutilliisoqar-
29 fejl efter ti måneder på værft
Efter to prøvesejladser i Nuuk har Statens Skibstilsyn stadig ikke kunnet give kutteren »Peter« sejltilladelse
Peter Møllers fiskekut-
ter »Peter« ligger igen
på værft. Efter ti måne-
der på værftet i Sisimiut
ligger den nu på værftet i
Nuuk, hvor første prøve-
sejlads endte med at
Konsulentformidlingen,
KIS, konstaterede ialt 29
fejl ombord. Ved en ny
prøvesejlads nogle dage
efter mødte værftets folk
overhovedet ikke op, og
Peter Møllers advokat
forlanger nu erstatning i
den utrolige værtssag.
Som tidligere omtalt i AG
tog det ialt ti måneder, før
fisker Peter Møller fik in-
stalleret en ny motor i sin
fiskekutter på Nuna-Teks
skibsværft i Sisimiut, og så
kunne skibet kun sejle i ialt
atten timer. Kutteren måtte
slæbes til Nuuk, hvor den
igen kom på værft. Nuna-
Tek påtog sig straks skylden
for, at kutterens motor hav-
de sat ud, gik igang med at
reparere motoren, og den 1.
september blev kutteren
igen prøvesejlet.
Ifølge en rapport fra Kon-
sulentformidlingen blev der
nu konstateret ialt 29 mang-
ler ved skibet, som derfor
heller ikke fik nogen sejltil-
ladelse af Statens Skibstil-
syn.
Fire dage efter - den 5.
september - blev skibet igen
prøvesejlet, og tidspunktet
blev udtrykkeligt fastsat, så
folk fra skibsværftet i Nuuk
kunne deltage i sejladsen.
Imidlertid mødte de slet ik-
ke op, og Konsulentformid-
lingen konstaterede i en ny
rapport, at der fortsat var 19
mangler ved skibet.
- Det er forbavsende, så
lidt interesse værfterne har
i at få løst problemerne i
denne sag, skriver Konsu-
lentformidlingens maskin-
konsulent, Bent Sørensen.
Mødte ikke op
Ifølge Konsulentformidlin-
gens rapport efter den første
prøvesejlads i Nuuk, er det
ikke mærkeligt, at »Peter«
kun sejlede i ni timer, selv-
om den havde ligget otte må-
neder på værft i Sisimiut for
at få installeret en ny motor.
Der var indsat forkerte
slanger og rør flere steder,
hydraulikken var for varm,
en hydraulik-alarm var de-
fekt, generator ladede ikke
og en lang række krav fra
Skibstilsynet var ikke op-
fyldt for blot at nævne nogle
enkelte af de ialt 29 indven-
dinger.
Den første prøvesejlads
fandt endda sted efter at
værftet i Nuuk havde haft
tid til at se på skibet, og
værftet måtte acceptere at
skibet skulle tilbage på
værftet, så alle fejlene kun-
ne blive rettet.
Der blev berammet en an-
den prøvesejlads til den 5.
september om formiddagen,
men værftet kunne ikke på
dette tidspunkt. Prøvesej-
ladsen blev derfor udsat til
om eftermiddagen netop for
at værftet kunne være med,
men værftet mødte slet ikke
op.
Skibet var heller ikke den-
ne gang tilfredsstillende for
Statens Skibstilsyn, og Kon-
sulentformidlingens ma-
skinkonsulent, Bent Søren-
sen, konstaterer i en ny rap-
port, at kun 10 af de ialt 29
fejl var blevet rettet. Han
undrer sig over, at motoren
var blevet fundet i orden af
skibsværftet, og han skri-
ver: »Såfremt ejeren var sej-
let på fiskeri med anlægget,
var der stor sandysnlighed
for, at anlægget var brækket
ned efter kort tid med store
omkostninger til følge.«
Erstatning
Peter Møllers advokat, Hen-
rik Svanholm, er ikke i tvivl
om, at Peter Møller skal ha-
ve erstatning fra Nuna-Teks
skibsværfter.
- Allerede den 26. oktober
sidste år burde værftet - ef-
ter de oplysninger, vi har
fået fra Konsulentformid-
lingen - have indset, at de
bestilte komponenter ikke
kunne bruges, siger advokat
Henrik Svanholm til AG.
AG: - Den fungerende le-
der af alle Nuna-Teks skibs-
værfter, Niels Roos, har
over for AG afvist, at Peter
Møller kan få erstatning for
forsinkelserne på værftet i
Sisimiut, fordi det er hans
egen skyld, at det gik, som
det gik?
- Selvfølgelig skal Peter
Møller have erstatning for
de forsinkelser der er op-
stået, fordi installationen af
en ny motor har været utro-
lig dårlig og langsommelig.
Peter Møller og advokat
Henrik Svanholm havde i
torsdags et møde med lede-
ren af skibsværftet i Nuuk,
Niels Roos fra Nuna-Teks
værftsledelse og Bent Sø-
rensen fra Konsulentfor-
midlingen, og man var enige
om, at »Peter« skal være
klar i dag mandag, så Peter
Møller kan komme ud og fi-
ske. Samtidig har Niels
Roos bekræftet, at Nuna-
Tek betaler alle reperatio-
ner på værftet i Nuuk, og at
han vil undersøge, hvorvidt
Peter Møller kan få erstat-
ning fra januar 1988.
Værftet i Sisimiut modtog
den 29. december 87 den nye
motor til »Peter«, men værf-
tet begyndte først installa-
tionen i april, og de følgende
måneder måtte værftet er-
kende, at motoren ikke fun-
gerede. Først den 25. august
kunne Peter Møller sejle fra
Sisimiut - i 18 timer.
Slap for straf
WELLINGTON: Den 68-
årige pensionist Christo-
pher Owen-Cooper slap for
straf, selv om retten i
Christchurch i New Zealand
fandt ham skyldig i at have
ramt en af landets ministre
med et æg forud for et poli-
tisk møde.
Dommeren godtog Owen-
Coopers forklaring, som gik
ud på, at ægget var blevet
kastet på grund af »frustra-
tion i arbejderklassen over
regeringens økonomiske po-
litik«. Dommeren under-
stregede, at der samtidig var
taget et vist hensyn til den
anklagedes indsats under
Anden Verdenskrig og Kore-
akrigen. (RB-AFP)