Atuagagdliutit - 12.09.1988, Side 13

NR. 75 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
DftN- SKERE SP15E- STED VAND- LØB > SPILLE- REKVI- SIT VÆKST SK RAID- NIERNE >
IDKStit MAL SVÆKKET
BRI- STEDE
URTEN

LA& LEVER KEM. TEGN
LISE- LEDES
PISE solo
4- bibel- sted
TALORD
LAVE
TØJET
Illi MATE- RIALE RENSE
SUD- Dom God

sted- ard
IMMERSUGASSAT PINGASUT
Sapaatip akunneranut pingasoriarluth AG-mi OQAATSINIKIMMERSUISARIT •
maannakkut qallunaatuinnaagallartoq. Sapaatip akunnerani avisini pingasuusuni
oqaatsit eqqorniagassat (qasertumik allaffissallR) katersoreeraangakk'rt
tallimznngornikkut saqqummersumi qorsummi eqqoriakkanut immersugassamut
allariarlugit nassiutissavatit, taavalu mak'rtsinikkut peqataasinnaassaatit sapaatip
akunnerani eqqugassanut 50 kronekkaartunut pingasunut Nuummi B.S.
Partnerimeersunut.
3 x KRYDS & TVÆRS
Løs KRYDS & TVÆRS • indtil videre kun på dansk ■ tre gange om ugen i AG. Du skal
gemme løsnings-ordet (i det grå felt) fra ugens tre aviser. I den grønne fredagsudgave
er der en særlig kupon, hvor du skal skrive ugens tre løsnings-ord. Når du indsender
denne kupon deltager du i den ugentlige lodtrækning om tre gavekort a 50 kr. fra
B.S. Partner i Nuuk.
QUNGUJUGIT * SMIL
- Akunnerpassuit (jersynertartut nuannaartoraagit?
- Næ, det er ikke til at forstå, at folk gider sidde og glo
på TV i timevis...
Uinnaq
Allattoq Hans Lynge
Aanaa puigugaagaluani
eqqafg'ortuleriaramigit pik-
korissiartulertorpoq, siona-
tigut oqaatsinut ilikkaja-
suusimasoq paasinarluni.
Paaseqatigiittorqj ussuup-
put oqaluppalaavinillu paa-
sisatik iluaqutigalugit ip-
passaq iliomeri paasineru-
sinnaalerpaat isumakkeerfi-
gisinnaalerlugillu.
+ + +
QuUemik nakkutilliisut
arnat sulias sartik ilikkarsi-
maqaat, taamaattumik pu-
joortoqaranilu tipiliorto-
qanngUaq, illullu qingai qi-
laavata sulerpiaaniittut am-
mammata inuit amerlagalu-
aqalutik silaannarippoq.
Kuup emga tikeraat ma-
masaatigaat, nilannik nillu-
sagaq, nerisassanummi
taakkununnga tassannga
pitsaanerusumik imigassa-
qanngilaq.
Ilisimatooq angalasoq
oqarmat tuluit kunngiata
ataqqinangaartup aallartik-
kaatik, aanaap narrujuum-
misippai oqarluni: »Taa-
maassinnavormi, kisianni
tuluit kunngiat uagut nu-
natsinni oqaasissaqanngi-
vippoq. Ilumulli nuna allat
tungaannut tunngasutigut
perorsarluarsimagaluaruni
paasissagaluarpaa aperisa-
riaqaraluaramisigut ajo-
rinnginneripput aallartitsis-
sappat.«
Ajuallakujuttut takuga-
migit nassuiaappai nunat-
sinni inuit piniameq inuu-
sutigigaat, angutit tamar -
mik sineriaq angallavigim-
massuk piniarfigalugu. Ksi-
anni takomartat aggertu-
aannalermata piniakkat nu-
joqqakkiartuinnalerput, ar-
fanniallu arferpassuit toqo-
rartuarpaat, kiisa uagut
maani nunaqartugut nun-
guutissavaatigut.
Angalasut naalagaat
oqarpoq: »Ajoraluarpoq ta-
maanga pigatta naalagaatsi-
aataarluta. Ajortumik siu-
nertaqanngilagut. Kunn-
gerpuUu pillugu oqaatsisit
ima akerusuppakka: Kunn-
gerput naa lakkersuisugullu
Ulersuisuupput inuianngua-
nik imminnut illersorsin-
naanngitsunik, il.il.«
Arla li il lu oqaatsit imaan-
gajattut arlaleriarlutik anit-
tarpaat: »Avannaani nuna-
qartugut tassa uagut per-
put.«
Akka oqaaseqarpallaan-
ngilaq, oqaasiili uku tusaa-
sut puigorrallassagunanngi-
laat: »Sorsuttoqaraangat
inuit toqorarlugit nunaat ti-
guneqartarput. Uagulli to-
qu ersiginngilarput«.
Uinnap akivaa: »Uagulli
toqutsiniartuunngilagut.
Pisariaqassappalli imminut
illersorluta toqoraasinnaru-
jussuaqaagut.«
+ + +
Unnuup ingerlaneraq ajo-
risassaanngilaq. Qallunaat
ajunngisaarfigineqamertik
utoqqatsissutitut paasivaat,
iluarusoqalutik. Ukiorsiuti-
nillu atisasiuunneqamis-
sartik qilanaareqaat. Ka-
laallillu niuerluamissartik
tulluusimaarutigaat.
+ + +
Aleqakkut arnilu aanaa
amaqatitik tusaatillugit sa-
pinngisaminnik pissutsinut
tunngasunik paasissutaa-
sinnaasunik oqaluttarput.
Aleqa: »Amartannguagut
pinneqaat. Taamaattumik
eqqaananngitsunik qimaaf-
fissaqartippagut. Qallunaat
amanut sakkuat imigassaq
silaarunnartoq nunatsinni
piginngisarput amat mia-
nersorfigisariaqarpaat. Ar-
nat taassuminnga sungius-
siaarpallaarsimasut anguti-
nut tunniuttarput iluarisa-
m in nik peqqullutik, nap-
paatitaassagaluarunik uer-
sarlutik qitomartaassagalu-
arunik soqutiginagu. Arnar-
tatta an gut kinaanersoq
asalersimagunikku qitorna-
qarfigerulusersarpaat.
Taannalu ajoriilissaqanngi-
laq, inuit taamaat tar mata.«
Uinnap nerersuarnermi
oqaatsimigut angalasut pi-
sortaat paasitippai angala-
sut atukkias saminnik ka-
tersiartorlutik apersuisar-
nerat isumaqatiginngikkini.
Avanersuarmi angalasut
ilaatigut kalaallinik toqutsi-
sarsugineqarput.
Takomartat ersigeqaagut
naapeqqaaraangatigillu sil-
limasarluta, misigisat tu-
saamasagullu pillugit.
Tikeraat nuannareqaa-
gut, pitsaanerpaatilluguli'
takoreerunisigut eqqissillu-
tik aallarpata, nunatsinni
eqqissilluta inuunissarput
pingaarteqigatsigu.
+ + +
Uissuummineq angeqaaq
angalasut akomanni taama
avannarpasitsigisumi siu-
mukarsimassuseq taama
angitigisoq takullugu. Inuit
peqqissut nanertugaanngit-
sut, sakkulersorsimasut il-
lersorsinnaajumallutik, nu-
namillu pisuussutaat ator-
lugit sakkulersorsimamma-
ta nunamillu qaqqarsui qer-
rorpassuilu toqqorfiliorfigi-
simallugit angallatitUlu it-
sarsuamitsat atorlugit
akiuussinnaanissamut pia-
reersarsimallutik.
Siullermik narrujuummi-
sinneqarsimasutut ajuallas-
simaarput taama ataqqin-
ninngitsigisumik iliormatik,
paasillugulu suleqataaju-
manngissusiat sallusunik
oqaluttuummatik apeqquti-
tiUu eqqunngitsumik akior-
lugit. Kisianni illua’tungaa-
tigut inussiarnisaallaqqis-
susiat miserratigisinnaann-
gilaat. Amartaasalu pinnis-
susiat taku sartik qiimmaal-
laatigisorujussuuvaat,
Ilisimatooq nunamini
ataqqisaangaartoq inuit
inuuneranni atugaannik
misissuisuusoq inuinnaaUu
akimasuunngitsut atugari-
saannik pitsanngorsaaniar-
tuuUuni. Inuk taamaattoq
toqu tsiniartuunngilaq. Aat-
saallu taama allaatigisassa-
nik pilerinartigisunik taku-
galuarpoq. Qulequtarlu eq-
qarsaatigisaa tassa »siumu-
karsimassuseq atuakkat
atornagit«.
Paasivaa ikinngutitaari-
niartariaqarlugit suliassat
taama pilerinartigisut sulia-
rinissaat akeqqersimaamik-
kut akomusersomeqaqqu-
Imm. qulingat
nagu. Isumassarsivorlu pi-
aamerpaamik sivisuumillu
angalanissamut piareersar-
tariaqassalluni.
Oqalutseqamissaq, inui-
aallu ukua amigaatiginerus-
satigut tulluunnartumik tu-
nissuteqarsinnaanngornis-
sat ilannguUugit eqqarsaati-
gai, tuluit nunaanni soquti-
ginninneq ima angitigiler-
sissinnaagaanni inunnut
taama inuuniaiigineq ajor-
nartigisumi siumukarsin-
naasunik paasineqartunut
tapersiummik kinguneqar-
tumik. Soorlulu eqqumiit-
suliortoq isumassamik nu-
taamik takulluni pileritsa-
lersoq assigalugu taamani
Ameerikkap avannaani - ....
isumaqarpummi Ameerik-
kap es kim oo isa ilaannik
naapitsillutik manna tikillu-
gu allaatigineqarsimanngit-
sunik.
+ + +
Umiarsuup naalagaa
aamma inuinnaagaluarluni
kuiuitsumut kqjallermut
angalanikuugami, sorsun-
nermilu pingaartumi, tassa
tuluit pukkitsormiullu New
Yorkilemgusaallutik
imaannarsuarmi sorsuun-
nerannut ilaasimagami aju-
gaatitsisunullu tusaamasa-
nut ilaasutut naatsorsuun-
neqartarluni. Inuup taassu-
ma kungimik pissaanerata
suusupagineqarnera ka-
maammissutigisimavaa.
Nalunngilaa umiarsuit assi-
giinngitsut naalagaat eski-
moonik naapitaminnik
qaannanillu arnanillu an-
ger laassiniar tars imasut.
Namminerlu niviarsiat tak-
usami ilaannik angerlaasse-
rusuummersimavoq, ta-
mannalu naammassineqar-
sinnaanngussaaq arnat
umiarsuarmut mersoriar-
tortalersuuppata, soorlu
naalagaanertaq arnaq utoq-
qaq ippassaaq oqamisoq.
Angerlarlutik imigassa-
mik niggomeeqquseramik
umiarsuup isersimaartarfi-
ani imunga sammiuaarlutik
oqalliseqaat. Uanngullugulu
oqallisigaat tusartagartik
eskimuut avalaanneqarlu-
tik toqujaqisut, oqaatigine-
qartarmat timmiaaqqatut
isertinneqartutut ittut. Un-
nomjussuarmut tassani
sammiuaarput siunissamut
pilersaarutiminnik aniteril-
lutik.
+ + +
Aqaguani inuit piumasut
umiarsuarmut ikaaqune-
qarput, pisortallu ikaaqat-
taartut klngoraartaattut ag-
guluUutik nakkutigaat an-
gutinillu silatuunik ingerla-
qateqartillugit.
Ikaartunut siullernut
ilaasut aanaa Uinnaq Aleqa
Akkalu ingerlaqataapput.
Umiarsuup iluarsagaanera,
qisuit atortui naparuaat, ki-
saat kitsinngiilu, qullii, sila-
siutaat inaasalu aaqqissu-
gaaneri naammattunngua-
mik tupigusuutigaat. Issia-
viit issialluarnassusii, umi-
artsiaallu kalikatat qisuit
sannaat, pituuttat, ilami
takusassat t^imtirmik ka-
lnallinut nutaappu t.
nang.