Atuagagdliutit - 07.10.1988, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 86 1988

ÅTUMåSDUimT
GRØNLANDSPOSTEN
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
boa
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarlnnlttut
Produktion :
David Petersen. (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Aaqqis$ui$oqar1ik
Redaktion
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt.)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
Allattoqarflk
Administration
Anne Nymand (forretningsforer),
Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisattagaqarneq
Abonnement
Giro 5 021138.
Annoncelerlsoq
Annoncekonsulent
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
København:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 01 22 31 46
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Laveste oliepris
siden august ’86
Nordsøolien nede i
tønde
London (RB-Reuter)
Oliepriserne faldt tirs-
dag til deres laveste leje i
26 måneder. Saudi-Ara-
bien har nu i kraftige
vendinger forlangt, at de
øvrige OPEC-lande føl-
ger oliekartellets regler.
Samtaler blandt oliemar-
kedets parter i den forløbne
uge har afstedkommet ryg-
ter om at Saudi-Arabien, to-
neangivende i De Olieek-
sporterende Landes Organi-
sation, ville se stort på OP-
ECs kvota-regler. En sådan
tilsidesættelse af de indbyr-
des aftaler om olieproduk-
11,40 dollar pr.
tion har netop været gen-
nemgående i en stor del af de
øvrige OPEC-lande.
Saudi-Arabiens regering i
Riyadh udtalte mandag, at
landet ikke selv ville over-
træde kvoterne. Men præci-
serede samtidig, at det for-
udsatte at de andre OPEC-
lande også fulgte reglerne.
På dette tidspunkt havde
usikkerheden på markedet
trykket oliepriser på eksem-
pelvis Nordsø-olie ned på
11.40 dollars per tønde. Den
lavest noterede pris siden 1.
august 1986.
t
Qujassut
Septemberip 23-anni 1988 Nuup Kangerluani alia-
nartumik ipisoqameratigut asangaagarput ernerput
Poul annaavarput.
Matumuuna qujassuteqarniarpugut eqqaaniarneqar-
nerani naasorpassuamut kransinullu, kiisalu misi-
ginneqatiginnissuterpassuamut oqaatsinullu tuppal-
lemartorpassuamut kis sart unut qamuuna tamatta
tigusimasatsinnut.
Ilaqutai.
t
Taksigelse
Ved en tragisk drukneulykke i Godthåbsfjorden den
23. september 1988 mistede vi vor elskede søn Poul.
Vi vil gerne hermed sige tak for de mange blomster og
kranse ved mindegudstjenesten og den megen medfø-
lelse samt de mange trøstende ord, vi har modtaget.
Familien.
INUIT
MENNESKER
■ Amma Knudsen, Qa-
qortoq, Grønlandsbankip
Qaqortumi immikkoortor-
taani suleqatinilu arfineq-
pingasut aappatillu qanit-
tukkut nuannivissumik fii-
steqatigiissimapput. Tunis-
sutissamik 50 kronimik na-
lilimmik tamarmik nassar-
simapput, taakku kaattaas-
sinikkut tuniniarneqarneri-
sigut aningaasat 8.311,05
kronit isertinneqarsimap-
put. Aningaasat taakku Ne-
riunnerup kontoanut iline-
qarsimapput. Torrak!
■ Amma
Knudsen,
Qaqor-
toq, har
sammen
med sine
kolleger i
Grønlandsbanken i Qaqor-
toq haft en fin personale-
fest. De otte ansatte med på-
hæng havde hver en gave
med til en værdi af 50 kr.
Disse gaver blev der holdt
aktion over, og de gav et
samlet beløb på 8.311.05 kr.
Personalet har sat disse
penge ind på kontoen der til-
hører Neriunneq. Flot kla-
ret!
■ Sara Efraimsen, Nuuk,
septembarip aallaqqaataani
Nuup kommuniani isuma-
ginninnermut siunnersorti-
tut atorfinissimavoq. S arap
siunnersortitut ilinniamini
Danmarkimi naammassivaa
tappavanilu najugaqareer-
luni ukiaq manna nunats in-
nut uterluni.
ANNA
- Tassa taamaattarami -
horoskopera nuanneru-
nalaartunik imaqamia-
lissaaq feriarnera naallu-
ni Aqqalumm u t anger-
lartussanngortungalu!
- Det er typisk -når mit
horoskop endelig varsler
en romantisk periode, så
falder det sammen med,
at ferien er slut, og jeg
skal hjem tilAqqaluk!
■ John Petersen, Nuuk
Skateboardernermi silarsu-
armi pissar taasoq sisa-
manngopat oktoberip 6-an-
ni inuuissiussaaq. Timer-
suutinik ar lalin nik sammis-
aqartoq John Petersen 30-
liissaaq, angaj oqqaaminilu
inuuissiussalluni. Takuju-
ar tarp arput John Petersen
illoqarfimmi Skateboarder-
toq, aqqusinermi arpattoq
umiarsualivitoqqamiluun-
niit qajartortoq. Guinessip
Rekordbogiani John Peter-
sen suli allaqqasoq, AG-p ti-
mersomermik aaqqissuiso-
qarfianit pilluaqquneqar-
poq.
■ John
Petersen-
Nuuk.
Verdens-
rekordin-
dehaver i
Skate-
board, har fødselsdag tors-
dag den 6. oktober. Den alsi-
dige idrætsmand fylder 30
år, og han holder sin runde
fødselsdag hos forældrene.
Man kan stadig se John køre
rundt i byen på Skateboard,
eller på en løbetur på luft-
havnsvejen, eller ude på
vandet i sin kajak. Der er
stadig fuld fart på sports-
manden der endnu er opta-
get i Guiness Rekordbog.
AG’s sportsredaktion øn-
sker tillykke.
■ Sara
Efraim-
sen,
Nuuk, er
pr. 1. sep-
tember an-
sat som so-
cialrådgiver i Nuuk kommu-
nes socialkontor. Sara blev
færdiguddannet som social-
rådgiver sidste år og vendte
fomylig hjem efter ophold i
Danmark.
■ Fari
Lyberth,
Kanger-
lussuaq,
septembe-
rimi ukiut
tallim ann-
gorpai Kangerlussuarmi su-
lilluni. Qanortoq suli aala-
jaallutit suliffiit paariuk.
Torrak! Ilatit, Maniitsoq.
■ Aviaa-
ja Kleist,
Sisimiut.
Pilluarit,
pilluarit,
pilluarit.
6/10 -1988
arfineq-pingasunik ukioqa-
lerninni pilluarit. Asavak-
kit, atsaa Kaka, Laarsilu.

SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
A-..A A.-
ANORI KISSARTOQ
VARM VIND

PUEQQOQARFIK ANORI NILLERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
H
M.
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
X =
APUT PUJOQ
SNE TAGE
Danmarks Meteorologiske Institut
7. oktober 1988, nal. 0600
Nunat assingini takuneqarsinnaasutut naqitsiniisaf-
fik Baffinlandip qulaaniippoq. Arfininngornerup tu-
ngaanut sakkortusiartussagaluarpoq allammilli ma-
litseqartussaalluni.
Taamaattumik Nuup Sisimiullu eqqaanni talli-
manngomerup ingerlanerani kujasimmik anorsa-
rinnguuttussamik anoreqalissaaq nittaallertassallu-
nilu. Arfininngormat anori qumamerussaaq nittaak-
kunnaarluni, sapaatiuppalli anorleqqinnerulissaaq
nittaalaqqittalissallunilu.
Som det ses på kortet ligger der et lavtryk over Baffin-
bugten. Lavtrykket fyldes op i løbet af lørdagen, men
et nyt er på vej.
Området omkring Nuuk og Sisimiut får derfor i
løbet af fredagen sydlig vind af kulingstyrke og en del
sne. Lørdag aftager vinden og snevejret hører op, men
søndag kommer der påny opfriskende vind og sne.
Landsholdit
(RB) Dansk Boldspil-Unio-
nip EM-imi kvart finaleqar-
nissamut Sverigemut
unammisussat 16-it toqqar-
simavai, arsaanneqassaarlu
Odense Stadionimi oktober-
ip 15-anni.
Norgemut unamminer-
mut sanilliullugu allann-
guutaasut taamaallaat tas-
saapput Lene Hansen Skov-
lundemeersoq unammeqa-
taassanngimmat, atuamis-
sani pissutigalugu. Ulla Jør-
gensen Hjørringimeersoq
taartaassaaq. Unammeq-
qinnissaq Sverigemi pissaaq
oktoberip 26-anni.
Aakulu arsaattussat:
Målmandit: Helle Bjerre-
gaard, Hjørring, Gitte Han-
sen, B1909.
Arsaattussat: Karina Se-
fron, Rødovre, Bonny Mad-
sen, Rødovre, Jannie Han-
sen, B 1909, Lisbeth Peder-
sen, HEI, Lotte Bagge, Hjør-
ring, Annette Mogensen,
Kolding, Annie Gam-Peder-
sen, B 1909,, Lone Smidt
Nielsen, B 1909, Marianne
Jacobsen, HEI, Pernille
Obel, Hjørring, Mette Bach
Pedersen, Hjørring, Ulla Ja-
cobsen, Hjørring, Helle Jen-
sen, B 52 Ålborg, Sus Mo-
gensen, HEI.
Koreansk
brutalitet
Seoul (RB-AFP) 2.670 sol-
dater er døde af »militær di-
sciplin«, mens 3.723 andre
er omkommet ved ulykker i
løbet af de sidste otte år,
fremgår det af en officiel
rapport, som er blevet fore-
lagt parlamentet af det kore-
anske forsvarsministerium.
Rapporten sagde, at 2.254
af de »disciplinære« døds-
fald var selvmord, og 290
andre var sket ved voldelige
overfald.
Hårde slag og spark er al-
mindelig brugt af officerer
for at fremme disciplinen i
den 650.000 mand store syd-
koreanske hær, fortæller
analytikere.