Atuagagdliutit - 07.10.1988, Side 3

NR. 86 1988
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Itinngitsoorluni
toqusoq
Amaq 37-inik ukiulik kapitinnermi kingunitsianngua
uummataa unippoq - Nakorsaq oqarsimasoq nammineq
kukkussuteqarsimailuni
(EL) Bolethe Marie
Kleist saneqqamigut an-
niartamini pissutigalu-
gu Paamiuni n akor si ar-
tarsimagaluarpoq arla-
leriarluni. Iisartakkanik
nipaallisaatinik tuneri-
arlugu nakorsamilluun-
niit misissorneqarani
angerlartiinnarneqar-
tarsimavoq. Arfinin-
ngornermi junip 4-aanni
ualikkut anniaannarami
aappani oqarfigisima-
vaa napparsimavimmut
sianeqquilugu. Unitsin-
neqarporlu.
Unnukkaa Paamiuni na-
korsamit kapitissimavoq
ammarlugu suliariniaralu-
arlugu. Kapitinnerminiit
ingerlaannaq uummataa
unissimavoq, uninngasi-
mallunilu sekundini 30-40-t
missaanni. Uummataa aal-
laqqissimagaluarpoq, Bolet-
he Marie Kleistili iteqqin-
ngisaannarpoq.
Aqaguani sapaammi junip
5-aanni Nuummut nappar-
simavissuarmut helikopte-
rimik aallarunneqarpoq.
Napparsimavissuarmi iter-
nissaa utaqqiinnarsimaga-
luarpaat suliarissallugu,
itersimatinnagu suliarine-
qarsinnaanngimmat. Bolet-
he Marie Kleist itinngisaan-
narpoq junillu 30-anni to-
qulluni.
Nakorsaq toqusut ti-
maannik misissuisartoq
Danmarkimiit Nuummu-
kartinneqarpoq Bolethe Ma-
rie Kleistip timaanik misis-
suiartortillugu. Misissugas-
saraa sumik ajoquteqarsi-
manersoq. Nunatsinni na-
korsaaneq Jens Misfeldt
AG-mut oqarpoq ulloq man-
na tikillugu misissuineq ta-
manna suli naammassisi-
manngimmat suna toqquti-
gisimaneraa oqaatigisinnaa-
nagu. Aamma oqaatigisin-
naannginnerarpaa Paamiu-
ni nakorsaq kukkuluttorsi-
manersoq misissuineq mas-
sakkut Danmarkimi Sund-
hedsstyrelsemit suli inger-
lanneqarmat.
Kukkunerarsimasoq
Bolethe Marie Kleist aappa-
qarpoq meeraqarlutillu
marlunnik, pingasunik sisa-
manillu ukiuflit. Aappaa
Cornelius Willumsen AG-
mut oqaluttuarpoq Paamiu-
ni nakorsamit (Bolethe Ma-
rie Kleistimit kapisisima-
soq) imminerminut oqarsi-
masoq allatut ajomartumik
namminneq pisussaatitaal-
lutik qimataasunut taarsii-
nissaminnut nammineq
kukkuluttorsimanini pissu-
tigalugu.
Paamiuni nakorsap taas-
suma Nuummi nakorsaane-
qarfunmut allakkiani nassi-
ussimavaa ilaqutaasa taar-
siivigineqartariaqarnis-
saannut tunngasoq. Nuum-
mut pigami Cornehus Wil-
lumsen nakorsaaneqarfim-
mut saaffiginnissimavoq
taarsiivigineqarnissaminut
tunngasoq saaffiginnissuti-
galugu. Nakorsaaneqarfim-
mili allakkiaq taanna ujar-
neqarsimagaluarpoq nas-
saarineqaranih. Cornelius
Willumsenip allakkiap as-
singa tunniussimavaa up-
pernarsaatiginiarlugu.
- Puigorakku tigoqqinni-
assallugu suli tigummissa-
galuarpaat. Kisianni oqarfi-
gaannga Nuummi politeqar-
fimmut saaffiginneqqullu-
nga. Tassani oqarfigineqar-
punga Danmarkimut nassi-
unneqarsimasoq sulias-
sanngorlugu. Kisianni ullu-
mikkumut suli paasisa-
qanngilanga qanoq tassu-
nga tunngatillugu piniarne-
qarnersugut, Cornelius Wil-
lumsen AG-mut oqarpoq.
Vågnede aldrig op
af sin coma
En 3 7-årig kvindes hjerte stoppede, lige efter hun fik en
indsprøjtning - Lægen har indrømmet, at han har begået
fejl
(EL) Bolethe Marie
Kleist havde smerter i si-
den og tog flere gange til
sygehuset i Paamiut for
at blive undersøgt. Hver
gang fik hun fik smerte-
stillende piller og blev
sendt hjem, uden først at
være blevet undersøgt af
en læge. Lørdag den 4.
juni 1988 tog smerterne
til, og hun fik sin mand
til at ringe til sygehuset,
hvor hun blev indlagt.
Om aftenen ville lægen i
Paamiut operere Bolethe
Marie Kleist og gav hende
en indsprøjtning, og hendes
hjerte stoppede med det
samme. Efter 30-40 sekun-
der startede hjertet igen,
men Bolethe Marie Kleist
vågnede aldrig mere op.
Hun var nu i coma.
Næste dag, søndag, blev
hun fløjet med helikopter til
Dronning Ingrids Hospital i
Nuuk, hvor lægerne ventede
på, at hun skulle vågne op af
sin coma, før der kunne ope-
reres. Der kan nemlig ikke
opereres, når folk er i coma.
Men Bolethe Marie Kleist
vågnede aldrig op af sin co-
ma, og hun døde den 30. ju-
ni.
En retsmediciner fra Dan-
mark blev tilkaldt for at un-
dersøge Bolethe Marie
Kleist’s livløse krop. Lægen
skal undersøge, hvad hun
fejlede. Landslægen Jens
Misfeldt siger til AG, at un-
dersøgelsen stadig kører, og
at han derfor ikke kan sige
noget om, hvorfor Bolethe
Marie Kleist døde. Han kan
heller ikke sige noget om,
om lægen i Paamiut havde
begået fejl. Sagen er nu hav-
net hos Sundhedsstyrelsen i
Danmark.
Indrømmede sin fejl
Bolethe Marie Kleist har
sammen med sin mand to
børn på henholdsvis tre og
fire år. Hendes mand Corne-
lius Willumsen siger til AG,
at lægen i Paamiut (som
havde givet Bolethe Marie
Kleist en indsprøjtning)
havde sagt til ham, at de nu
er forpligtet til at give er-
statning til de efterladte, da
han selv havde begået fejl i
sin behandling af Bolethe
Marie Kleist.
Lægen i Paamiut havde
sendt sin skrivelse angående
erstatningssagen videre til
landslægeembedet i Nuuk. I
forbindelse med sit ophold i
Nuuk, henvendte Cornelius
Willumsen til landslægeem-
bedet for at finde ud af, hvad
der videre skal ske i sagen.
Men da man ikke kunne fin-
de skrivelsen fra lægen i
Paamiut på landslægeembe-
det, gav Cornelius Willum-
sen sin kopi af skrivelsen
som bevis for, at den fand-
tes.
- Jeg glemte, at tage den
med igen, så den er der nok
stadigvæk. Men landslæge-
embedet henviste mig i sted-
et til politimesterembedet i
Nuuk Der fik jeg fortalt, at
sagen allerede er sendt til
viderebehandling i Dan-
mark Men jeg har stadig ik-
ke hørt noget, siger Corne-
lius Willumsen til AG.

Officielt
Det meddeles herved, i henhold til
Aktieselskabslovens § 158 og An-
partsselskabsloven § 128, at føl-
gende selskaber med hjemsted i
Grønland har indsendt årsregnska-
ber til Aktieselskabs-registeret:
ApS 110.666 »ENTREPRENØR-
FIRMAET ARVID HANSEN
ApS« 1987/88. ApS 32.177 »SIS1-
M1UT TRAWL ApS« 1987. ApS
50.207 »VAREHUSET UILOQ
ApS« 1987/88. ApS 21.565
»EJENDOMSANPARTSSEL-
SKABET BØRGE SUSSI & JOHN
PETERSEN« 1987. ApS 50.477
»GRØNLANDS TILBUD ApS«
1987. ApS 37.497 »DROP INN
GRILL GODTHÅB APS« 1987.
ApS 54. 805 »MOR OG BARN
NUUK ApS« 1987. A/S 163.999
»HOTEL HVIDE FALK A/S«
1987. ApS 37.466 »FLEMMING
BARKSMANNS KØB OG SALG
ApS« 1987. ApS 40.194 »FISKERI-
SELSKABET AF1.1.1 980 ApS«
1987. ApS 48.854 »BUTIK NO 11
GODTHÅB ApS« 1987. ApS
25.278 »PEDER TRÆRUP
GODTHÅB ApS« 1986/87. ApS
55.865 »FISHCO GREENLAND
ApS« 1984/85. 1985/86 og
1986/87. ApS 34.058 »MARDLUK
RASMUSSEN ApS« 1987. ApS
24.055 »GODTHÅB BETONVA-
REFABRIK ApS« 1987. ApS 39.
084 »GODTHÅB BRILLECEN-
TER ApS« 1986/87. ApS 52.376
»BENT LAURSEN HOLDING
NUUK ApS« 1982/83 og 1986. ApS
163.258 »GRILL OG PIZZABA-
REN ApS« 1987. ApS 107.688
»FORRETNINGSSELSKABpT
JØRN LARSEN GODTHÅB
ApS« 1986/87. ApS 49.325 »EBBE
HANSEN TØMRERVIRKSOM-
HED ApS« 1987. ApS 153.996
»TAQUAQ ApS« 1987. ApS
46.779 »ASX 1772 ApS« 1987. ApS
62.045 »SISIMIUT EL-SERVICE
ApS« 1987. ApS 43.879 »NUUK
ENTREpRENØREN ApS« 1987.
ApS 41.195 »NANORTALIK FI-
SKEINDUSTRI AF 1982 ApS«
1987. ApS 45.098 »HOLSTEINS-
BORG OLIETRANSPORT ApS«
1986/87. ApS 105.805 »HOTEL
SUKKERTOPPENApS« 1985/86
og 1986/87. ApS 48.045 »EJEN-
DOMSSELSKABET AF 16.
APRIL 19?2« 1987. ApS 22.553
»GODTHÅB FARVEHANDEL
ApS« 1987. ApS 54.804 »ASX 2431
ApS« 1986. ApS 108.525 »OAP
3900 ApS 1985/ 86. ApS 163.616
»SVEND PETERSEN ApS« 1987.
ApS 4.229 »GRØNLANDS VVS &
EL INSTALLATION ApS«
1986/87. ApS 48.617 »MANIIT-
SOQ EL-SERVICE ApS« 1986/87.
ApS 102.808 »NUUK FARVELA-
GER ApS« 1987. A/S 156.947
»CARL LYNGE A/S« 1986/87.
A/S 154.389 » GODTHÅB
TRANSPORTSERVICE A/S«
1986/87. A/S 150.768 »M. FOL-
MER ANDERSEN INGENIØR-
ITUT SIUNNERSUISARFIK
A/S« 1986/87. A/S 61.898 »AT-
CON BYGNINGSENTREPRISE
GRØNLAND A/S« 1986/87. A/S
162.894 »NUUK BOGHANDEL
A/S« 1986/87. A/S 103.646 »HO-
TEL OG RESTAURATION A/S
UILOQ« 1986/87. A/S 28.915
»GRØNLANDS DATASERVICE
A/S« 1987. A/S 105.649 »GRØN-
LANDS REJSEBUREAU A/S«
1987. A/S 108.168 »HOTEL
HANS EGEDE A/S« 1987. A/S
106.038 » POLAR LINE A/S«
1987. A/S 47.578 »GODTHÅB
EJENDOMSAKTIESELSKAB
AF 1971« 1986/87. A/S 59.925
»GODTHÅB MASKINSNED-
KERI OG ELEMENTFABRIK
A/S« 1986/87. A/S 103.646
»HOTEL- OG RESTAURATION
A/S UILOQ« 1985/86. A/S
150.128 »BIGUM & STEENFOS
A/S« 1986/87. A/S 40.779 »FAXE
NUUK DISTRIBUTIONSCEN-
TRAL A/S« 1987. A/S 107.027
»FISKERISELSKABET QULLEQ
AASI AAT A/S« 1987. A/S 49.489
»GREENLANDAIR CHARTER
A/S« 1987. A/S 66.508 »SUPER-
BYG NUUK A/S« 1987. ApS
108.518 »B P BYG ApS« 1987. ApS
48.698 »RØRLÆGGERFIR-
MAET SISIMIUT ApS« 1987. ApS
37.508 »ANPARTSSELSKABET
AF 28. JULI 1979 NUUK«
1986/87. ApS 58.756 »FANGER
OG FISKERIVIRKSOMHEDEN
VITTUS & AMALIE EGEDE
ApS« 1986/87. ApS 104.857 »TA-
MALAAT NUUK ApS« 1987. A/S
105.124 »EJENDOMSAKTIE-
SELSKABET B 12 NUUK »1987.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb den 30. september 1988
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
NUUK KOMMUNE
Sanaartorfissat
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq Nuup kommu-
nea Kangerlukasimmi avannarlermi, illoqartiup ilaanut
pilersaarummi 1.10-mi, illuliorfissaateqarmat marlun-
nik, nunap assingani nalunaaqutsikkami 5 aamma 6.
Nunamineq pineqartoq ukununnga naatsorsuussaa-
voq:
a) Sullivinnut ingerlatitaanermikkut umiarsualiveqar-
fimmi sullivinnut allanut eqqaminiittunut qanimut
attuumassuteqartunut.
b) Siunertanut tamanut naatsorsuussanut, umiarsuali-
veqarfimmut attuumassuteqartunut.
Illuliorfissat piareersarnerinut akiliisoqassaaq aalajan-
gersakkat atuuttut naapertorlugit.
Illuliorfissat angissuseqarput 25x15 m aamma 25x12 m,
taakkununnga ilanngunneqassallutik eqqaanni ilioq-
qaavissat.
Qinnuteqaatit uunga nassiuteqquneqarput: Nuuk
kommune, Teknisk Forvaltning, Box 1005, 3900 Nuuk,
nalunaaqutserlugit »Kangerlukasimmi avannarierni //-
iuiiorfissaq«.
Qinnuteqaatit ilanngullugit naatsorsuutigineqassappa-
ta kommunemut tunniunneqarsimassapput 15. okto-
ber 1988 nallertinnagu.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput
uunga sianerluni tlf. 2 33 77 lokal 113.
iiÉKff //A
Ledige byggefelter
Det meddeles hermed, at Nuuk kommune har 2 ledige
byggefelter i Vestre Vig, lokalplanområde 1.10, på kort-
bilag mærkets og 6.
Området er udlagt til
a) virksomheder, der driftsmæssigt er nært tilknyttet
aktiviteterne i de tilgrænsede havneområder.
b) offentlige formål, som har naturlig tilknytning til hav-
neområdet.
Der skal betales byggemodning efter gældende regler.
Byggefelterne er på 25x15 m og 25x12 m og med
tilhørende oplagsareal.
Ansøgninger bedes sendt til Nuuk kommune, Teknisk
forvaltning, Box 1005, 3900 Nuuk og mærket »Bygge-
felt Vestre Vig«.
Ansøgninger skal være kommunen i hænde inden den
15. oktober 1988 for at komme i betragtning.
Nærmere oplysninger kan fåes på telefon 2 33 77,
lokal 113.
Teknisk forvaltning