Atuagagdliutit - 07.10.1988, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 86 1988
SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK
GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
■ Vi skaffer penge tiI huse.
Narsaq • En perle i det
grønlandske landskab
Ung mand søger
job. 34 år, hverken ryger eller drikker, søger arbejde
indenfor slagterfaget evt. butik, slagter eller salg. Ger-
ne i Nuuk, Holsteinsborg eller i Julianehåb.
Andet har også interesse.
Skriv venligst til: Jørgen Andersen
Postbox 20
DK-9400 Nørre Sundby
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
Orsussaarniav^
fimmi ikiorti Nuuk
KNI-p Nuummi orsussaarniarfimmi ikiortitut atorfik,
orsussaarniarfiup pisortaanut taartaasartussaallunilu
tullersortaasussamik, piaarnerpaamik atorfinittussa-
mik inuttassarsiuunneqarpoq.
Atorfimmut atapput orsussaarniarfik, 46.000 kubik-
meterinik imartussuseqarpoq, gassiisivik aamma
aamarsuaasivik.
Suliassallu allat makkuupput:
— tankit maqitsiviillu qerinarunnaarfiup nalaani
eqqortumik imaarneqartarnissaat,
— aasakkut ukiuuneranilu sulinermi aqquser-
nit/aqqutit ittujaarsimatinneqarnissaat,
— qatserinermut atortut nangittuartumik nakkuti-
gineqarnissaat,
— sulisut suliaasa eqqortumik ulorianartoqanngit-
sumillu suliarineqarnissaat,
— orsussaarniarfiup pisortaata nangittuartumik ili-
simatinneqartarnissaa akisussaaffigeqatigiiffi-
gisat pingaartuusut pillugit.
Qinnuteqaateqartut teknikkirnik ilinniarsimasuussap-
put, soorlu maskinarbejderisut mekanikeritulluunniit.
Taamatuttaaq pingaartinneqarput peqqissaarniartar-
neq taamatullu suleqatinik pisisartunillu sulissussinis-
samut piumassuseqarneq.
Atorfik akissaaserneqassaaq isumaqatigiissutit male-
ruagassallu naapertorlugit.
Nuuttut inissaqartinneqassapput, tamannalu akilerne-
qassaaq malittarisassat Kalaallit Nunaanni atuuttut
naapertorlugit.
Qinnuteqaat allallugu »Brændselsforvalterassistent,
Nuuk«-millu nalunaaqutserlugu uunga nassiunne-
qassaaq:
KALAALLIT NIUERFIAT
Personalekontoret
Postboks 1008
3900 Nuuk
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussat ingerlassaattut suliffeqarfi-
uvoq.
KNI Kalaallit Nunaanni tamani engrosimik Iquersuartigut tunisaqar-
neql pisiniarfitsigullu niuernermik ingerlatsivoq ukiumullu 3 milliard
koruunit missinginik naleqartunik tunisaqartarluni. KNI-ttaaq Kalaallit
Nunaata iluani umiarsuartigut usinik ilaasunillu angallassinerit akisus-
saaffigai, taamatuttaaq KNI-p Kalaallit Allakkeriviat ingerlassaraa.
3200 missaannik sulisoqarpugut, taakkunannga 2400 Kalaallit Nu-
naanni.
Turistkontoret i Narsaq går for alvor ind i reklame og markedsføring af
Sydgrønland som rejsemal
Af Elisabeth Lyberth
Én af de smukkeste byer
i Grønland - Narsaq • får
i højsæsonen ca. 3.000 -
4.000 turister. Der an-
kommer både hotelgæ-
ster, vandreturister,
franskmænd, der tager
på kry akture i området,
samt en del private, der
selv arrangerer ture i
det omliggende land-
skab. Som så mange an-
dre kommuner i Grøn-
land, er Narsaq kommu-
ne også indstillet på, at
hente indtægter fra tu-
rismen.
Turistchefen i Narsaq,
Henrik Grum, har siden 1.
juli 1987 fungeret som tu-
ristchef. Turistforeningen
ophørte i 1986, og Henrik
Grum er i øjeblikket i gang
med at arbejde for at gen-
starte foreningen. - Fore-
ningen skal ikke kun være i
byen, men bygderne og Nar-
sarsuaq skal også inddrages
i foreningsarbejdet, siger
Henrik Grum.
Narsaq kommune har fi-
nansieret et nyt vandrer-
hjem, »Fjeldstationen«, i
Narsarsuaq med 36 pladser,
til afløsning for det gamle,
der er slidt ned. Det blev ta-
get i brug i sommer, og indtil
videre er det forpagtet til få-
reholderforeningen i somre-
ne, som i sommer har kørt
det i samarbejde med Dansk
Vandrelaug.
- Vandrerhjemmet i Nar-
sarsuaq er som det eneste i
Grønland blevet medlem af
Landsforeningen »Dan-
marks Vandrerhjem«. Det
giver os nogle fordele.
Blandt andet den fordel, at
Landsforeningen markeds-
fører vort vandrerhjem både
heroppe og i Danmark, men
også igennem internationa-
le vandrerlyemorganisatio-
ner. Det vil sige, at vi i de
kataloger, der laves fremo-
ver, kommer med som et
vandrerhjem, der har sam-
me standard, som man el-
lers kender rundt om i ver-
den.
- Jeg har tilskyndet, at fle-
re vandrerhjem melder sig
ind der, blandt andet det i
Igaliku, så vi kan få en lille
kreds af vandrerhjem. Det
er meget vigtigt, at folk ude i
verden kan se, at kommer
man til Grønland, så er der
mulighed for en billig ind-
kvartering på et vandrer-
hjem, fortæller Henrik
Grum.
I vandrerhjemmet er der
en stor fællesstue, et stort
køkken med to komfurer, to
køleskabe og to håndvaske,
en kiosk, et lederrum, der er
badeværelser for damer og
herrer, vaskemaskiner, ter-
rasser og depotrum. Der er
to sovesale til ti personer, og
resten er på firemandsstuer.
Anlægsudgifterne beløb sig
til ca. 4 miil. kr. Qg indkvar-
teringen koster 100 kroner
pr. nat.
Udstilling og film
Narsaq kommune har bud-
getteret med 350.000 kr. for
i år til turistarbejdet i kom-
munen. Kommunen er ind-
stillet på, at få så mange tu-
rister som muligt til byen.
For at gøre Narsaq kendt,
har turistkontoret lavet en
vandreudstilling »Narsaq -
En by i Grønland«, der i bil-
leder og tekster viser denne
perle i det grønlandske land-
skab. Vandreudstillingen
havde premiere i Køben-
havns Lufthavn i august
med tekster foreløbig udar-
bejdet på engelsk og dansk.
Men den kan imidlertid hur-
tigt ændres til andre sprog,
hvilket vil give udstillingen
en god fleksibilitet ved op-
stillinger i udlandet.
Desuden har turistkonto-
ret udgivet en folder, der på
forskellige sprog fortæller
om attraktionerne og ople-
velsesmulighederne i og om-
kring Narsaq. Turistkonto-
ret har også labet et TV-por-
træt af »International
Children’s Village, Narsaq,
Greenland«, en film, der be-
skriver 60 europæiske børns
oplevelser i Narsaq. Filmen
behandler oplevelser og ud-
foldelsesmuligheder i natu-
ren, set gennem børnenes
øjne. Hensigten med filmen
er at rydde op i de forestillin-
ger, som i Europa gør Grøn-
land til et fjernt og utilgæn-
geligt rejsemål.
- Filmen, der varer 30
min., skal vises i KNR-TV.
Jeg regner også med, at den
skal vises på Island og mu-
ligvis i tindre lande, for ek-
sempel i Europa, slutter
Henrik Grum.
Narsami takornariartitsisarnermipisortaq, Henrik Grum, Qaqortumi takomariartitsisarnermut pisortaq, Tage Lauritzen,
aapparalugu.
Turistchefen i Narsaq, Henrik Grum, sammen med turistchefen i Qaqortoq, Tage Lauritzen.