Atuagagdliutit - 07.10.1988, Qupperneq 10

i
Officielt
Aktieselskabsregisterel, afd. for
Anpartsselskabet er der optaget føl-
gende:
ApS 100.101 »GRØNLANDSK
KAPITAL FORVALTNING
ApS«. Adresse: Kujallarpaat 2, Box
669, 3900 Godthåb. Kommune:
Nuuk. Vedtægter ændret: 87.11.09.
Kapitalforhøjelse: kr. 200.000,00
indbetalt ved fonds, kurs 100,0. Sel-
skabet er omdannet til A/S 100.101.
NAVN: »GRØNLANDSK KAPI-
TAL FORVALTNING A/S«. Ad-
resse: Kujallarpaat 2, Postboks 669,
3900 Godthåb. Kommune: Nuuk.
Kapital kr. 300.000,00 Bestyrelse:
direktør Acton Møller, H. C. ør-
steds Vej 1A, th. 1879 Frederiksberg
C, Salgsinspektør Knud Nygaard
Pedersen, Nigerleq 26,3905 Nuus-
suaq, Direktør Mogens Trolle, Kir-
kevej 4,3900 Nuuk. Direktion: Ad-
ministrerende Chef Jørn Larsen, Si-
pisaq Kujalleq 2,3900 Godthåb.
Selskabet tegnes af et medlem af be-
styrelsen i forening med en direktør
eller af den samlede bestyrelse. Re-
visor: K. G. JENSEN REVISIONS-
AKTIESELSKAB, Postboks 319,
3900 Nuuk. Regnskabsår:
05.01.-04.30.
ApS 103.716 »CLS FLYDOIL
ApS«. Adresse: Dortheasvej 7,
Postbox 315, 3911 Holsteinsborg.
Kommune: Sisimiut. Den under
88.01.18 fremsendte anmodning til
skifteretten i skifteretten i Godthåb
om opløsning af selskabet, er tilba-
getaget.
ApS 169.558 »GRØNLANDS
FRYSE ØKONOMI ApS«. Ad-
resse: c/o John Fuhrmann, Vand-
søvej 12, 3900 Nuuk. Kommune:
Nuuk. Stiftelsesdato: 1988.03.01.
Seneste vedtægtsdato: 88.03.01. ka-
pital: kr. 30.000,00 Indbetalings-
møde: Kontant kr. 30.000,00 til
kurt 100,0. Stiftere: Slagtermester
John Fuhrmann, Vandsøvej 12,
3900 Nuuk. Forretningsbestyrer
Kurt Ove Pedersen, Eqalugalinn-
guit B-17, 3900 Nuuk. Direktion:
Slagtermester John Fuhrmann,
Vandsøvej 12, 3900 nuuk, Forret-
ningsbestyrer Kurt Ove Pedersen,
Eqalugalinnguit B-17,3900 Nuuk.
Selskabet tegnes af en direktør
alene. Revision: Reg. Nr. ApS
161.654 REVISIONSFIRMAET
THONIE ApS«, Nørrevænget 31,
3500 Værløse. Første regnskabsår:
88.03.01-88.12.31. Regnskabsår
01.01-12.31.
ApS 156.566 »ILULISSAT IM-
PORT ApS«. Adresse: Marrali-
nguaq 26, 3952 Jakobshavn. kom-
mune: Ilulissat. Vedtægter ændret:
87.07.05. Kapitalforhøjelse: kr.
90.000,00 indbetalt kontant, Kurs
100,0. Kapitalen udgør herefter kr.
120.000,00. Direktion: Indtrådt i di-
rektionen: Fisker Preben Arnold
Christian Fencker, Nyvej 20, 3952
Jakobshavn, Valerius Jørgen Niko-
laj Geisler, Jørgen Guldagersvej 3
E, 3952 Jakobshavn, Johannes Pele
Abel Karl Lange, Jørgen Guldag-
ersvej 10 E, 3952 Jakobshavn, Til-
trådt som administrende direktør
Hans Jakob Hannibal Fencker. Sel-
skabet tegnes af den administrende
direktør eller af den samlede besty-
relse.
ApS 39.981 »GREENLODGE
ApS«. Adresse: Postboks 1012,
3900 Godthåb. Kommune: Nuuk.
revision: Udtrådt af revisionen: Re-
visionsfirmaet K. G. JENSEN. Ind-
trådt i revisionen: Schåbel & Mar-
holt, Postboks 20, 3900 Nuuk.
ApS 53.340 »NINIARTEQ TA-
SIILAQ ApS«. Adresse: Hotel A-
ngmagssalik, 3913 Angmagssalik.
Kommune: Tasiilap. Vedtægter
ændret: 86.12.07. Kapitalforhøjelse
kr. 3.000.000,00: kr. 2.700.000,00
indbetalt kontant, kurs 270,6. kr.
300.000,00 indbetalt ved fonds,
kurs 100,0 Kapitalen udgør herefter
kr. 4.500.000,00. Bestyrelse: Ud-
trådt af bestyrelsen: Ole Daniel Pe-
ter Ilikajipat Mathiassen. Indtrådt
i bestyrelsen: Kristian Asser Vittus
Themothæus Ignatiussen, Gentof-
tevej, 3913 Angmagssalik, Fiske-
skipper Bo Basse Mortensen, Av-
gup Avquserna 8, 3911 Holsteins-
borg.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 30. september 1988.
UDSTOPNING AF FUGLE
OG PATTEDYR
... samt restaurering
4SÉ- afgLudstop-
ninger.
rjdL Opstillinger
i™ gerne efter
deres ønske.
Ring og hør nærmere.
Konservator Erling Mørch
Møllergade 21,5700 Svendbrog,
Tit. (09) 21 70 21.
Ir
Officielt
Det meddeles herved, i henhold til
Aktieselskabslovens § 158 og An-
partsselskabsloven § 128, at føl-
gende selskaber med hjemsted i
Grønland har indsendt årsregnska-
ber til Aktieselskabs-registeret:
A/S 153.014 »HOTEL QAQOR-
TOQ A/S« 1987. A/S 110.021 »SE-
CURITAS GRØNLAND A/S«
1986/87. ApS 109.060 »MALER-
FIRMAET CARL SANDHOLT
ApS, GODTHÅB« 1986. ApS
111.322 »RUTH SKIFTE FLYT-
TEFIRMA ApS« 1985/87. ApS
158.112 »JON ApS« 1987.
I Aktieselskabs-Registeret er der op-
taget følgende:
A/S 39.070 »GRØNLANDSBAN-
KEN, AKTIESELSKAB« Adresse:
Box 1033, 3900 Nuuk. Kommune:
Nuuk. Selskabsrepræsentation:
Udtrådt af bestyrelsen: Ole Stig
Nielsen, Jan Mølgaard Toft, Kir-
sten Amalie Trolle. Indtrådt i besty-
relsen: Bankassistent Jakob Ole
Abeisen, Avannarliit 3, 3900 Godt-
håb. (Suppleant: Bankfuldmægtig
Ane Augusta Kirsten Lynge, Box
75, 3900 Nuuk), Kontorassistent
Naja Kreutzmann, Gertrud Rask-
vej, 3900Nuuk. (Suppleant: Bank-
assistent Valanguaq Gertrud Rask,
Christian 28-IPAVQ. 19,3911 Hol-
steinsborg), Bankassistent Mille
Søvndahl-Pedersen, Nigerleq 16,
3905 Nuussuaq. (Suppleant: Ruth
Hammer, M. Sivertsen-IP Aqq
27A, 3952 Jakobshavn). Bestyrel-
sessuppleanter: Fratrådt som sup-
pleant: Eleonora Magdaline Emilie
lie Storch for Andreas Peder Han-
sen. Tiltrådt som suppleant: Aspi-
rant Olov Poul Hansen, Nunngarut
3,3905 Nuussuaq, for Andreas Pe-
der Hansen, Prokura er anmeldt.
A/S 39.070 »GRØNLANDSBAN-
KEN, AKTIESELSKAB«. Adres-
se: Box 1033,3900 Godthåb. Kom-
mune: Nuuk. Selskabsrepræsenta-
tion: Udtrådt af bestyrelsen: Klaus
Becker Edal. Indtrådt i bestyrelsen:
Hans Berthel Nathansen, Postboks
75, 3900 Godthåb. Bestyrelsessup-
pleanter: Fratrådt som suppleant:
Hans Berthel Nathansen for Klaus
Becker Edal. Bestyrelse: Udtrådt af
bestyrelsen: Poul Hugo Lundsteen,
John Rammer, Eli Løndal Therkel-
sen. Indtrådt i bestyrelsen: Bankdi-
rektør Egon Jensen (formand).
Elme Alle 28. Hareskov, 3500 Vær-
løse, Vicedirektør Jakob Brogaard,
Vingetoften 280,2730 Herlev, Stat-
saut. revisor (beskikkelsen depone-
ret) Palle Rasmussen, Åboulevard
1,5th. 1635 København V
A/S 155.733 »AASIAAT TRAWL
A/S«. Adresse: c/o Postboks 261,
3911 Sisimiut. Kommune: Aasiaat.
Vedtægter ændret: 87.11.27. Kapi-
talforhøjelse: kr. 2.700.000,00 ind-
betalt kontant, kurs 100,0. Kapita-
len udgør herefter kr. 3.000.000,00.
Revision: Udtrådt af revisionen:
Reg, revisor Birgit Sørensen Høgh.
Indtrådt i revisionen: Schåbel &
Marholt, Postboks20,3900Nuuk.
Regnskabsår ændret til: 01.01.-
12.31. Omlægningsperiode:
87.10.01-88.12.31.
A/S 57.605 »ARCTIC INVEST
A/S I LIKVIDATION«. Adresse:
3900 Godthåb. Kommune: Nuuk.
Likvidation vedtaget: 88.06.20. Til-
trådt som likvidator: Advokat Kim
Munk-Petersen, Engvej 15 9400
Nørresundby. Ledelsen fratrådt.
Selskabet tegnes af likvidator.
I Aktieselskabsregisteret, afd. for
Anpartsselskabet er der optaget føl-
gende:
ApS 100.101 »GRØNLANDSK
KAPITAL FORVALTNING
ApS«. Adresse: Box 669, 3900
Godthåb. Kommune: Nuuk. Ved-
tægter ændret: 87.04. 10. Ny ad-
resse: Kujallarpaat 2, Postboks 669,
3900 Godthåb. Kapitalforhøjelse:
Kr. 20.000,00 indbetalt ved fonds,
kurs 100,0. Kapitalen udgør heref-
ter kr. 100.000,00. Bestyrelse: Ud-
trådt af bestyrelsen: Jørn Larsen.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb den 30. september 1988
Nuummi jazzertut
Bourbon Street Jazzbandip Nuuk
Jazzklub tikeraarsimavaa
(JJ) Nuuk Jazzklub sa-
paatip akunnerata ki-
ngulliup naanerani qal-
lunaat jazzertartuinit
ilisimaneqarluartunik,
Bourbon Street Jazz-
bandimik tikeraarne-
qarsimapput. Spisekro-
genimi nerinertalimmik
katerisimaartitsinermi
marlunni, ulikkaarlugu
ornigarneqartunik qit-
tattivissorput. Nuuk
Jazzklubimi qaammam-
m oo rt lunik katerisi-
maartitsisarnermini ilu-
atsitsilluartaqaaq.
Piflik aallarteruttorpoq,
Jens Alstrupilu Nuuk Jazz-
klubimeersoq AG-mut oqar-
poq Qallunaat Nunaanniit
jazzertartut aggersarneri
akisoqisut. - Klubbi amigar-
toorujussuassaaq, taamaat-
torli aggertitsisimavugut.
Amigartoomissarpummi
naatsorsuutineereerpoq, ta-
mannalu suliatigut allatigut
aaqqin niårs arisariaqar par-
put.
Suli jazz
Nuuk Jazzklub ukiuni sisa-
mani atasimavoq 440 ilaa-
sortaqarluni. Klubbip kate-
risimaartitsisameri qaam-
mammoortut nanginneqas-
sapput novemberip sisa-
maanni, Nuummeersunillu
Målenes Fodvarmere, un-
nuk taanna qititsitsisus-
saallutik.
Brændselsforvalter-
assistent til Nuuk
Til KNIs tankanlæg i Nuuk ønskes snarest ansat en
brændselsforvalterassistent som stedfortræder og
souschef for brændselschefen.
Stillingsområdet omfatter drift og vedligeholdelse af
tankanlægget med en lagerkapacitet på 46.000 kubik-
meter fordelt på 10 enheder, samt F-gaslageret og
kulpladsen.
Der lægges stor vægt på det sikkerhedsmæssige ar-
bejde.
Arbejdsområdet omfatter i øvrigt:
— at sørge for korrekt dræning af samtlige lager-
og tappetanke i den frostfri periode,
— at sørge for ryddelige arbejdsveje/gange såvel
sommer som vinter,
— at sørge for løbende kontrol med brandsluk-
ningsudstyret,
— at sørge for, at medarbejdernes arbejde udføres
korrekt og risikofrit,
— at sørge for, at brændselschefen holdes løbende
oriente ret om alt væsentligt i fælles ansvars-
regie.
Ansøgerne bør være i besiddelse af en teknisk uddan-
nelse f.eks. som maskinarbejder eller mekaniker. Desu-
den lægges der vægt på omhyggelighed, akkuratesse
og en service-minded indstilling overfor medarbejdere
og kunder.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til gældende over-
enskomst eller regulativ.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter de i Grønland gældende regler.
Skriftlig ansøgning, mærket »Brændselsforvalter-
assistent Nuuk«, vedlagt alle relevante oplysninger så-
som uddannelse m.v. bedes sendt til:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personalekontoret
Postboks 1008
3900 Nuuk
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL er en virksom-
hed i Gmntands Hjemmestyres regie.
KNI driver engros- og detailhandel overalt i Grønland og er endvidere
ansvarlig forskibstrafikken med gods til og fra Grønland samt gods og
passagere internt i Grønland, ligesom KNI har ansvaret for Grønlands
Postvæsen. Den samlede årlige omsætning er 3 mia. kroner.
Vi beskæftiger ca. 3200 medarbejdere, heraf2400 i Grønland.
MUSIK
Bourbon Street Jazzband Nuummi unnunni marlunni omi-
gameqavissuni sapaatip akunnerata naanerani kingullermi
nipilersorput. Jazz nuannarineqaqaaq, naak rockertaralua-
qisut. (Ass.: John Jakobsen).
Bourbon Street Jazzband spillede for to udsolgte huse i
Nuuk i sidste week-end. Jazz er populært - selv i denne
rocktid. (Foto: John Jakobsen).
Jazzbal i Nuuk
Bourbon Street Jazzband har besøgt
Nuuk Jazzklub
(JJ) Nuuk Jazzklub hav-
de i sidste week-end be-
søg af det kendte danske
amatør jazzorkester
Bourbon Street Jazz-
band. Ved to spisearran-
gementer i Spisekrogen,
hvor der i øvrigt var
fuldt hus, blev der dan-
set til den helt store
guldmedalje. Nuuk Jazz-
klub har stor succes med
sine månedlige arrange-
menter.
Sæsonen er lige startet, og
Jens Alstrup fra Nuuk Jazz-
klub siger til AG, at det er en
kostbar affære at få besøg af
et jazzband fra Danmark.
Klubben får et stort under-
skud, men alligevel af-
skrækker det ikke. Vi havde
budgetteret med dette un-
derskud, og det må vi så få
rettet op ved andre aktivite-
ter.
Mere jazz
Nuuk Jazzklub har eksiste-
ret i fire år, og tæller i dag
440 medlemmer. Klubbens
populære månedlige arran-
gementer følges op fredag
den 4. november, og hvor
der bliver lokal musik. Det
er Målenes Fodvarmere der
spiller op til dans denne af-
ten.
Allaffimmiumik
Kalaallit-Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiata allaf-
feqarfiani Nuummiittumi, allaffimmiussamik piaartumik
atorfinittussamik inuttassarsiuussineqarpoq, imaluun-
niit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Qinnuteqartussamut makkua piumasarineqarput: Al-
laffimmi suliassanut assigiinngitsunut, nalinginnaasu-
millu suliarisartagaannut sungiussisimareernissaq,
sullivimmik paarsilluartuunissaq, suliassanullu assi-
giinngitsunut nammineersinnaanissaq, minnerunngit-
sumillu suleqatissanut suleqatikkuminartuunissaq.
Marlunnik oqaasillit piumaneqarnerupput.
Allaffeqarfimmi suletaqaasut makkuupput: Kattuffimmi
siulittaasoq, naatsorsuuserisoq, siunnersorti, allaffe-
qarfiup pisortaa, allaffimmioq ilinniartorlu.
Piginnaassuseq najoqqutaralugu akissarsiliineqas-
saaq, imaluunniit qinnuteqartup isumaqatigiissutai na-
joqqutaralugit.
Inissaqartinneqarnissamut ajoraluartumik neqerooru-
tissaqanngilagut.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut allagartamik, kiisalu
suliffigisimasan'it oqaaseqaatitaqartut, uunga ilanngul-
lugit nassiuteqquneqarput:
KNAPK
Box 386
3900 Nuuk.
Oqarasuaammullu uunga saaffiginnittoqarsinnaavoq:
2 24 22.
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 1. november 1988.