Atuagagdliutit - 07.10.1988, Qupperneq 11

NR. 86 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
iWMmmimimsmfffim&mimsåmfmsimmtssmMt&tfMSfflfflfi&sfmsm#mmtmmmmsmemtfstmismMi
INUUSUTTUNITINUUSUTTUNUT
»Inuusuttunit Inuusuttunut« ■ »Ungdomssiden«
aaqqissuunneqarpoq/ bEver redigeret af:
Rita Skifte, Ove Heilmann, Anja Byriaisen,
Frederik Larsen, Sara Lund aamma Ulrikke Bastiansen.
UNGDOMSSIDEN
Allakkanik!
Send os breve!
Inuusuttunit
Inuusuttunut
Ungdomssiden
AG, Box 39
3900 Nuuk
Anguteqatiminoortartoq:
NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA
- An gutit inuusuttut
peroriartulersut angu-
teqatiminoortartullu
inuiaqatigiinnit am-
mut isigineqartartut
nallinnartaqaat, taa-
matut oqaluttuarpoq
angut 40-nik ukiulik
Nielsimik taagugassar-
put Nuumminngaane-
ersoq.
Nielsi isumaqarpoq,
inuusuttut angutit inui-
qatigiit akornanni anga-
joqqaaminnillu aporfissa-
qartitaallutik namminneq
inuttut inuuniamerminni
ajornartorsiuteqartartut
mikinngitsumik.
AIDS
- Ukiorpassuarni inuit
ilaat eqqarsartarsimap-
put nappaat AIDS pinn-
gorsimasoq angutit angu-
teqatiminnik atoqateqar-
tamerat pissutaalluni.
Taamaanngitsorli maan-
na ilisimaneqalerpoq, kik-
kulluunniimmi AIDS-
imik nappaateqalersin-
naammata, Nielsi oqar-
poq.
Isumaqarpungali
AIDS-imik pinngitsoortit-
siniamerup ilaatigut kin-
gunerigaa angutit angute-
qatiminnoortartut akeq-
qersimaarfigineqartarne-
risa sakkortusarneqarne-
rat.
Nielsi isumaqarpoq nu-
natsinni anguteqatimin-
noortartut AIDS-ip tak-
kunneraniilli mianersor-
lutik atoqateqartartut,
isu maqanngilarlu angutit
taamaattut akornanni tu-
nillaassuineq kisimi pisar-
toq.
Nielsilli isertunngilaa,
nammineq ilisimasami
akornanniittoqarmat an-
gut inik anguteqatiminno-
ortaraluarlutik tamanna
isertomiarlugu arnanik
ilaqartartunik.
Aapparlittarnerit
Angutit anguteqatimin-
nik ilaqartartut sooq aap-
pariittut ' najugaqatigiit-
tannginnerat piUugu ape-
rineqarami Niels oqarpoq:
- Inuiaqatigiit akuerisa-
rivaat angutit arn allu ki-
simik pappiaraligaallutik
aappariittut inuusinnaa-
nerat, tamannalu taama-
tut inuusut nukittorsaati-
gisarpaat. Anguteqa-
timinnoortartut allamik
nukittorsaatissaqanngil-
lat kisiat namminneq im-
minnut kisimik, Niels AG-
mut oqaluttuarpoq.
Aporfiit
Aasap ingerlanerani Niels
angutinik arlalinnik pu-
laarteqartarsimavoq.
- Amerlanerit tassaap-
put angutit nappaatip
AIDS-ip siaruarpallaann-
ginnerani angutinik ila-
qarnissaminnik misilita-
qarusuttut. Anguteqa-
timinoortartuinnaanngil-
lat, ilaallu misileerusuin-
nartuupput, Nielsi oqa-
luttuarpoq, nangillunilu:
- Ataatsimik pulaarte-
qarpunga angummik alla-
mik ilaqarnissaminik sin-
nattorinninngisaannarsi-
masumik. Aappaqarpoq,
misigisimavorlu arnap
inooqatigiinnissartik ta-
maat aaqqissoreersima-
gaa.
Oqaluttuuppaanga
misigisimalluni piumasa-
qaataasut naammassisin-
naanerlugit nalullugu, ta-
matumalu kingunerisaa-
nik inuttut misigissutsi-
mini nalorninartorsiorlu-
ni. Misigisimavunga toq-
qissisimanermik uanni
ujarlertoq, uannimmi an-
nertuumik piumaiTigine-
qanngilaq, Niels oqaluttu-
arpoq.
Tunuliaqut
Niels arnaata naartugiga-
miuk isumaqarsimavoq
niviarsiaqqamik naartul-
luni, tamannalu nuannaa-
rutigisimaqaa nukappia-
raannarnimmi meeraqa-
rami. Paasillugu nukappi-
aqqamik ernilluni ajual-
laatigingaarsimavaa.
Nielsi oqaluttuarpoq ar-
nami illumi niviarsiaqqa-
tut sulisussatut perorsar-
simagaani. Suliakkiissu-
tai suliariniartuarpai, taa-
maasiunngippammi ar-
naata unatartarsimavaa.
- Eqqaamavara ataatsi-
mik erruisitaallunga ikin-
ngutima arlallit igalaat si-
laataanniillutik illaatigi-
gaannga, Niels oqaluttu-
arpoq.
»Arnaasaa«-neragaallu-
ni inuusuttunngoqqaarlu-
nili akerartorneqartar-
poq. Taamaanninilu pis-
sutigalugu aamma angu-
teqatim inoor tar tu tu t
»Bøsse«-tut akerartugaa-
sarluni.
Akuerineqarneq
Nielsip arnaata Nielsip
inuu su ttu nngornerani
inersimalemeranilu taa-
matut pissuseqarnera pis-
sutigalugu nammineq pi-
suunerartarsimavaa.
Maannakkulli akuereqati-
giinnerullutik inuupput.
Nielsi oqaluttuarpoq, ila-
quttami akuerisimalersi-
magaanni anguteqatimi-
noortarnerminik. Angutit
anguteqatiminoortartut
inuiaqatigiinni inooqataa-
nerat inuiaqatigiinnik
akuerineqarnerulersima-
sutut isikkoqartoq Nielsi
isumaqarpoq. Ilinniartit-
sissutit atoqatigiittarner-
mut tunngasut atuarfinni
ammanerusumik atuar-
titsissutigieqartalernerat
anguteqatiminoortartuul-
luni oqinnerusumik inuu-
lersinnaanermut Nielsip
isumaqarfigaa.
Vi må acceptere homosexuelle
Vi kører videre med sidste med emnet, tog vi denne ar-
uges emne: homosexualitet, tikel op. Derfor håber vi og-
for det er aktuelt, da AIDS så, at I nu vil tage jer sam-
ikke kun rammer de homo- men til at skrive ind om je-
sexuelle, men ALLE kan få res mening om dette her el-
smitten, så derfor for ler ALT andet hvad dit hjer-
100.000 gang: brug kon- te begærer,
dom!! Det var så hvad vi havde
Det fortæller en bøsse på hjertet denne gang, og vi
bl.a om længere nede i tek- er selvfølgelig tilbage igen
sten. Hvis dette fanger din på næste fredag, samme tid
interesse - så læs videre! og samme sted.
For lige som at slutte af Baqj!
Bøsse: - Min mor så en pige i mig
-Det er synd for de unge
mænd, der skal til at
starte voksenlivet som
homoseksuelle. Samfun-
det ser jo ned på dem, på-
står Niels, en 40-årig bøs-
se fra Nuuk.
- Når de unge hele tiden er
i konflikt med samfundet og
deres familie - og ikke
mindst sig selv - bliver det
svært at leve som homosek-
suel.
AIDS
Folk har i mange år troet, at
AIDS opstår, så snart to
mænd går i seng sammen.
De heterseksuelle har følt
sig på den sikre side. Men
man er blevet klogere, alle
kan jo erhverve sygdomm-
men, siger Niels.
- Desværre er der sket det,
at AIDS-kampagnen har pu-
stet til folks fordomme. No-
gen skal jo have skylden for
sygdommen.
- Men vi har holdt stand
og passet på, siden den kom
til landet. Derfor mener jeg
at det er forkert at tro, at
smitten kun breder sig mel-
lem homoseksuelle.
- Dermed være ikke sagt,
at alle bøsser opfører sig
som engle, siger Niels. Der
er for mange tøsedrenge. De
skjuler deres homoseksuali-
tet ved at gå i seng med kvin-
der.
Parforhold
Hvorfor kan homoseksuelle
ikke leve i parforhold og der-
med mindske risikoen for at
sprede AIDS?
- Det er normen, at det er
de heteroseksuelle, der bli-
ver forlovet og gift. De har
samfundets accept og det
styrker dem. Homoseksuel-
le har kun et sted at hente
styrke, og det er hos hinan-
den.
- Med det kendskab jeg
har til det homoseksuelle
miljø, er det min opfattelse,
at de fleste her i Nuuk gene-
relt holder sig til en person.
- Der er dog nogen som be-
tragter det som en særlig
fornøjelse at gå i seng med
en fremmed, fortæller Niels.
Konflikt
I sommer fik Niels rekord-
stort besøg af mænd, der vil-
le i seng med ham.
- De fleste var nogle, der
ville prøve at gå i seng med
en af deres eget køn, inden
AIDS’en spreder sig for me-
get heroppe, fortæller Niels.
- Det var ikke kun homo-
seksuelle mænd, men også
mænd der bare ville prøve
det.
- Jeg lærte f.eks. en fyr at
kende forleden, som aldrig i
sit liv havde tænkt på at gå i
seng med en anden fyr, for-
tæller Niels.
- Han kom sammen med
en pige, og hun havde tilret-
telagt hele deres liv sam-
men.
- Han fortalte mig, at han
ikke vidste om han kunne
leve op til det krav, der blev
stillet til ham. Han var fak-
tisk aldrig tilfreds med sig
selv. Følte ikke han kunne
opfylde de forventninger
som samfundet kræver af en
mand. Derfor har ham man-
ge konlikter i sig. Jeg følte,
at han søgte tryghed hos
mig. Her er der ingen, der
stiller krav til ham.
Fordomme
Niels har fra sine allerførste
år som teenager oplevet, at
folk siger til ham, at han er
en »amaasaq« - en der lig-
ner en kvinde. Begrebet
dækker over meget. Ikke så
bredskuldret som andre
mænd. Lidt mere renlig end
andre mandfolk og med en
feminin opræden.
- Bare det, kan få nogen til
at råbe bøsse efter mig, for-
tæller Niels.
Niels’ historie
Niels blev født for snart fyr-
re år siden. Hans mor fik at
vide, at det var en pige, hun
ventede. Det glædede hende,
for alle hendes børn var
drenge. Fødslen var svær.
Ud kom drengen og stor var
hendes skuffelse. Niels me-
ner, at hun oven i købet fik
en fødselspsykose.
- Mor brugte mig som pige
i huset, fortæller Niels.
- Hvis jeg ikke gjorde, som
hun sagde, fik jeg tæsk. Jeg
gjorde, som der blev sagt, og-
så fordi jeg ikke ville skuffe
mine forældre. Men sjovt
var det ikke.
- Jeg kan huske, at jeg
som ung stod og vaskede op,
mens mine kammerater
stod udenfor og grinte af
mig.
Accept
I dag lever Niels uden at
skjule sin homoseksualitet.
Hans forhold til moderen,
som en overgang var meget
dårligt, fordi hun påstod, at
han selv havde bedt om den
behandling han fik som
barn, er blevet bedre. Nu ac-
ceptere både hun og hans
brødre, at han lever, som
han gør.
- Men det har taget sin tid,
fortæller Niels. I mange år
så mine brødre ned på mig
og brugte mig som offer. Det
er slut nu. Jeg lever mit liv,
og de lever deres.
ÅBENHED
Trods konflikter og proble-
mer omkring homoseksuali-
tet tror Niels, at der er mere
åbenhed end før.
- Der er mere undervis-
ning i seksuallære og der bli-
ver snakket om emnet i ra-
dioen og skrevet om det i
aviserne.
- Det er virkelig blevet let-
tere at fortælle, at man er
homoseksuel.