Atuagagdliutit - 20.01.1989, Page 5

Atuartut ilinniartitsisullu NarsamiSTI-p atuarfittaavata silataani. (Aes. John Rasmussen.)
Elever og personale udenfor den nye STI-skolé i Narsaq. (Fot.: John Rasm ussen.)
Nuna Bank a/s
Månedsbalance ultimo december 1988
Atoqqaartinneqartoq
Allattoq Poul Henning Thureby
Narsami STI-mut atuar-
feqalerpoq januarip 16-
ianni. STI atuarfittaaq
oqaluffiup qanittuani
atuarfitoqqamut tapili-
ullugu sananeqarsima-
voq. Atuarfitoqaq 1907-
Lmi sananeqarsimasoq
STI-p allaffeqarfigissa-
vaa, inillu maannamut
atorneqarsimagaluartut
inuusuttut sammisassa-
qartinniarnerannut
atorneqalertussaassal-
lutik.
Atuarfittaaq 157 mz-itut
initutigisoq qarmasissianil-
lu aappaluttunik qarmagaa-
soq Narsap kommunea ta pi-
siarisimavaa. Inituunik
marlunnik klasseqarpoq,
anginngikkaluartumillu
grupperumeqarluni. Ilinni-
artuttaaq »qiteqquttarfe-
qarput« igaffittalimmik.
Atuarfitoqqami 67 m2-itut
initutigisumi allaffeqarpoq
ataatsimiittarfeqarlunilu
kiisalu qalia toqqorsiviubu-
ni.
Nerlulluarput
Ullumikkut atuarfik 22-nik
ilinniartoqarpoq, augusti-
mili aallartikkamik ingerlal-
luarsimasunik, naak ilaat
tallimat soraarsimagaluar-
tut. Ukiumi atuarfiusussa-
mi nutaami augustimi aal-
lartittussami naatsorsuuti-
gineqarpoq ilinniartut nu-
taat 35-ussasut, tassalu ilin-
niartut katillutik amerlas-
suseqalissapput 50-it mis-
sarpiaannik. Ataatsikkorsu-
arli atuassanngillat, tassa
STI-mi atuartut ilaat sungi-
usarlutik sulisaramik ilaal-
lu atuartarlutik.
Narsami STI-mik ilinni-
arfittaaq isumalluarfigine-
qaqaaq; pisortaalu Poul
Henning Thureby atoqqaar-
fissiortitsinermi ilaatigut
oqarpoq:
- STI-mik ilinniarneq aal-
lartilluarpoq, naak sooruna-
mi ilinniarfittut nutaatut
allatuttaaq aallartinniaq-
qaarnerani ajornartorsiutis-
saqamaraluarluni, Inuus-
sutissarsiutinillu ilinniartit-
sinermi pisortaqarfik sin-
nerlugu siullermik qutsavi-
giumavara kommunalbesty-
relse sapinngisaminik ilu-
ngersuuteqars imammat
kommunemi inuusuttaasut
pitsaanerpaamik ibuuseqar-
figiniarlugit.
STI-skole indviet
Af Poul Henning Thureby
Narsaq har fået nyt STI-
skole og dette blev indvi-
et 16. januar. Den nye
STI-skole kunne denne
dag ibrugtage sin nye un-
dervisningsafdeling som
er bygget i forbindelse
med den gamle skole ved
kirken.
Den gamle skole fra 1907
fungerer som STI-skolens
administration og den hidti-
dige undervisningsbygning
skal overtages af et nyt ung-
domsprojekt som er under
opbygning.
Den nye undervisnings-
bygning som blev købt af
Narsaq kommune her i ef-
teråret er 157 m2 stor og er
bygget i røde mursten. Byg-
ningen indeholder to store
lyse klasselokaler og et min-
dre grupperum. Til eleverne
er der indrettet et rumme-
ligt pauserum med køkken.
I den gamle skolebygning
som er på 67 m2 er der kon-
tor og mødelokaler samt et
rummeligt loft til depot.
Optimistisk
Der er i øjeblikket 22 elever
på skolen. Alle klarer sig
godt, bortset fra at der var
frafald på fem elever siden
skolestarten i august. Fra
den nye skoleår som starter
1. august, regner skolen med
at optage 35 elever så det
samlede elevtal kommer på
godt 50. Alle elever er dog
ikke i skole på en gang, idet
STT-uddannelseme veksler
mellem praktik og skole.
I Narsaq ser man optimi-
stisk på STI-uddannelsens
fremtid. Som Poul Henning
Thureby, lederen af STI i
Narsaq, sagde ved indviel-
sen:
STI-uddannelsen er
kommet godt fra start, na-
turligvis med de fødselsveer,
som nu engang hører til når
en ny uddannelse starter og
på Erhvervsuddannelsens
vegne vil jeg først og frem-
mest takke kommunalbe-
styrelsen for det fremsyn
som her er udvist for at ska-
be de bedst tænkelige ram-
mer for uddannelsen af
kommunens unge.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULLORMUT
UL10Q ALLORTARLUGU
Toqumut
pillagaq
NICOSIA: Iranimi eqqar-
tuussiviup miliuunerpassu-
aatilik peqquserlussimane-
rarlugu toqumut pillarsima-
vaa. Toqunneqalersinnani-
ligooq iperartomeqaqqaas-
saaq »pinngitsaaliilluni« ar-
namik ataatsimik atorner-
luisarsimasutut.
Pillagaq 1979-imi islamit
pikititsereermata attartor-
titsisartutut aallartissima-
voq assorsuaq pisuunnguu-
tigisaminik. Toqutaatinna-
niligooq akiitsoqarfim minut
17-iusunut akileqqaasavai
1.21 milliarder rials (120 mil-
boner kroner). (RB-Reuter)
Arfinilliat
PARIS: Parisimiu 29-nik
ukiulik Marie-Claude Adam
meerartaarsimavoq atsikka-
minik Cedric, Kevin, Co rå-
be, Gaebe, Melanie aamma
Do riane. Taakkuuppubu
aatsaavik Frankrigimi arfi-
nilliat; oqimaassuseqarsi-
mapput 1320 aamma 1490
gramit akornanni, qularinn-
gilaabu toqu so rtaqaratik
aniguiumaartut. Arfinilb-
manniss alers issimanera-
gaavoq. (RB-DPA)
DEBET: li 1.000 kr.l
Kassebeholdning___________________________________ 26.069
Tilgodehavender i
Danmarks Nationalbank______________________________ 3.489
Tilgodehavender i
indenlandske pengeinstitutter-------------------- 210.391
Tilgodehavender i
udenlandske pengeinstitutter m v_______________________ 0
Obligationer.................................... 180.455
Uopsigelige pantebreve til fast rente_______— 33
Aktier m.v.
Iheraf egne aktier nom. 3621________________________ 449
Udlån:
Udlånskonti med
variabel udnyttelse................. 346.562
Veksler................................... 0
Byggelån........................... 83.025
Prioritetslån...................... 219.317
Andre udlån_________________________ 671.216 1.320.120
Garantidebitorer................................ 278.316
(Blandt dep. sikkerheder udger egne aktier 5321
Faste eiendomme................................... 62.492
Maskiner og inventar______________________________ 15.920
Andre debetpoSter-----------------------------------2.840
Omkostninger...................................“ 61.996
Debet i alt.....................-.......... 2.162.630
Keb al fremmed valuta på termin........................ 0
Heraf indgår i balancen-------------------------------- 0
Keb af fonds på termin--------------------------------- 0
Heraf indgår i balancen________________________________ 0
KREDIT: li 1.000 kr.l
Indlån:
På anfordring eller med
kortere opsigelsesvarsel
end 1 måned__________________________ 568.954
Med opsigelsesvarsel på
1 måned til under 12 måneder....... 420.703
Med opsigelsesvarsel på
12 mdr. og derover..................... 2.376
Særlige, indlånsformer................ 8.664 1.000 697
Gæld til Danmarks Nationalbank...................... 54 300
Gæld til indenlandske pengeinstitutter............. 460.392
Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v...._...... 77.200
Afgivne garantier ...........—................... 278.316
Andre kreditposter................................ 18.826
Renter og provision fnettol m.v.................... 104.359
Ansvarlig indskudskapital........................... 30.000
Egenkapital:
Aktiekapital...................................... 120 000
Reserver............................................ 18 540
Kredit i alt 2.162.630
Salg af fremmed valuta på termin............ 0
Heraf indgår i balancen...................... 0
Salg af fonds på termin...................... 0
Heraf indgår i balancen---------------------- 0
S
Oqalutsi
Kangaatsiami kommunip allaffia oqalutsimik pissar-
siorpoq allattariarsorluni oqalulnnarlunilu nutseri-
nermik piginnaassuseqarluartumik.
Atorfik inuttassarsiorneqartoq piaartumik inuttaler-
neqartussatut naatsorsuutigineqarpoq imaluunniit
isumaqatiglissuteqarnlkkut.
Akissarsiaqartitsineqassaaq SIK-up Pisortallu isu-
maqatigilnnlnniartartoqatigiivisa isumaqatigiissu-
taat tunngavigalugu qanoq ilinniagaqarsimaneq
tunngavigalugu.
Inissaqartitsiniarnermut tunngatillugu kommunal-
bestyrelsl ikiuussinnaavoq, akiliuteqartitslneqassal-
luni ininik attartornermut akiliuteqartitsisarnermut
maleruaqqusallat naliginnaasut naapertorluglt.
Angalanermut nuunnermullu aningaasartuutit kom-
munimit akilerneqarallarsinnaapput piumasarine-
qarluni kommunimi ukiunik marlunnik atorfeqarnis-
saq.
Paaslssutissat erseqqinnerusut paasiniarneqarsin-
naapput sekretariatchefimut Katrine Brønlund tele-
fon 4 00 77 lokal 22 imaluunniit kommunaldirektøri-
mut Peter Mørch telefon 4 00 77 lokal 25.
Qinnuteqaatit sumi atuarsimanermut uppernarsaa-
tinik kiisalu suliffigisimasamiit oqaaseqaatinik ilallu-
git kommunalbestyrelsimut nassiunneqassapput
kingusinnerpaamik 15. februar 1989.
Kangaatsiami kommunip allaffia
Box 551
3955 Kangaatsiaq