Atuagagdliutit - 13.02.1989, Blaðsíða 10

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17 1989
Jodle Birgep guitarini Nuummut nassarsimanngilaaq. Im-
miussanik nipilersortoqarpoq, pakatsinartumik.
(Fot.: LIL).
Jodle Birge havde ikke sin guitar med i Nuuk. Han benytte-
de sig af play-back, ogdet var skuffende. (Fot.: LIL).
Appisimaartoq
Ileqqorsuutinik erinarsortartoq Jodle
Birge Nuummi nuaimisaartitsilluar-
poq
(JJ) Danmarkimi erinar-
sortartut nuannarine-
qarnersaasa ilaat sapaa-
tip akunnerata naanera-
ni Hotel Hans Egedemi
tusarnaartitsivoq. Qal-
lunaat nalunngillnagaat
Jodle Birge aatsaavissu-
aq Kalaallit Nunaanniip-
poq. Sisamanngormat
tallimanngormallu tu-
sarnaariartoqapallaar-
tanngeriarluni sapaati-
ummat aggiasoqarluar-
poq.
Jodle Birge erinarsoriaat-
siminut pikkorilluinnartuu-
voq. Nipilersortuvinnilli ni-
pilersortoqarsimagaluaruni
suli tusarnemerusimassa-
galuarpoq. Jodle Birge gui-
tareqanngilarluunniit, ta-
mannalu p ikku naaqu taa-
voq. Jodle Birgelli tusar-
naartut tigusarilluartarpai,
nerrivillu akornisigut inger-
lasarluni erinarsuleraangat
ingiuisoqarluartarpoq. Ajo-
qaarli marloriaannarluni
tusamasaassutigisaminik
jodlermat. Aammami taa-
maaliorneq qasunalaavis-
sortuugunarami.
Alla tikissaaq
Taamaalillutik Hotel Hans
Egedep 1989-imi aliikkuser-
suisitsisamissai aallamer-
neqarput. Jodle Birge siul-
lersaareermat tulliulluni ti-
kittussanngorpoq Per Palle-
sen. Taanna Hotel Hans
Egedemi aliikkusersuissaaq
martsip qulinganni aqqar-
nannilu. Per Pallesenip ilisi-
man eqaataasa ilaagaat aal-
lakaatitassiat »Dansk Na-
turgas« taannakulu maan-
nakkorpiaq arfininngomik-
kut TV-kut isiginnaartaga-
raagut.
Jodlede mellem bordene
Countiy-musikeren Jodle Birge fik
succes med sin gæsteoptræden i
Nuuk
(JJ) Hotel Hans Egede
præsenterede i week-en-
den sit publikum for
Danmarks mest travle
musiker. Alle og enhver i
Danmark kender Jodle
Birge, desværre er det
ikke alle i Grønland der
kender jodle-eksperten.
Torsdag og fredag svigte-
de publikum, mens der
lørdag og søndag var
fuldt hus.
Jodle Birge er dygtig, in-
gen tvivl om det. Men det er
synd at høre country-musik
som play back. Jodle Birge
havde ikke en gang sin gui-
tar med, og det ødelagde
show’et en del. Jodle Birge
fik dog publikum på mær-
kerne, og han gik rundt mel-
lem bordene og fik skabt den
helt rigtige country-stem-
ning. I øvrigt var det også en
smule skuffende, at Jodle
Birge kun gav to prøver på
sin meget berømte jodling.
Nok er det hårdt for stem-
mebåndet, men alligevel.
Næste gæst
Men nu er der taget hul på
underholdnings-bylden i
1989 fra Hotel Hans Egede.
Jodle Birge var årets første
gæst, mens den næste bliver
Per Pallesen. Han vil optræ-
de på Hotel Hans Egede den
10.-11. marts. Per Pallesen
er kendt for sine udsendel-
ser »Dansk Naturgas«, som
vi netop nu ser om lørdagen
i TV.
Irak out
Afbud fra Uteqqippoq
Søren Lerby
Søren Lerby
ilaanani
(RB) Isikkamik arsartartut
sungiusaasuata Sepp Pion-
tekip paasisimavaa PSV
Eindhovenip siukkaa qallu-
naaq Søren Lerby februarip
22-ianni Italiamut unammi-
nissami peqataasinnaas-
sanngitsoq.
Timigissarluarsiman-
nginnama landsholdinut
unammeqataasinnaanngi-
langa, aammami PSV-mi
suliassaqartitaagama, ta-
mannalu Seppimut nalu-
naarutigereerpara, Søren
Lerby Ritzauimut oqarpoq.
- Ajuusaaraluarpunga, ki-
siannili arlaleriarlunga
akomusertarnikuugama sa-
paatip akunnerata ataatsip
ingerlanerinnaani pingaso-
riarlunga sakkortuumik
unammisarnissara merseri-
gallarpara, taama oqarpoq,
kingusinnerusukkulli
landsholdinut ilannguteq-
qissinnaanini ilimageqquaa.
PSV Eindhoven Super
Cupimi belgiamiunut Mec-
helenimut sapaatiummat 1-
0-imik ajugaammat Søren
Lerby kingoraartissamaa-
taaginnarpoq, unammisaal-
li katillugit cup-imi ajugaap-
put 3-1-imik.
(RB) Irak blev den anden
nation efter Canada fra VM-
slutrunden i fodbold i Mexi-
co, som er ude af billedet i
forbindelse med næste års
slutrunde i Italien.
I den sidste kamp i den
vestasisiske gruppe spillede
i Bagdad Irak og Qatar 2-2
efter udligning af gæsterne
fem minutter før tid.
Qatar sluttede hermed
som ubesejret med ni point
og går videre til endnu en
kvalifikationsgruppe, mens
Irak sluttede som nummer
to med otte point.
VM-imut
piareersarneq
(RB) Tuluit isikkamik ar-
sartartut kattuffianni talli-
manngormat aalajangiun-
neqarpoq, VM-imut an-
ngunniulluni martsip arfi-
neq pingajuanni Tiranami
unamminissat sioqqullugit
sungiusaasuunerup Bobby
Robsonip sungiusaanissa-
minut piffissaqartinnissaa
anguniarlugu 1. divisionimi
unamminissat arfineq pi-
ngasut piffissamut allamut
nuunneqassasut taamatullu
aama Sunderlandip Chelse-
allu 2. divisionimi arfinin-
ngornermi martsip sisa-
maanni unamminissaraluat
piffissamut allamut nuun-
neqassasoq.
Maannakkut unammisus-
satuanngorput Southamp-
ton-Norwich aamma Shef-
field W-Charlton. Peqatigif-
fiit sisamat unammereersi-
masut sungiusaasup piler-
saarutaannut akornutaas-
sanngillat.
(RB) Fodboldlandsholdets
træner Sepp Piontek må se
bort fra PSV Eindhovens
danske midtbane-dirigent
Søren Lerby til landskam-
pen mod Italien den 22. fe-
bruar.
-I øjeblikket føler jeg mig
ikke i form til at spille på
landsholdet, når jeg samti-
dig skal kunne opfylde mine
forpligtigelser over for PSV,
og det har jeg meddelt Sepp,
siger Søren Lerby til Ritzau.
-Det er selvfølgelig ærger-
ligt, men på grund af en lang
række skader har jeg på nu-
værende tidspunkt ikke
kræfter nok til at spille tre
krævende kampe på en uge,
siger han, men afviser ikke
et senere come back på
landsholdet.
Søren Lerby sad udenfor,
da PSV Eindhoven i onsdags
vandt Super Cup opgøret
mod belgiske Mechelen med
1-0, som dog vandt cup’en
med en samlet score på 3-1.
VM-
forberedelse
(RB) Det engelske fodbold-
forbund bestemte fredag, at
man i bestræbelser på at gi-
ve landstræner Bobby Rob-
son de bedste forberedelser
til VM-kvalifikationskam-
pen i Tirana den 8. marts vil
flytte otte kampe i 1. divi-
sion samt Sunderland-Chel-
sea i 2. division væk fra lør-
dag den 4. marts.
De eneste kampe, som nu
afvikles, er Southampton-
Norwich og Sheffield W-
Charlton. De fire klubbers
spillere ved altså allerede
nu, at de ikke er med i træ-
nerens planer.
AGF ajugaavoq
(RB) AGF-ip isikkamik ar-
sartartui 1. divisionimiittut
piareersarput Europa Cupi-
mi FC Barcelonamut unam-
minissaminnut, tassa århu-
simiut arsarfimminni arfi-
ninngormat ajugaaffigisi-
magamikku St. Pauli tyskit
killiit Bundesligaanneersoq
3-1-imik muminnermi 1-0-
eqqasimallutik.
AGF 3-0-eqqasimavoq
marloraartorisimallugu
Henrik Mortensen ataase-
raartorisimallugulu John
Stampe, tamatumalu ki-
ngorna aatsaat Jens Duvep
St. Pauli ataaseraartissima-
vaa
Come back
(RB) Den danske fodbold-
landsholdsspiller Jan Bar-
tram gjorde lørdag come-
back og scorede samtidigt sit
første mål for sin vesttyske
klub, Bayer Uerdingen.
Det skete i en udsat kamp
i pokalturneringen, hvor
Uerdingen på udebane be-
sejrede Alemannia Aachen
fra 2. Bundesliga med 4-1.
Bartram lavede det andet
mål for Uerdingen, der nu er
klar til kvartfinalen og her
skal møde Bayer Leverku-
sen på udebane.
Det var først Jan Bar-
tram s fjerde kamp for Uer-
dingen efter skiftet fra
Brøndby i efteråret. Han
blev skadet den den 16. no-
vember, da hans ny klub
mødte Kaiserslautern i Bun-
desligaen.
(RB) Qallunaaq isikkamik
ar sartar toq Jan Bartram ar-
fininngormat unammisar-
tunngoqqippoq tyskillu kil-
liit arsartartui ilaasortaaffi-
gisani, Bayer Uerdingen,
isertitsissullugit.
Tamanna pivoq pokalin-
nanniunnermi Uerdingenip
unammiartukkani Aleman-
nia Aachen 2. Bundeskiga-
meersoq ajugaaffigimmagu
4-1-imik. Uerdingenip iser-
titaasa aappaat Bartramip
isertippaa, taamaalillutillu
kvartfinalimiilerput unam-
miartussallugit Bayer Le-
verkusen.
Jan Bartram ukiarmi
Brøndbymiigunnaaramili
aatsaat sisamassaannik
Uerdingenimut arsaqataa-
voq. Ilaasortaaffigilikkani
Bundesligameersunut Kai-
serlautemimut novemberip
16-ianni unammitillugit ajo-
qusersimagaluarami.
Iseqqunngilaat
(RB) Nottingham Forestip
ar sartits isartuata 53-inik
ukiullip Brian Cloughip ar-
sartartuutini tuluit ukior-
manna unammisitsisarneri-
ni isiginnaariartarfinnukar-
tinnaveersaartariaqalerpai.
Ar sartits isartoq akerliu-
niarumatooq tuluit isikka-
mik arsartartut kattuffissu-
ata isiginnaartarfinnut iseq-
qujunnaarsimavaa akilii-
sussanngortissimallugulu
5000 pundinik - qafiunaat
aningaasanngorlugit 60.000
kr-it missinginik.
Brian Clough taamatut
pineqaatissinneqarsimavoq
Liga Cup’ertoqarnerani
Nottingham Forestip arsar-
tarfiani City Groundimi
Queens Park Rangersikkut
5-2-mik ajugaammata isi-
ginnaartunik saassussisi-
magami.
Pineqaatissiissummili
ilanngullugu allanneqarsi-
mavoq Brian Clough isigin-
naartarfimmiissinnaatitaa-
soq Nottingham Forest
Wembleymi unammilerpat -
aammalu arsartartoqatigiit
ingerlaqqissinnaatitaasut
Liga Cup’imi FA Cup’imilu.
Forbudt
område
Håndbold
1. division - kvinder:
Stjernen - Lyngså...14-18
Helsingør - Slagelse .... 29-21
Ribe-Rødovre...........18-21
Stillingen:
Lyngså...... 10 212-167 16
FIF.........11 197-153 16
Rødovre....14 237-219 16
G.O.G.......11 195-168 15
AIA/Tr......11 176-158 15
Viby........12 192-214 12
Helsingør .... 13 205-210 11
Ribe.......13 236-216 10
Slagelse ...12 198-231 9
Stjernen ...13 171-283 0
(RB) Nottingham Forests
53-årige manager Brian
Clough må i resten af den
engelske fodboldsæson diri-
gere sit hold fra tilskuer-
pladserne.
Boksene ved sidelinjerne
er forbudt område for den
kontroversielle manager,
besluttede det engelske fod-
boldforbunds disciplinærko-
mite torsdag og idømte sam-
tidig Brian Clough en bøde
på 5000 pund - godt 60.000
kroner.
Brian Clough blev dømt
for at have bragt spillet i
miskredit ved at slå ud efter
tilskuere, som invaderede
Nottingham Forests bane,
City Ground, efter holdets
5-2 sejr over Queens Park
Rangers i Liga Cup’en.
I dommen hedder det dog,
at Brian Clough har ret til at
befinde sig ved sidelinjen,
hvis Nottingham Forest
skal spille på Wembley - og
holdet har mulighed for at
kvalificere sig til finalen i så-
vel Liga Cup’en som FA
Cup’en.
VM i
storslalom
Resultatet af mændenes
storslalom ved VM i de alpi-
ne skigrene i Vail, Colorado:
1. Rudolf Nierlich, Østrig,
2.37,66 min. (1.17,07 +
1.20,59).
2. Helmut Mayer, Østrig,
2.39,28 min. (1.19,14 +
1.20,14).
3. Pirmin Zurbriggen,
Schweiz, 2.39,38 min.
(1.18,33 + 1.21,05).
4. Marc Girardelli,
Luxembourg, 2.39,57 min.
(1.18,50 + 1.21,07).
5. Martin Hangi, Schweiz,
2.39,75 min. (1.18,04 +
1.21,71).
6. Ingemar Stenmark,
Sverige, 2.39,85 min.
(1.18,77 + 1.21,08).
7. Alberto Tomba, Italien,
2.40,11 min. (1.19,82 +
1.20,29).
8. Ole Kristian Furuseth,
Norge, 2.40,62 min. (1.18,48
+ 1.22,14).
VM i
storslalom
Resultatet af lørdagens ver-
densmesterskab i storsla-
lom for kvinder i Vail, USA:
1. Vreni Schneider, Schweiz,
2,29,37 minutter
2. Carole Merle, Frankrig,
2,30,50
3. Christelle Guignard,
Frankrig, 2,31,80
4. Mateja Svet, Jugoslavien,
2,31,92
5. Maria Walliser, Schweiz,
2,32,05
Engelsk fodbold
Semifinale i liga-cup turne-
ringen - første kamp:
West Ham - Luton 0-3
Der spilles returkamp på
Luton’s bane.