Atuagagdliutit - 20.02.1989, Síða 11

NR. 20 1989
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
VM i langrend VM i langrend
Russit ajugaapput
Morten Jørgen Heilmann NSP-meer-
soq qangatoorluni 30 km-ernermi
pakatsisitsivoq - nr. 65-iugami
qallunaat angusarissaamersaannut
pingajuullimi
(RB) Russip sisorartar-
tup Vladimir Smirnovip
talini napivaa qaamma-
tit tallimat matuma sior-
natigut. Tamanna nukit-
toorsuugaluilluunniit
ajupaj aarutigilluinnar-
sinnaavaat, taamaakka-
luartorli taassumap su-
ngiusamini aallarteq-
qissimavaa ullut pinga-
suinnaat qaangiuttullu.
Silarsuarmi sisoraa-
serlutik ujakkaartartut
pissart anngomiunne-
ranni Finlandimi illo-
qarfiit ilaanni Lahtimi
ingerlanneqartumi arfi-
ninngormat 30 km-inut -
qangatoorluni - ingerla-
niuttoqarnerani taanna
ajugaailuavippoq.
Siorna OL-eqarnermi Cal-
gaiymi ingerlanneqartumi
taamatut isortutigisumut
unamminermi nr. 2-usima-
voq, Finlandimili angune-
qarsinnaanngilluinnarsi-
mavoq.
Apuppoq tullersortini,
norgemioq Vegard Ulvang,
sekundtinik arfineq mar-
lunnik katassimallugu,
bronzennattorlu svenskeq,
Christer Majbåck, sekundti-
nik 13-inik katassimallugu.
Svenskeq alla, tassalu
VM-imi p issar tanngussa-
ngatinneqarsimagaluartoq,
Gunde Svan, nappars imani-
(RB) VM-imi Lahtimi i
ngerlanneqartumi talli-
manngormat arnat qa-
ngatut periaaseqarlutik
10 km-imut sisoraaserlu-
tik ujakkanmeranni me-
daljet pingasut tamaasa
nunap unammisitsisuu-
sup Finlandip pissarsia-
rai, taamatulli ungasitsi-
gisumut nutaamik peri-
aaseqarluni sukkaniut-
toqarnerani Sovjetunio-
ni pisassaanngilaq.
Guldtinnappoq 20-inik
ukiulik Jelena Vjalbe,
bronzennalluni Tamara
Tikonova taakkulu sani-
atigut nr. 5-iullutillu 8-
put Nina Gavriljuk aam-
ma Larissa Lasutina.
Tamatugut malunaate-
qarluartarpoq Finlandimiu
Maijo Matikalnen, talliman-
ngornermi bronzennassi-
mariarluni sapaammi søl-
vinnattoq ajugaasoq, qanga-
VM i langrend
Resultat af kvindernes 10
km - fristil - ved VM i lang-
rend i Lahti, Finland:
1. Jelena Vjalbe, Sovjetu-
nionen, 27.04,5 min.
2. Maijo Matikainen, Fin-
land, 27.36,7.
3. Tamara Tikonova, Sov-
jetunionen, 27.58,8.
4. Alzbeta Havrancikova,
Tjekkoslovakiet, 28.11,3.
ni pissutigalugu peqataasin-
naasimanngilaq.
Unamminermi pingaartu-
mik inuit sisamat unammi-
vissorput. Finlandimioq
Harri Kirvesniemi, arnat
tallimanngormat 10 km-er-
neranni pissartanngortup
uia, sivisuumik bronzennas-
sangatinnaraluarpoq, nag-
gataatigulli sapilerluni.
Apuunnissamut 7,5 km-iin-
nanngomissaat tikillugu
finlandimioq Majbåckimit
sekundtinik 12-inik siulliu-
galuarpoq, svenskerli Kiru-
nameersoq nukittoorsuaq
finlandimiumit sekundtinik
27-inik siulliulluni apuup-
poq.
Qallunaat sisamat pe-
qataapput. Taakku an-
gusaqarluarnersaraat
Ebbe Hartz, Århusi-
meersoq, nummer 49-ul-
luni apuuttoq. John
Max, Holte, nummer 59-
iuvoq, Morten Jørgen
Heilmann, Nummeer-
soq, nummer 65-iulluni
kiisalu Tom Klausen,
Helsingør, nummer 67-
iulluni apuuttoq.
Kingullersaraat Dag Rene
Burgos Guatemalameersoq
- Smirnovimit nalunaaqut-
tap akunnerata affaanik
kingulliulluni apuuttoq.
Klausenimit minutsinik ar-
finilinnik kingulliusoq.
tut periaaseqarluni ingerla-
niunnermi nr. 6-iusimasoq,
sekundtinik 32,2-nik inu-
sungarsimallugu.
Vjarlbesip ajugaanera tu-
paallaatigineqanngilaq,
inuusuttuaraagallarami ka-
tillugit arfinileriarluni me-
daljennattareernikuummat,
ilaatigut marlorluarluni
guldtinnassimalluni. Issat-
siaq Calgarymi OL-ertoqar-
nerani peqataasimanngilaq,
ernini Franz qitornartaa-
reqqammesimagamiuk,
maannali tassa unammisaq-
qilerami ingerlaa nnarluni
World Cupimi pitsaanerit
akornanniilereerpoq.
Unammeqataasut 61-
iusut ilagaat Camilla
Frandsen, Odense, num-
mer 54, Ida Madsen, Ja-
kobshavn, nummer 55
aamma Uiloq Heilmann,
Nuuk, nummer 58.
5. Nina Gavriljuk, Sovjetu-
nionen, 28.18,0.
6. Marianne Dahlmo, Nor-
ge, 28.24,4.
7. Manuela di Centa, Itali-
en, 28.28,6.
8. Larissa Lasutina, Sovjet-
unionen, 28.30,2.
54. Camilla Frandsen, Dan-
mark, 33.00,0.
55. Ida Madsen, Danmark,
34.46,3.
58. Uniloq Heilmann, Dan-
mark, 35.14,8.
Resultatet af mændenes 30
km langrend - klassisk stil -
ved verdensmesterskaberne
i de nordiske skidiscipliner i
Lahti, Finland:
1. Vladimir Smimov, Sovjet-
unionen, 1.24,56. tim.
2. Vegard Ulvang, Norge,
1.25,03.
3. Christer MajbAck, Sveri-
ge, 1.25,09.
4. Harri Kirvesniemi, Fin-
land, 1.25,36.
5. Uwe Bellmann, DDR,
1.25,53.
6. Aleksej Prokurorov, Sov-
jetunionen, 1.26,03.
7. Marco Alborello, Italien,
1.26,25.
8. Jochen Behle, Vesttysk-
land, 1.26,35.
49. Ebbe Hartz, Danmark,
1.33,41.
59. John Max Ertner, Dan-
mark, 1.37,35.
65. Morten Heillmann, Dan-
mark, 1.42,02.
67. Tom Klausen, Danmark,
1.48,34.
(RB) Mens værtsnatio-
nen Finland var totalt
dominerende med alle
tre medaljer, da kvinder-
ne fredag afviklede 10
km langrend i klassisk
stil ved VM i Lahti, blev
det til gengæld Sovjetu-
nionens dag, da kvinder-
ne var ude p& samme di-
stance, men i klassisk
stil. Det blev til guld ved
den 20-&rige Jelena Vjal-
be, bronze til Tamara Ti-
konova samt placeringer
som nummer fem og otte
til Nina Gavriljuk og La-
rissa Lasutina.
Den mest komplette i beg-
ge stilarter blev dog Fin-
lands Maijo Matikainen,
som efter bronze fredag sik-
rede sig sølvet søndag 32,2
(RB) For fem måneder si-
den brækkede den sovje-
tiske skiløber Vladimir
Smimov den ene arm.
Det skulle kunne knæk-
ke selv den stærkeste,
men tre dage senere gen-
optog han træningen.
Lørdag blev han en sik-
ker verdensmester i 30
km langrend • klassisk
stil - ved verdensmester-
skaberne i den finske by
Lahti.
Ved sidste års OL i Calga-
ry blev den sovjetiske løber
nummer to på distancen,
men i Finland kunne han
ikke røres.
I mål var han syv sekun-
der foran nummer to, nord-
manden Vegard Ulvang,
mens bronze-vinderen,
Christer Majbåck, Sverige,
var 13 sekunder efter.
En anden svensker, stor-
favoritten til VM-titlen,
Gunde Svan, kunne på
grund af sygdom ikke stille
Resultatet af kvindernes 10
km langrend - klassisk stil -
ved verdensmesterskaberne
i de nordiske skidiscipliner i
Lahti, Finland:
1. Maija-Liisa Kirvessniemi,
Finland, 29.19,0 min.
2. Pirkko Måsåttå, Finland,
30.12.2.
3. Maijo Matikainen, Fin-
land, 30.12,9.
4. Julia Sjamsjurina, Sovjet-
unionen, 30.23,8.
5. Raisa Smetanina, Sovjet-
unionen, 30.27,6.
6. Jelena Vialbe, Sovjetunio-
nen, 30.28,7.
7. Tuulikki Pyykkonen, Fin-
land, 30.33,8.
8. Maneula di Centa, Italien,
30.41.3.
51. Camilla Frandsen, Dan-
mark, 35.12,4.
52. Ida Madsen, Danmark,
36.48,0.
55. Uiloq Heilmann, Dan-
mark, 38.13,0.
sekunder efter vinderen, der
blev nummer seks i klassisk
stil.
Vjalbes sejr kom ikke
overraskende, idet hun tidli-
gere som junior har vundet i
alt seks medaljer, heraf to af
guld. Hun deltog ikke ved
OL i Calgary, da hun et par
måneder forinden var blevet
mor til sønnen Franz, men
efter sit comeback har hun i
denne vinter domineret
World Cup, som hun fører
klart.
Blandt de 61 deltagere
blev Camilla Frandsen,
Odense, nummer 54, Ida
Madsen, Jakobshavn,
nummer 55 og Uiloq
Heilmann, Nuuk, num-
mer 58.
op.
Løbet blev et opgør mel-
lem fire løbere. Finlands
Harri Kirvesniemi, hvis hu-
stru fredag vandt kvinder-
nes 10 km, lå længe til en
bronzemdelje, men gik ned
til sidst. 7,5 km før mål var
finnen 12 sekunder foran
Majbåck, men den stærke
svensker fra Kiruna endte i
mål 27 sekunder foran fin-
nen.
Fire danskere var med.
Bedst gik det for Ebbe
Hartz, Århus, der blev
nummer 49. John Max
Ertner, Holte, kom ind
som nummer 59, Morten
Heilmann, Godthåb blev
nummer 65, og Tom
Klausen, Helsingør,
nummer 67.
Sidst i feltet sluttede Dag
Rene Burgos fra Guatemala
- en halv time efter Smirnov.
Seks minutter efter Klau-
sen.
Russit pissartat
Qallunaat kalaallillu unammisartui
ajukuusarput
Russerne dominerer
De danske og grønlandske løbere
sluttede feltet
Sikker russisk sejr
Morten Jørgen Heilmann fra NSP
skuffede på 30 km klassisk - sluttede
som nr. 65 som trediebedste dansker
Landskamp
nuuppaat
(RB) Erinarsortartut nuan-
narineqamerpaat San Re-
mom i unammisaqattaan-
nissaata tv-kut aallakaatin-
neqarnissaa pissutigalugu
Italiap Danmarkillu lands-
kam peqarnissaa ta Pisami
ingerlanneqartussap aallar-
tiffissaa italiamiut isikka-
mik arsaattartut kattuffis-
suata allanngortissimavaa
Arsaanneq aallartittussaa-
galuarpoq nal. 20.30, tassa
Italiami unnukkut arsaat-
tussaq taamatut aallartik-
kajuttarmata, aallartiffis-
saalli maanna allanngortin-
neqarsimavoq nal. 19.00 aal-
lartittussanngorlugit.
Tamatuma kingunerissa-
vaa isiginnaartartut arsaat-
tunik erinarsoqattaartunil-
lu toqqaannartumik isigin-
naarsinnaalissammata.
Naak tv-kut toqqaannar-
tumik aallakaatitsisoqar-
tussaagaluartoq taamaattoq
DBU-p tusagassiisartuata,
Frits Ahlstrømip, naatsor-
suutigaa arsaattarfissuar-
mut Arena Garibaldimut,
35.000-inut inissalimmut
isiginnaariat inuit 30.000-it
missaanniikkumaartut.
Italiap arsartui
Italiamiut sungiusaasuune-
rata Azeglio Vicinip uku 18-
it arsar to ris sam aarp ai*
Walter Zenga, Inter, Stefa-
no Tacconi, Juventus -
Franco Baresi aamma Paolo
Maldini, Milan, Giuseppe
Bergomi aamma Ricardo
Ferri, Inter, Ciro Ferrara,
Napoli - Roberto Baggio,
Fiorentina, Massimo Crippa
aamma Fernando De Napo-
li, Napoli, Nicola Berti, In-
ter, Giuseppe Giannini, Ro-
ma, Gian carlo Marocchi, Ju-
ventus - Roberto Mancini
aamma Gianluca Viali, Sam-
pdoria, Aldo Serena, Inter,
Stefano Borgonovo, Fioren-
tina kiisalu Roberto Dona-
doni, Milan.
byg nu - lav rente
lq venlic/St
ilmali vear/arBti ae:
■ P
- S- v 1
ft EPW**nJSr
I li 1
n bh vi af
KW*. „
YYPÉLQO- -I55 tf*
L-A.V- TnI BOM
NØqt-EFÆFLDiiSfr
KR.-f.55o,- pfc.
VkS system byg
send miq wnliqst,
mat
O ENFAniUE-Huifc
tt R-f-REANiUE.HVJ^e.
13 BAKKEHUSE
O FORSAMLINq&HUSE
ir ^afejerjae-r.
tr HcrrE-UXic
R RESTAU RATIO N E-R.
Q NA^LE-F/cR-OI^T
R SEi-veVé, - Mtce>v<i,
KORT DV^ETiD
It U£|EA. FRA T¥tW>iq FUNMHEUT
HAVN WRESOt TLF. NR.

STRAKP^ARD^PARKEH ■
DK-5L00 FNkBORÉ,
TRF. OH fol OI
TELE.FAX OR fel 15 IH
Sisimiut sulissutanut
nalunaarut
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq inatsisilerito-
oq Knud Locht, allafimmini sulissutat sulissunniarlu-
git, nammineerluni naapinneqarsinnaamat ulluni
22., 23., aammalu 24. februar 1989.
Inatsisileritooq Knud Locht ataatsimeeqatiginia-
raanni, piffissamik piniartoqarsinnaavoq telefon
214 37 atassuteqarfigalugu, imaluuniit ulluni qulaa-
ni taaneqartuni atassuteqarfigineqarsinnaalluni Si-
simiuni allaffitsinni telefon 1 44 00.
Klientmeddelelse
Sisimiut
Det meddeles hen/ed, at advokat Knud Locht, for at
kunne betjene kontorets klienter, er at træffe for et
personligt møde 22., 23., og 24. februar 1989.
Forudgående aftale om mødetidspunkt med advo-
kat Knud Locht, bedes venligst ske ved telefonisk
henvendelse på tlf. 214 37 eller ved henvendelse til
vore lokaler i Sisimiut, telefon 1 44 00 i ovennævnte
dage.
ADVOKATERNE
HORA AADERSEA' HEAU IH ARREER
ARAE KAVDSEA LEIF LA ERITSEA
MØDERET FOR HØJESTERET
(Tidl. DANADVOCATEI
Arne H. Krusholm Knud Locht Henrik Svanholm
Advokat Advokat Advokat
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox249.3900 Nuuk . Tlf. 21437