Atuagagdliutit - 22.02.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 21 1989

GRØNLANDSPOSTEN
Naqltorisisoq
Udgiver
Suiiffeqarfk imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen. (Design),
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot.),
Allattoqarflk
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Larsen, Inge Nielsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Giro 5 0211 38.
Naqiterneqaiiia
Tryk hos________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarlnnlttut
Produktkm? :#
Annoncelerlsoq
Annoncekonsulent
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
KobenhavmNissik/ JB Media,
Allegade 8F,
DK 2000 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 0122 99 59
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevoring
senest 10 dage før udgivelsen
Angallat tuniniagaq
»Poul Egede« 1950-imi Holbækimi sananeqarsima-
soq, 26.88 BRT, manngertumineq. Motoriisa pin-
gaarnersaat SCANIA Diesel typre D11 M 01 sakkor-
tussuserisinnaallugit 170 HK ataavartumik ingerla-
neralugit 1800 omdr/min.
Atortuutifc
Umiatsiaat annanniutit marluk katillugit inunnut 16-
inut atorsinnaasut puttaqutillu aatsut 16-it. VHF ra-
diotelefon, radiosender/modtager, radiovagt, radar,
halonanlæg, ekkolod sumiissusersiullu.
Angallat pissusiatut itillugu pisiarineqarsinnaavoq,
kingornatigullu piumasaqaateqartoqarsinnaas-
sanngilaq.
Angallat Qaqortumi amutsivimmiittoq isumaqatigiis-
suteqarnikkuttakuniarneqarsinnaavoq.
Allakkatigut pisiariumannissut amutsivimmi tigune-
qarsimassaaq 15.03.1989 nallertinnagu.
Qaqortumi Amutsivik
Julianehåb Skibsværft
Box 241 - 3920 Qaqortoq
Tlf.3 81 27-telefax 3 84 70

INUIT
MENNESKER
■ Inge Nielsen, Nuuk, øn-
skes tillykke med fødselsda-
gen den 23. februar af sine
kolleger på AG.
■ Inge Nielsen, Nuuk, fe-
bruarip 23-anni inuuissior-
nissaani AG-mi suleqataasa
pilluaqquaat.
Mafiasorg
TOKYO: Den japanske ma-
fia, Yakuzaen, som styrer
bordelkvarteret i Tokyo, har
indstillet sine indbyrdes
stridigheder, fordi begravel-
sen af kejser Hirohito nær-
mer sig.
»Drik ikke og slås ikke«
lyder budskabet på områ-
dets mure - et budskab, der
bliver respekteret af de om-
kring 100 bander i Shinju-
ku-distriktet. Siden Hirohi-
to blev alvorligt syg i sep-
tember, har politiet kun ob-
serveret meget få forbrydel-
ser, og ingen af dem alvorli-
ge.
Yakuzaen er ofte blevet
forbundet med ekstreme
højre-organisationer, som
er kendt for at dyrke natio-
nal-sorgen i højere grad end
resten af Japan. (RB-AFP)
Tyreliv
SAMADET: Ikke et øje var
tørt, da den barmhjertige
matador, Jose-Mari Manza-
nares, sparede en spansk
tyrs liv ved en tyrefægter-fe-
stival i den sydfranske by
Samadet.
Selv om matadoren i en
symbolsk handling havde
hugget begge ører og halen
af tyren, nægtede han at slå
den ibjel på grund af dens
■ Anne-Lise Løvstrøm,
Nuuk, aamma Andrea
Løvstrøm, Uummannaq,
(angaju anaanalu) martsip
3-anni qulingannilu nalliun-
nissassinni pilluaritsi,
inuulluaritsi Makkak Løv-
strøm, Qaqortoq.
■ Anne-Lise Løvstrøm,
Nuuk, samt Andrea Løv-
strøm, Uummannaq, (sto-
resøster og mor) ønskes til-
lykke med fødselsdagen den
3. marts og den 10. marts.
Hilsen Makkak Løvstrøm,
Qaqortoq.
■ Karla Andre assen,
Saarloq, martsip 12-anni
pingas unik ukioqalerninni
pilluarit. Allattut ilatit.
■ Karla Andreassen,
Saarloq, ønskes tillykke
med fødselsdagen den 12. fe-
bruar. Hilsen fra de andre.
storhed og kampånd. Tyren
blev dermed en af de to-tre
tyre, der hvert år overlever
en tyrefægtning i Frankrig
og Spanien.(RB-AFP)
Agentdød
PHILADELPHIA: James
Bond er død. Den kendte or-
nitolog James Bond, som
har lagt navn til den britiske
forfatter Ian Flemming’s
hemmelige agent 007, døde
89 år gammel i sidste uge.
Kort efter anden verdens-
krig så Ian Flemming i et
boghandler-vindue bogen
»Vestindiens fugle«, som
var skrevet af James Bond.
Han besluttede sig for bruge
forfatterens navn til sin
hemmelige agent.
- Det slog mig, at dette
korte, uromantiske, anglo-
saksiske og alligevel masku-
line navn var præcis, hvad
jeg behøvede, sagde Flem-
ming, som senere sendte et
brev til ornitologens kone,
Mary Bond:
- Måske Deres mand en
dag opdager en speciel for-
færddig fugleart, som han
kan have lyst til at døbe Ian
Flemming. (RB-AFP)
SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
PUEQQOQARFIK ANORI NILLERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
L H m X =
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK APUT PUJOQ
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TÅGE
Danmarks Meteorologiske Institut
£["•89 o:.22. 10:50 Hø.20819-”8i
Pingasunngorneq, 22.
februar 1989, nal. 10.00 UTC
Ulluni tulhuttuni issittuarallassaaq. Kitaata anner-
saani 10 gradit sinnerlugit issittassalluni. Ilaatigut
apitsiartassaaq, avannaanerusumik sakkukitsumik
anoreqassalluni.
Naqitsiniisaftik New Founlandip eqqaaneersoq Ka-
laallit Nunaat kujaqquterujussuarlugu ingerlassaaq,
taamalu nunatsinni silamut sunniuteqangaassanani.
Det kolde vejr holder sig de næste dage. Temperatu-
rerne vil på Vestkysten ligge under 10 graders frost
næsten overalt. Der kan komme sne stedvis, og vin-
den bliver ret svag, mest omkring nord.
Lavtrykket ved New Foundland bevæger sig et godt
stykke syd om Grønland, og vil derfor ikke påvirke
vejret her.
Præsteinord
LONDON: En 74-årig bri-
tisk præst, der blev så rasen-
de, da han ikke kunne finde
sit yndlingsprogram på ra-
dioen, at han med en kølle
tæskede sin 85-årige kone
ihjel, er blevet dømt til at
tilbringe resten af sine dage
i et kloster.
Parret havde været gift i
46 år, og præsten angrede
bittert sin gerning over for
domstolen. Dommeren, som
mente præsten var for gam-
mel til fængsel, gav ham føl-
gende ord med på vejen til
klosteret:
- Jeg anbringer Dem et
sted, hvor De kan slutte fred
med Deres skaber.(RB-Reu-
ter)
GRÆNSEPLADEBIL! Eben Hopson Fellowship
Bestem dem ikke før de har hørt vort tilbud! SPONSORED BY
Undertegnede ønsker yderligere oplysninger vedr. grænsepladebil: Naurv THE NORTH SLOPE BOROUGH Applications are invited for two fellowships from the
Eben Hopson endowment. Preference is given to Northern undergraduate and graduale students. Studies may be pursued in any discipline. Forfurther information write or phone:

Tlf •
Riltynp-
NB! Vi har nu også toldfrit lager... ■ Tax-Free cars of Afl Svendborg 1 Odencevej 108. DK- 5700 Svendborg ■■ ■■ Tlf.: 09 21 47 74. Fax09 21 31 74 Centre for Northern Studies and Research Mcgill University Burnside Hall, Room 720 805 Sherbrooke St. West Montreal, Canada H3A2K6 Telephone: 514 398-6052