Atuagagdliutit - 22.02.1989, Blaðsíða 6

ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSP0STEN
NR. 21 1989
llluliortiternermi iluarsaaqqinnissamut
ataatsimiititaliortoqassaaq
Ataatsimiititaliap misissussavaa siurmersuusiussallunilu
siunissami inissiaateqarnerup illuliortiternerullu tungaa-
tigut suut anguniagaassanersut
N aal akke rsuisuni ilaas-
rotaq Moses Olsen Inat-
sisartuni inissaqarniar-
nermut ataatsimiititali-
Multibenet
KALACH: Et kollektivt
landbrug i det sovjetiske Vo-
ronezh-område har fået en
attraktion, der kan få kvæg-
avlere til at spærre øjnene
op - en seks-benet tyrekalv.
De to ekstra ben ligner de
normale fire, men desværre
kan de hverken bruges til at
løbe eller gå med, for de vok-
ser opad! Den besynderlige
otte måneder gamle kalv har
også en kortere hale og er
meget spraglet i
farverne. (RB-TASS)
am i ilaasortanik, nunat-
sinni kommuneqarfiit
kattuffianni siulittaasu-
mik sulisuminnillu ila-
qarlutik Danmarkhniis-
simapput paasisassar-
siorfigisimallugit pigin-
neqatigiinnikkut inissia-
liat, kikkunnut tam anu t
iluaqutaasussanik inissi-
aliat illoqarfinnillu nu-
tartereriaaseq. Taamak
tusagassiuutitigut nalu-
naaruteqarpoq Ineqar-
nermut Pisortaqarfik.
Tamanna pereermat Ka-
ngerlussuarmi inissiaate-
qamermut tunngasunik
isumasioqatigiissitsisoqar-
simavoq. T as sanga qaaqqu-
neqarsimallutik boligstøt-
teudvalgemi ilaasortat aam-
malu kommuneqarfinniit
assigiinngitsuniit politikerit
atorfillillu assigiinngitsut.
Ataatsimiinnermi tamatu-
mani oqaluuserineqarsi-
mapput ineqarniarnermut
tapiissuteqaataasartut assi-
giinngitsut sutigut pitsaqu-
teqamersut iluarsisariaqar-
toqamersullu.
Danmarkimi Kangerlus-
suarmilu oqallinnerit tun-
ngavigalugit naalakkersui-
suni ineqarnermut naalak-
kersuisoq naalakkersuisu-
mut qinnuteqaateqamiar-
poq ineqarnermut illuliorti-
temerlu pillugit iluarsaaq-
qinnissamut ataatsimiitita-
liamik (boligreformkommis-
sion-imik) pilersitsinissami-
nut tapersersoqqulluni,
ilaasortaqartinniakkaminik
politikerinik inatsisartu-
neersunik kommuneqarfin-
neersunillu Kalaallit Nu-
naanni kommuneqarfiit
kattuffiat suleqatigalugu pi-
lersinneqartumik.
Kommissionip suliassa-
rissavaa maannakkut inissi-
alioriaatsit assigiingitsut ta-
maasa misissussallugit si-
unnersuusiussallugulu siu-
nissami inissiaateqarnerup
illuliortiternerullu tungaa-
gut suut anguniagaassaner-
sut (siunissami inissaqarne-
rup tungaagut politikkissaq
sumut sammiveqartariaqar-
nersoq). Pilersaarusiussal-
lugu eqaatsumik assigiin-
ngiiaartunik inissianik
amerlasuunik neqeroorute-
qartoqarsinnaanngorlugu.
Tamakkua qanoq aningaa-
saliiffigineqarsinnaassaner-
sut, teknikkikkut qanoq
atortorissaarusersugaati-
gissanersut, illuliornermi
tapiiffigineqarumagaanni
sananermi akit anginer-
paaffissalerneqassanersut,
maannakkut akikilliliiniar-
luni tapiissutaasartut alla-
ngortitemeqassanersut, il-
lu taarniamermut atatillu-
gu naammagittaalliortar-
fimmik pilersitsisoqartaria-
qarnersoq il. il. misissuisus-
sanik.
Siunnersuutip qulaarni-
artussaassavai aaqqissuus-
sinermik atuutsitsinikkut
akissaqartitsiniamikkullu
Namminersornerullutik
Oqartussanut kommune-
qarfinnillu tamakkua ta-
marmik qanoq kinguneqa-
rumaarnersut, aamma
inunnut najugaqartunut
namminernut qanoq sunni-
uteqarumaarnersut.
Boligreformkommission
nedsættes
Kommissionen skal gennemgå hele det eksisterende bolig-
område med henblik på at fremkomme med forslag til et
boligpolitisk program
Mo-
Landsstyremedlem
ses Olsen har sammen
med Landstingets bolig-
Følgende stillinger ved Sisimiut kommunes so-
cialforvaltning er ledige for tiltrædelse I. maj
I989 eller efter nærmere aftale:
Afdelingsleder, pædagoger samt
barnehjælpere til den nye integre-
rede institution i Sisimiut.
Vi forventer at åbne en aldersintegreret insti-
tution normeret til 44 børn cirka den I. maj
I989.
Ansøgerne må være opmærksomme på, at
p.g.a. behovet i kommunen, vil institutionen
starte med 3 børnegrupper på minimum 36
børn i alderen 0-3 år.
Vi søger snarest 1 afdelingsleder,
3 pædagoger samt 3 barnehjæl-
pere som aktivt og kreativt vil
være med til at forme og præge
denne nye institution.
Institutionen er normeret til:
1 leder (uden for normeringen)
2 pædagoger
3 barnehjælpere
3 medhjælpere
samt køkken og rengøringspersonale.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan ind-
hentes ved henvendelse til pæd. konsulent Lars
Heide telefon 14077 lokal 229.
Ansøgning med oplysning om tidligere rele-
vant beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og udtalelser skal være os i
hænde senest den 28. marts 1989.
Sisimiut kommune
Institutionskontoret
Postbox 1014.3911 Sisimiut
Pædagog aldersintegreret
institution »Naalu«
Institutionen, som er 2 år gammel ligger i dej-
lige omgivelser og er normeret til 44 børn
fordelt på 24 vuggestuebørn og 20 børneha-
vebørn. Foruden dig er der lederen, I afde-
lingsleder, 2 pædagoger, 4 barnehjælpere samt
4 medhjælpere.
Vi søger en veluddannet pædagog
som aktivt og kreativt vil være
med til at skabe og udvikle god
trivsel for vore børn.
Har du spørgsmål vedrørende jobbet så ring til
Mette eller Haldora på telefon I 45 53.
Ansøgning med oplysning om tidligere rele-
vant beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og udtalelser skal være os i
hænde senest den 28. marts 1989.
Bestyrelsen
Børnehaven »Naalu«
Box 216 . 3911 Sisimiut
Afdelingsleder integreret institu-
tion »Naja/Aleqa«.
Institutionen, som har til huse i nyere lokaler
med dejlige udenomsfaciliteter er opdelt i en
vuggestue og en børnehave. I vuggestuen er
der 24 børn fordelt på 2 stuer. I børnehaven er
der 30 børn ligeledes fordelt på 2 stuer. Hver
afdeling har eget køkken som tilbereder den
daglige mad til børnene.
Institutionen er normeret til:
I leder (uden for normeringen)
I afdelingsleder
3 pædagoger
4 barnehjælpere
4 medhjælpere
samt køkken og rengøringspersonale.
Vi søger en dygtig og aktiv
afdelingsleder.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til Bodil Thomsen te-
lefon I 4293.

Ansøgning med oplysning om tidligere rele-
vant beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og udtalelser skal være os i
hænde senest den 28. marts 1989.
Den integrerede institution
»Naja/Aleqa«
Postbox 5 . 3911 Sisimiut
Pædagog til børnehaven »Ajo«.
Vi er 20 dejlige unger fra 3-6 år, der mangler
en god og aktiv pædagog som vil være
med til at passe os.
Vi bor i byens ældste børnehave, der er et hyg-
geligt gammelt hus, hvor børn og personale
har det rart sammen.
Foruden dig har vi ansat en barnehjælper ogen
leder.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til leder Bia Berthel-
sen på telefon I 4069.
Ansøgning med oplysning om tidligere rele-
vant beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og udtalelser skal være os i
hænde senest den 29. marts 1989.
Bestyrelsen
Børnehaven »Ajo«
Postbox 7 . 3911 Sisimiut
Fællesoplysninger:
Løn- og ansættelsesforhold vil ske i henhold til
overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og pågældendes faglige organisation.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelses-
rejse og bohaveflytning under forudsætning af
mindst I års ansættelse.
For udenbys ansøgere anvises der bolig for
hvilken der betales efter gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende an-
søger vil rejse og flytteomkostninger kunne
afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse ydes
der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måned-
ers ansættelses feriefrirejse.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 1014.3911 Sisimiut
udvalg og formanden for
De grønlandske kommu-
ners Landsforening væ-
ret i Danmark for at ori-
entere sig om andelsbo-
ligforeninger, ejerlejlig-
heder, almennyttigt bo-
ligbyggeri og byfornyel-
se, skriver Boligdirekto-
ratet i en pressemedde-
lelse.
Efterfølgende blev der af-
holdt et boligseminar i Ka-
ngerlussuaq, hvori yderlige-
re deltog Boligstøtteudval-
get og en indbudt kreds af
kommunalpolitikere og em-
bedsmænd. På dette semi-
nar blev boligstøtteordnin-
gen gennemgået og diskute-
ret.
På baggrund af drøftelser-
ne i Danmark og i Kanger-
lussuaq vil landsstyremed-
lemmet for boliger søge
landsstyrets tilslutning til
nedsættelse af en bofigre-
formkommission bestående
af landstingspolitikere, em-
bedsmænd fra hjemmesty-
ret og kommunale politikere
og embedsmænd udpeget af
De grønlandske Landsfore-
ning.
Kommissionen skal gen-
nemgå hele det eksisterende
boligområde med henblik på
at fremkomme med forslag
til et boligpolitisk program,
som bygger på en fleksibel
vifte af boligformer, finansi-
eringsformer, tekniske krav
vedrørende standarder, ind-
førelse af rammebeløb, om-
lægning af subsidieformer-
ne, etablering af et boligan-
kenævn m.v.
Forslaget skal belyse de
administrative og økonomi-
ske konsekvenser for Hjem-
mestyret, kommunerne og
beboerne.
Nassiussassat KNI’p tullianeersumik umiarsuar-
mik Saint John N.B. Canadamiit Kalaallit Nunaan-
nut angalatitsinissaani assartortikkumasat KNI ’p
Saint John N.B.-mi isumaginnittartuanut kingu-
sinnerpaamik tunniunneqarsimassapput
Tulliani Saint John-imut/-imit umiarsuakkut atta-
veqamissaqpilersaarutigineqarpoq 1989-imi april-
ip naalernerani pissasoq.
Gods der ønskes transporteret med KNI’s næste
skibsforbindelse til Grønland fra Saint John N.B.
Canada, skal senest være indleveret til KNI ’s agent
i Saint John N.B.
Næste planlagte skibsforbindelse til/fra Saint
John N.B. er ultimo april 1989.
Ikinngutinnersumik inuulluaqqusilluta
Med venlig hilsen
Kalaallit Niuerfiat
KNI
GRØNLANDS HOVEDVEJ TIL EKSPORTMARKEDERNE