Atuagagdliutit - 07.04.1989, Blaðsíða 9

NR. 38 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

‘mmmmmmmmmmmmmmmmsmt
Aningaaseriviup paatsuuineq
naqqiuteqarfigigaa
Grønlandsbanken-ip siulersuisuisa siulittaasuata nammineerluni SIK pillugu
oqaaserisimasani naqqiuteqarfigai; aamma aningaaseriviup aktiaatai børsen-
imi nioqqutigineqaannarianngorput
Grønlandsbanken SIK
suliffissaarusimalernis-
samut aningaasaateqar-
finnut illuliarititaasa tu-
saamasaaleqisut anin-
gaasalersueqataaffigi-
nissaat sioqqullugu
N amminersornerullut ik
Oqartussani politikerit
arlaannaannilluunniit
neriorsuuteqarfigine-
qarsimanngilaq.
Aningaaseriviup siulersu-
isuini siulittaasup, Handels-
banken-imi direktørip,
Grønlandsbanken pinga-
sunngormat ataatsimeersu-
armat tamanna erseqqissar-
lugu oqaatigaa, taamaalillu-
nilu qaammatit marlussuit
matuma siorna nammineer-
luni radioavisimut oqaaseri-
simasani naqqiuteqarfigai.
Aningaasaqarnermut
Ataatsimiititaliap Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat suliffissaarusimalemis-
samut aningaasaateqarfiit
illutassaraluinik 22 miil.
kr.-inik akilerlugit pisinis-
saat akuersissutigimmas-
suk ullualunnguit qaangiut-
tut Egon Jensen oqarpoq
politikerit »aningaaserivim-
mut qanittumik attuumas-
suteqartut neriorsuuteqar-
simasut, taamaammallu ta-
manna tunngavigalugu ani-
ngaaserivik aalajangersima-
soq SIK sanaartomissaanut
aningaasanik millioninik ar-
lalinnik atortinniarlugu.
Taamanikkut Egon Jen-
sen-ip tusagassiortut oqalo-
qatigiumanngilai, kisiannili
Grønlandsbanken-ip direk-
tøria Svend Erik Danielsen
AG-mut oqarluni paatsuui-
soqarsimasoq. Aningaaseri-
vik neriorsorneqarsimann-
ginnerarpaa - taamaallaalli-
gooq SIK-p taamani siulit-
taasorisaa Jens Lyberth
Inatsisartunut ilaasortaaju-
tigivoq, aammalu Inatsisar-
tut aalajangersimallutik
SIK suliffissaarusimalernis-
samut aningaasaateqarfim-
mik ingerlatsisuussasoq,
taamaammallu allaffeqar-
finnik nutaanik sanaartor-
tariaqalersimalluni.
Taamaakkaluartoq tusa-
gassiortut taamatullu aam-
ma politikerit arlallit Grøn-
landsbanken-ip siulersuisu-
ini siulittaasup oqaaserisi-
masai innersuussutigiuar-
paat, oqaaserineqarsimasul-
lu taakku politikerinut arla-
linnut allatigut »aningaase-
rivimmut qanittumik attuu-
massuteqartunut« sakkugi-
niarneqarlutik.
Taamaammat Egon Jen-
sen-ip Grønlandsbanken-ip
pingasunngormat ataatsi-
meersuamerani oqalugiar-
nissaa pissanngatigineqar-
simaqaaq.
Aningaaseriviup oqaa-
seqarnaveersaarnera
Kisianni Egon Jensen nam-
mineerluni Nuummukan-
ngilaq. Danmarkimi ani-
ngaaserivinni isumaqati-
giinniarnerit pissutigalugit
København-imiiginnartari-
aqarsimavoq, taamaammal-
lu siulittaasup tullia - Pri-
vatbanken-imi direktøriusi-
masoq, maanna Danmarks
Radio-p siulersuisuini siu-
littaasuusoq - Hans Paasch-
burg siulittaasup nalunaa-
rutaanik saqqummiussisuu-
voq.
- Hans Paaschburg ataat-
simeersuarnermi oqarpoq
- Grønlandsbanken-ip sulia-
mut pineqartumut tunnga-
tillugu akuunera arlaleria-
qaluni oqaaseqarfigineqar:
tarlunilu allaaserineqartar-'
simasoq. - Grønlandsban-
ken aalajangersimavoq oqal-
linnermut akuliunniarani.
Immaqa tamanna inuit
ilaannit tupaallaatigineqar-
sinnaavoq, tassami ilaatigut
aningaaseriviup akuunera
pillugu sakkortuunik oqaa-
seqartoqartarsimavoq.
Oqaaseqarnaveersaamer-
put erseqqilluinnartumik
nassuiaatissaqarpoq, tassa-
lu: Aningaaseriviit Spare-
kassellu pillugit inatsimmi
sulisut aningaaseriviup sul-
litallu akornanni pissutsit
suulluunniit pillugit anngi-
ussisussaanissaminnik pi-
sussaafllligaapput.
Hans Paaschburg-ip er-
seqqissarpaa suliffissaarusi-
malernissamut aningaasaa-
teqarfiit illutassaat siuler-
suisunit direktionimillu
sammiuarneqarsimasut,
aammalu sanaartornissa-
mut aningaasanik atortitsi-
nissaq aalajangiunneqarsi-
masoq »isumaqaratta suliaq
taanna pingaarutilik inuia-
qatigiit kalaallit aaqqiivige-
rusukkaat«.
- Grønlandsbanken Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussani politikerit arlaan-
naannilluunniit neriorsor-
neqarsimanngilaq, Grøn-
landsbanken-imili suliap su-
liarinerani suliffissaarusi-
malernissamut aningaasaa-
teqarfiit Kalaallit Nunaanni
atulersinneqassasut aam-
malu SIK-p aqutarissagai
naatsorsuutigissallugu
tunngavissaqarsimavugut.
Tamanna Grønlandsban-
ken-imut otte millioner kro-
ninik annaasaqaataavoq.
Børsenimi aktiaatit
nioqqutigineqarsin-
naalernerat
Suliaq SIK-mut tunngasoq
aktieutillit najuuttut ar-
laannaannilluunniit apeq-
quteqarfigineqanngilaq,
ataatsimeersuarnerullu an-
nersaa malittarisassanut al-
lanngutissat nassuiaqat-
taamerinut akuersissutige-
qattaamerinullu atomeqar-
poq; allannguutit tamakku
aningaaseriviup Kalaallit
Nunaanni suliffeqarfinni si-
ullersaalluni København-
imi Børsen-imi aktieutimi-
nik nioqquteqartalernissaa-
nut ammaassisuupput.
Siunnersuutit tamarmik
isumaqatigiilluni akuersis-
sutigineqartiterput, taa-
maalillunilu ataasinngor-
neq majip 8-at aallamerfiga-
lugu Grønlandsbanken-ip
aktieutai Børsen-imi tunini-
ameqarsinnaalerlutillu pisi-
arineqarsinnaalissapput.
Taamaalillutik kikkul-
luunniit Grønlandsbanken-
ip aktieutaanik pisisinnaa-
lissapput - tamatumanilu
apeqqutaassanngilaq Ka-
laallit Nunaanni, Danmar-
kimi imaluunnit nunani al-
lani najugaqarnersut. Ak-
tiet pisariinnerusumik tuni-
niameqarlutillu pisiarine-
qarsinnaalissapput, kursial-
lu qanoq amigaatigineqarti-
ginerat pisiarineqanngitsi-
gineralluunniit apeqqutaa-
tillugu nikerassalluni. Tas-
sunga peqatigitillugu kursip
nalinga aningaaseriviup kii-
salu inuiaqatigiit kalaallit
aningaasatigut ingerlane-
rannik avataaniit nalilersui-
nernut takussutissaassaaq.
Danmarkimi aningaaseri-
vissuit Grønlandsbanken-
imi aktienik amerlanerpaa-
nik pigisaqartuusut ullu-
mikkut aktiet 70 %-iisa mis-
saat pigaat, ataatsimeersu-
arnermilu Hans Paasch-
burg oqarpoq aktienik tuni-
saqalersaaratik. Tassa ak-
tienik pisiortomikkut Grøn-
landsbanken-imut »tamak-
kiisumik oqartussaalerniar-
toqars innaassanngilaq.
Aammattaaq Paaschburg
oqarpoq Børsen-imi aktie-
nik nioqquteqarsinnaaler-
nerup kingunerisaanik
Grønlandsbanken nunarsu-
armi aningaasatigut inger-
latsivinni ilisarisimaneru-
lerneqassasoq, taamaalillu-
nilu Kalaallit Nunaata siu-
nissami nun anit allanit ani-
ngaasanik atorniartarnis-
saa pisariinneruhssasoq.
Politiinspektør Abel Ege-
de Grønlandsbanken-ip siu-
lersuisuinut nutaamik qini-
gaavoq.
Grønlandsbanken-ip siulersuisuini siulittaasup tullia, Hans
Paaschburg, Hotel Grønland-imi eqqartuussissuserisoq
Erik Munter Grønlandsbanken ataatsimeersuaraangat
eqeersimaarluni ataatsimeersuamermik aqutsisuusartoq
aapparalugu assilisissimasoq.
Grønlandsbankens næstformand, Hans Paaschburg, forto-
graferet på Hotel Grønland sammen med advokat Erik
Munter, der altid er veloplagt dirigent på Grønlandsban-
kens generalforsamlinger.
Bank retter misforståelse
Formanden for Grønlandsbankens bestyrelse retter sine egne SIK-udtalelser,
og banken er klar til at blive børsnoteret
Grønlandsbanken fik ik-
ke nogen som helst ga-
rantier fra hverken en
eller flere hjemmestyre-
politikere, før banken
gik ind i financieringen
af de siden så berømte
SIK A-kassehuse.
Dette sørgede bankens be-
styrelsesformand, bankdi-
rektør i Handelsbanken,
Egon Jensen, for at få un-
derstreget på bankens gene-
ralforsamling onsdag, og
dermed fik han rettet, hvad
han selv udtalte for et par
måneder siden i Radioavi-
sen.
Egon Jensen udtalte midt
få dage efter, at Finansud-
valget havde bevilliget hjem-
mestyrets køb af A-kassehu-
sene for 22 mili. kr., at
Grønlandsbanken havde
fået garantier af poltikere,
der »stod banken nær«, og
at det var på den baggrund,
at banken i sin tid havde be-
sluttet at gå ind på at låne
SIK millionerne til at bygge
for.
Egon Jensen afviste fra da
af at tale med pressen, mens
Grønlandsbankens direk-
tør, Svend Erik Danielsen,
udtalte til AG, at der var tale
om en misforståelse. Ban-
ken havde ikke fået garanti-
er - ud over, at SIK’s davæ-
rende formand, Jens Ly-
berth, selv var landstings-
medlem, og at Landstinget
havde besluttet, at SIK skul-
le have A-kassen og derfor
var nødt til at bygge nye
kontorlokaler.
Både pressen og flere poli-
tikere blev dog ved med at
henvise til udtalelserne fra
Grønlandsbankens bestyrel-
sesformand, der blev brugt
imod flere politikere, der i
helt sandre sammenhænge
»stod banken nær«.
Egon Jensens tale på
Grønlandsbankens general-
forsamling i onsdags, var
der derfor set frem til.
Bankens tavshed
Egon Jensen kom imidlertid
slet ikke personligt til
Nuuk. På grund af overens-
komstforhandlinger i den
danske bankverden måtte
han blive i København, og
det blev bestyrelsens næst-
formand, fhv. bankdirektør
i Privatbanken, i dag for-
mand for Danmarks Radios
bestyrelse, Hans Paasch-
burg, der kom til at frem-
lægge formandens beret-
ning.
- Der har været sagt og
skrevet meget om Grøn-
landsbankens rolle i denne
sag, sagde Hans Paaschburg
på generalforsamlingen. -
Grønlandsbanken har valgt
ikke at blande sig i debatten.
Det kan måske undre no-
gen, da det jo til tider er
stærke udtalelser, der har
været fremsat om bankens
rolle. Forklaringen på vor
tavshed er ligetil: Bank- og
Sparekasseloven, der også
gælder i Grønland, pålægger
alle ansatte i banken tavs-
hedspligt om alle forhold
mellem bank og kunde.
Hans Paaschburg under-
stregede, at A-kassehusene
er behandlet løbende af både
bestyrelse og direktion, og
at banken gik ind med byg-
gelån, fordi »vi mente, det
var en betydelig sag, som det
grønlandske samfund øn-
skede løst«.
- Grønlandsbanken har
ikke fået garantier fra en el-
ler flere af hjemmestyrets
politikere, men vi i Grøn-
landsbanken havde under
sagens behandling grund til
at gå ud fra, at indførelse af
A-kasser i Grønland og
SIK’s administration heraf
ville blive en realitet.
Det kostede Grønlands-
banken otte millioner kro-
ner.
Børsnotering
SIK-sagen udløste ikke et
eneste spørgsmål fra de for-
samlede aktionærer, og
langt det meste af general-
forsamlingen gik med at
gennemgå og vedtage diver-
se vedtægtsændringer, såle-
des at banken kan blive
Grønlands første virksom-
hed, der er noteret på Bør-
sen i København.
Alt blev vedtaget i enig-
hed, og fra mandag den 8.
maj sælges og købes Grøn-
landsbankens aktier på Bør-
sen.
Dermed ville alle og en-
hver kunne købe aktier i
Grønlandsbanken - uanset
om de bor i Grønland, dan-
mark eller udlandet. Aktier-
ne vil blive lettere at omsæt-
te, og deres kurs vil svinge
med udbud og efterspørgsel.
Samtidig vil kursen blive et
udtryk for omverdens vur-
dering både af bankens og
det grønlandske samfunds
økonomi.
De danske hovedbanker,
der er hovedaktionærer i
Grønlandsbanken, kontrol-
lerer idag omkring 70 pct. af
aktierne, og Hans Paasch-
burg nævnte på generalfor-
samlingen, at de ikke har
planer om at sælge. Det bli-
ver således ikke muligt at
»opkøbe« Grønlandsban-
ken.
Paaschburg nævnte også,
at børsnoteringen betyder,
at Grønlandsbanken bliver
bedre kendt på det interna-
tionalle finansmarked, hvil-
ket kan ltte fremtidig grøn-
landsk låntagning i udlan-
det.
Politiinspektør Abel Ege-
de blev nyvalgt til bestyrel-
sen for Grønlandsbanken.