Atuagagdliutit - 17.04.1989, Síða 8

Kinguppaat, EF
aamma NATO
Danmarkip Kalaallit Nunaannut ataatsimoortu-
mik tapiissuteqartamera nunanut allanut ministe-
rip Uffe Ellemann-Jensenip ilaanneeriarluni tas-
saanerartarpaa »nunami NATO-p marlunnik sak-
kutooqarfigisaani naalakkersuinikkut isumagin-
ninnikkullu pissutsit toqqissisimanartuunissan-
nut peqataaneq«.
Oqaaseqatigiit taakkua soqutiginaateqarlutillu
eqqaamasariaqarput, tassami EF-ip aalisarsinnaa-
titaanera pillugu isumaqatigiissut nutarterniarlu-
gu isumaqatigiinniarnissat ullumikkut Ilulissani
aallartinneqartussaammata.
EF-imimi ilaasortaapput nunat, tamangajam-
mik NATOmi ilaasortaasut, taamaattumillu Dan-
markitulli isumaqartut »peqataasariaqarlutik nu-
nami NATO-p marlunnik sakkutooqarfigisaani
naalakkersuinikkut isumaginninnikkullu pissutsit
toqqissisimanartuunissaannut«.
Qularutissaanngilluinnarpoq EF artornarluin-
narnik isumaqatiginiameqareerpat aatsaat Ka-
laallit Nunaat naammaginartunik angusaqarsin-
naajumaartoq. EF-ip piumasaraa kinguppaat isu-
maqatigiissutissamut ilaatinneqassasut Kalaallit
Nunaatalu tamanna kissaatiginngilluinnarmagu
ilimanarluinnarsinnaavoq isumaqatigiinniarnerit
aallartilluamatilluunniitajalusoorfiujumaartut.
Kinguppaat akileraaruteqanngitsumillu EF-
imut niuersinnaaneq Kalaallit Nunaannut pingaa-
ruteqarluimmata kalaallit isumaqatiginninniar-
tussai kajumissaarusunnarpulluunniit allatorluin-
naq iliuuseqaqqullugit, tassalu ilaatigut Kanger-
lussuarmi Pituffimmilu sakkutooqarfmnut attuu-
massuteqartunik neqerooruteqaqqullugit.
Taamaalioratali EF-imut eqqaamaqquinnarni-
arparput, kinguppattassat TAC-iannut oqartus-
saajuamissaq Kalaallit Nunaannut pingaaruteqar-
torujussuusoq, tamannalu tunngavissaasoq »nu-
nami NATO-p marlunnik sakkutooqarfigisaani
naalakkersuinikkut isumaginninnikkullu pissutsit
toqqississimanartuujuarnissannut«.
Rejer, EF og NATO
Udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen begrun-
der af og til Danmarks bloktilskud til Grønland
som »et bidrag til stabile politiske og sociale tilstan-
de i et område, der huser to NATO-baser«.
Dette er en interessant sætning at have i bagho-
vedet her og nu, hvor en ny runde forhandlinger
med EF om en ny fiskeriaftale netop i dag starter i
Ilulissat.
EF består jo af en række lande, som næsten alle
er medlem af NATO, og som derfor også må dele
Danmarks interesse i at »bidrage til stabile politi-
ske og sociale tilstande i et område, der huser to
NATO-baser«.
Der er ingen tvivl om, at forhandlingerne med
EF bliver meget vanskelige at få til at ende op med
et for Grønland positivt resultat. EF’s krav om
rejer i aftalen og Grønlands ønske om at holde rejer
uden for kan meget vel føre til, at forhandlingerne
bryder sammen, inden de rigtigt for alvor er kom-
met i gang.
I en situation, hvor Grønland må erkende, at
både rejerne og den toldfrie adgang til Fællesmar-
kedet er livsvigtige, kunne det være fristende at
opfordre de grønlandske forhandlere til at smide et
alternativ på bordet, hvor også baserne i Kanger-
lussuaq og Pituffik var indeholdt.
Vi vil imidlertid nøjes med at henstille til EF, at
man der lægger sig på sinde, hvor meget fuld grøn-
landsk dispositionsret over hele reje-TAC’en i
Grønland betyder for »stabile politiske og sociale -
og ikke mindst økonomiske - tilstande i et område,
der huser to NATO-baser«.
Inatsisartuni sinniisussat misiliilersut
Kommuninut qinersinerup inatsisartunut ilaasortat simriisussaat arlallit
periarfissippai inatsisartuni sulinermik misiliinissaannut
(SS) Inatsisartutta
»upernaakkut« - isser-
suup nalaani - ataatsi-
miinnissaannut ullut 10-
nanngortullu oqaatigi-
neqarsinnaalereerpoq
ikinnerpaamik ilaasor-
tat 3-t, immaqalu suli
amerlanerit, sinniisus-
satik april-ip 25-ianni
inatsisartunut ataatsi-
miigiartittussaassagaat.
Politik-imik suliaqarneq
suli politikileriumaneruner-
mik nassataqarsinnaasar-
toq erserpoq april-ip 4-anni
qinersinerup kingorna paa-
sinarsimmat inatsisartunut
ilaasortat afTangajaat sine-
rissami kommunalbestyrel-
sinut ilaasortanngortut.
Parti Atassut isertitsiner-
paajuvoq, inatsisartunut
ilaasortaatitami 11-t akor-
nanni 8-t kommuninut ilaa-
sortanngormata.
Sirmiisussat pingasut,
inatsisartut ataatsimiiler-
pata politikerinik, ilaatigut
misilittagartuunik, ataatsi-
meeqateqartussat ilagaat
Iluliarmiu Jens Møller. Jens
Møller Atassummeersumut
Holger Sivertsen-imut, Ilu-
lissani kommunalbestyrelsi-
mut qinigaaqqittumut, sin-
niisussaavoq. Holger Sivert-
sen kommunalbestyrelsimi
ilaasortat akornanni sivisu-
nerpaamik ilaasortaasima-
voq, taamaalillunilu kom-
munalbestyrelsi nutaaq
ataatsimeeqqaalerpat am-
maasussaalluni, qularnan-
ngitsumik inatsisartut
ataatsimiinnerisa nalaani.
Holger Sivertsen AG-mut
oqarpoq kommunalbestyrel-
simi sulinini inatsisartuni
su linerminut artorsaa-
taanngitsoq.
- Taakkunani marlunni
sulineq imminnut tulluu-
tiinnartutut isigaakka, qas-
seeriarlungalu malugisarsi-
mavara kommunalbestyrel-
simi suliarisarsimasakka
inatsisartuni sulininnut
atorsinnaasarlugit - paar-
laattuanillu, Holger Sivert-
sen oqarpoq.
Artukkernagu
Siumumeersoq Mikael Pe-
tersen Uummannap kom-
munalbestyrelsianut nutaa-
tut ilaasortanngorpoq. Mi-
kael Petersen inatsisartut
ataatsimiinnerannut peqa-
taassaaq Uummannami
kommunalbestyrelsip nu-
taap maj-ip 8-aanni ataatsi-
miilernissaata tungaanut.
Tamatuma kingorna sinnii-
sussaa siulleq Jens Jakob-
sen, inatsisartut ataatsi-
miikkunnaarnissaasa, ili-
manarpoq maj-ip qeqqata
missaata, tungaanut ataat-
simeeqataassaaq.
Uummannami Siumup
Mikael Petersen-ip inatsi-
sartuni sulinera akornuser-
sorumanngilaa. Taamaattu-
mik arfininngormat parti,
kisimiilluni, borgmesteris-
samik toqqaasussanngor-
mat Uvdloriaq Løvstrøm qi-
nigaaqqippoq, Jens Lars
Fleischer tullersortigalugu.
Taaguunneqarluarnini tun-
ngavigalugu (83-t, qinigaa-
nerpaap tullia) Mikael Pe-
tersen borgmesterinngor-
nissaminut periarfissaqarsi-
magunaraluarpoq, partiili
tassa isumaqarsimavoq
kommunimi inatsisartunilu
inissisimaffiit ataatsikoorti-
tat ilaasortamut ataasiin-
n armut artomarpallaassa-
sut.
Arnartatuaat
Inatsisartut ataatsimiiler-
pata Siumup amartatuaris-
savaat Ane-Sofie Hamme-
ken, Ittoqqortoormiit. Taa-
maalilluni Ane-Sofie Ham-
meken inatsisartuni kom-
munalbestyrelsimilu sulilis-
saaq, Ittoqqortoormiini
borgmes teriusimasumut
Jonas Danielsen-imut inat-
sisartuni sinniisussaagami.
Qaammatit arlaqanngitsut
matuma siomatigut Jonas
Daniels en nalunaarpoq poli-
tik-imik suliaqamini taa-
maatillugu.
Suli nalunarallarpoq Siu-
mup inatsisartuni ilaasor-
taatitaasa siubttaasuat
Bendt Frederiksen nammi-
neq inatsisartunut ataatsi-
miigiassanersoq. Bendt Fre-
deriksen Upemaviup kom-
munalbestyrelsianut nutaa-
tut issaq ilaasortanngorpoq,
ilaatigullu oqaatigineqarlu-
ni Upernavimmi borgmeste-
rissatut toqqarneqariaan-
naasoq.
Borgmester!
Inatsisartunut ilaasortaq al-
la sinniisussaminik ataatsi-
miigiartitseratarsinnaasoq
tassaavoq Narsami borgme-
sterinngortussaq Torben
Emil Lynge. Kommunimut
qinersinissaq sioqqullugu
Narsami Atassutip isuma-
qatigiissutigisimavaa Atas-
sut amerlanerussuteqassap-
pat taagorneqamerpaaq
borgmes terinngussasoq.
Atassutip Torben Emil Lyn-
ge borgmesterinngortissin-
naasimavaat Igalikormiu
Attaviitsoq Nikolaj Egede
suleqatigalugu.
Affangajaat
Oqaatigineqareersutulli:
Inatsisartunut ilaasortat
27-iusut affangajaat kom-
munalbestyrelsinut qiner-
seqqammemermi ilaasor-
tanngorput. Atassut amer-
lanerusunik isertitsivoq:
Peter Ostermann, Qaqor-
toq, Torben Emil Lynge,
Narsaq, Niels Carlo Heil-
mann, Maniitsoq, Emilie
Lennert, Sisimiut, Knud Sø-
rensen, Aasiaat, Holger Si-
vertsen, Ilulissat, Konrad
Steenholdt, Qasigiannguit
Jakob Sivertsen-ilu, Tasii-
laq.
Siumut inatsisartunut
ilaasortaatitami akornanni
4-nik kommunalpolitikeriu-
titaqarpoq: Ussarqaq Qu-
jaukitsoq, Qaanaaq, Bendt
Frederiksen, Upemavik,
Mikael Petersen, Uumman-
naq aamma Ane-Sofie Ham-
meken, Ittoqqortoormiit.
Inuit Ataqatigiit ataasitu-
annguamik nuna tamakker-
lugu kommunimilu pobtike-
rimik ilaasortaatitaqarpoq:
Henriette Rasmussen,
Nuuk. Henriette Rasmus-
sen ukiuni qaangiuttuni 6-
ni Nuup kommunalbesty-
relsiani IA-p ilaasortaatita-
tuaattut inissisimasimavoq,
ukiunili aggersuni 4-ni kom-
munalbestyrelsimi suliner-
mini suliassat agguataarlu-
git pisinnaanerulissaaq,
parteeqatimi ilai allat 3-t qi-
nigaaqatini Nuup kommu-
nalbestyrelsiani - Siumumit
aqunneqalersussami - sule-
qatigilerunigit.
Sinniisussat atorsigit
Atassutip siulittaasuata Ot-
to Steenholdt-ip, inatsisar-
tuni ilaasortaqatimi akor-
nanni amerlanernik marlo-
qiusatut inissisimasuutillip,
ilaasortaqatini kajumissaar-
pai sinniisussaminnik atui-
neruleqqullugit.
- Sinniisussat aamma
inatsisartuni pissusiviusut
misilittariaqarpaat, sulipi-
luttameq misiginiassam-
massuk. Kisianni aamma
isumaqarpunga inatsisartu-
ni kommunalbestyrelsinilu
sulinerit imminnut atalluin-
nartut. Manna tikillugu ar-
tukkerpallaarsimaneragaa-
sunik tusarsimanngilanga,
Otto Steenholdt, sinniisus-
sanik atuinerunissamik tas-
sa kajumissaarisoq, Folke-
ting-imullu ilaasortaasoq,
AG-mut oqarpoq.
Holger Sivertsen, Atassut,
Ilulissat.
Suppleanternes chance
Kommunalvalget giver en række suppleanter til landstingsmedlemmerne
mulighed for at opleve det virkelige liv i tinget
(SS) Her 10 dage før
landstingets »forårssam-
ling« - midt i vinterkul-
den - kan det med sikker-
hed siges at mindst tre
Torben Emil Lynge, Atas-
sut, Narsaq.
medlemmer, måske fle-
re, må sende deres sup-
pleanter afsted til lands-
tingsmødet, der starter
den 25. april.
At politik giver blod på
tanden - efter mere politik -
kan ses af, at næsten halvde-
len af landstingmedlemmer-
ne i dag, er kommet ind i de
forskellige kommunalbesty-
relser efter valget den 4.
april. Atassut-partiet scorer
med 8 kommunalpolitikere
ud af sine 11 landstingsmed-
lemmer.
De tre suppleanter, som
på den kommende lands-
tingssamling, skal prøve
kræfter med de mere eller
mindre garvede politikere,
er Jens Møller fra Ilulissat.
Han er suppleant for Atas-
suts Holger Sivertsen, som
blev genvalgt til kommunal-
bestyrelsen i byen. Holger
Sivertsen er nestor i kom-
munalbestyrelsen, så det er
ham, der skal åbne bestyrel-
sens første møde, som skal
ske under landstingssamlin-
gen.
Holger Sivertsen siger i
øvrigt til AG, at kommunal-
bestyrelsesarbejdet ikke be-
laster hans landstingsarbej-
de.
- Jeg mener, at de to ting
bare supplerer hinanden, og
jeg har flere gange oplevet,
at kommunalbestyrelsespo-
sten har givet mig noget at
arbejde videre med i lands-
tinget og omvendt, siger
Holger Sivertsen.
Vil ikke belaste
Siumuts Mikael Petersen er
nyvalgt i Uummannaq kom-
munalbestyrelse. Han delta-
ger i landstingssamlingen
indtil kommunalbestyrel-
sens første møde i Uum-
mannaq, der åbnes 8. maj.
Derefter skal hans 1. supple-
ant, Jens Jakobsen, traede i
hans sted indtil landstinget
slutter sine møderækker,
formentlig midt i maj.
Siumut i Uummannaq vil
ikke belaste Mikael Peter-
sen i dennes landstingsar-
bejde, så da partiet, suve-
rænt, skulle udpege en borg-
mesterkandidat i lørdags
blev Uvdloriaq Løvstrøm
genudpeget, med Jens Lars
Fleischer som hans »næst-
kommanderende«. Med sit
høje stemmetal (83, hvilket
gav en 2. plads) havde Mika-
el Petersen mulighed for at
besætte borgmesterposten,
men partiet fandt altså, at to
så store poster i kommunal-