Atuagagdliutit - 17.04.1989, Page 10

Atorneranut
qujanaq
GUNZBURG: Frankrigip
præsidentiata, Francoise
Mitterrandip, Tysklan dimi
illoqarfiit ilaanni Gunzbur-
gimi borgmesteriusoq mar-
lunngormat tunissuteqarfi-
gaa.
Tunissut guldmedaljetut
ilusilemeqarsimasoq akiliu-
tissaavorooq kejser Napoli-
uup 1805-imi illoqarfimmi
tassaniikkami akiitsorilersi-
masaanut. Napoliuup østri-
gemiut Ulmimi ajugaafTi-
gimmagit Bayemimiut kej-
seriata ilisimasortaqartissi-
mavaa, ilisimasortarlu taan-
na taamanikkut akissarsi-
sinneqarsimanngilaq.
- Franskit nunaanni naa-
lakkersuisuusimasup Gunz-
burgimiikkami akiitsoriler-
simasai naalakkersuisup al-
lap tikeraamermini akiler-
niartariaqarpai, Mitterand
nalliuttorsiulaarnermi ilaa-
tigut taama oqarpoq. (RB-
AFP)
Klædeligt
NEW DELHI: Det lille kon-
gerige, Bhutan, der ligger på
»Verdens Tag« i Himalaya
kræver nu, at alle indbygge-
re skal bære landets natio-
nale klædedragt.
Hidtil har klædedragten
kun været obligatorisk for
de offentligt ansatte, men
fra 1. maj skal alle 1,5 mil-
lioner indbyggere være
iklædt folkedragten, når de
går uden for hjemmets fire
vægge. I et kongeligt dekret
hedder det, at tiltaget er et
forsøg på »at bevare og
fremme den nationale in-
dentitet«
Nagguaatsoq
toqutsisoq
COLOMBO:Sri Lankami il-
loqarfiit pingaamersaanni
Colombomi naatsiviissuit
ilaanni nagguaatsoq puuvil-
luni puussimavoq ingerla-
titsisunilu tullaaralugu to-
qussimallugu.
Nagguaatsup, Kalu Meni-
kep, piffissaq eqqorlugu ne-
risinneqarsimannginnini
kamaatigisimagunarpaa.
Ingerlatitsisuni sorluusar-
suarminik tigoriarlugu nu-
namut marloriarluni anar-
russimavaa, taamaalereera-
miullu tullaaralugu toqussi-
mallugu.
Inuppassuit pisimasoq isi-
gisimavaat soriarsinnaana-
tik. Uumasoq silaaruttut ili-
soq nalunaaquttap akunne-
ra missiliorlugu qimaaqaat-
taareersrolu uumasuusivis-
3 journalister/programsekretærer
KNR opslår herved 3 ledige stillinger som journalist/program-
sekretær:
Nyheds- og Aktualitetsafdelingen.
Til nyheds- og aktualitetsafdelingen søges en uddannet journalist til
den dansksprogede del af radioavisen. Dobbeltsprogethed vil blive
betragtet som en særlig kvalifikation, men er ikke nogen absolut be-
tingelse.
Nyheds- og aktualitetsafdelingen er normeret til 11 journalister, der
har skiftende arbejdstider i en dynamisk arbejdsplads med mange ud-
fordringer for en kreativ og engageret journalist. Forespørgsler kan
rettes til redaktør Ulloriannguaq Kristiansen eller tillidsrepræsentant
Bent Sørensen.
TV-afdelingen.
Til TV-afdelingen søges programsekretær med journalistisk eller an-
den mediemæssig uddannelse.
TV-afdelingen er en dynamisk arbejdsplads, der må påregne en ud-
fordrende udvikling i de kommende år — en spændende mulighed for
at være med til at udforme fremtiden. Ud over chefen er afdelingen
normeret med 5 programsekretærer. Forespørgsler kan rettes til udvi-
klingschef FI.P.Møller Andersen eller tillidsrepræsentant Erna Lynge.
Qeqqata Radioa.
Til Qeqqata Radioa, der er regionalradio for midter-regionen, søges
dobbeltsproget programsekretær med journalistisk eller anden medie-
mæssig uddannelse/baggrund.
Qeqqata Radioa er normeret med 3 programsekretærer, hvoraf dog
den ene indtil videre vil blive holdt ubesat. Ansøgere må være indstil-
let på en eventuel udflytning til Maniitsoq eller Sisimiut.
Nærmere oplysninger ved henvendelse til programsekretær Fljalmar
Berglund eller tillidsrepræsentant Tupaarnaq Rosing Olsen.
For alle 3 stillinger gælder, at ansættelse vil ske i henhold til overen-
skomst af 7. maj 1988 mellem Dansk Journalistforbund og Det offent-
lige Aftalenævn. Kravet om journalistisk uddannelse kan eventuelt
fraviges ved aftale mellem overenskomstparterne.
Tiltrædelse snarest muligt.
Ansøgning stiles til Radiostyrelsen og indsendes til:
Kalaallit Nunaata Radioa, Box 1007, 3900 Nuuk, inden 27. april 1989.
suarmeersut ilisimajun-
naarseriarlugu tigusinnaa-
lersimavaat. (RB-AFP)
Falskmøntnere
PARIS: At alder ikke er no-
get handicap, når det kom-
mer til kriminalitet, blev be-
vist, da det franske politi an-
holdte to prensionister, der
har trykt tusinder af falske
pengesedler.
Den 68-årige pensionere-
de offentlige embedsmand,
Jean-Claude Besset, og den
66-årige Pierre Boisrame,
en handicappet tidligere
straffet, var i besiddelse af
4000 falske 200- og 500-
fr anes edler, da de blev an-
holdt i Sydfrankrig. En 38-
årig kumpan til de to aldren-
de forbrydere blev også arre-
steret. Politiet oplyser, at
pengesedlerne var af meget
høj kvalitet. (RB-AFP)
Husmor-bordel
PARIS: Det franske politi
har afsløret et bordel, som
bestod af husmødre, velløn-
nede forretningskvinder og
selv en diplomat-kone og en
73-årig bedstemor.
Langt de fleste af de 20
prostituerede var »højt re-
spekterede kvinder«, som
tog 600 franc - en brøkdel af
den normale tarif i Paris -
for deres tjenester i Madame
Marcelles bordel, fortæller
politiet.
Blandt de ansatte var en
læge, en bankassistent og en
diplomat-kone, som tyede til
prostitution af kedsomhed
og for at få opfyldt deres sex-
fan tasier.
- De var alle helt igennem
bourgeois-piger, der ikke
havde grund til pengesor-
ger, oplyser politiet. Den
eneste professionelle luder
var den 73-årige »Huguet-
te«, som selv kørte et bordel
for 30 år siden. Hun siger, at
hun startede igen af nosta-
gilske årsager. Hun savnede
de »gode gamle dage«. (RB-
Reuter)
Fuglemord
MANILA: En fødevare-virk-
somhed ved Filippinernes
hovedstad, Manila, har
druknet 100.000 dag-gamle
kyllinger, fordi der på grund
af prisstigninger var mangel
på foder, oplyste en repræ-
sentant for firmaet torsdag.
Mens 100.000 kyllinger
mistede livet, mistede virk-
somheden, der et af landets
største fødevare-firmaer,
godt 350.000 kroner ved
massakren i sidste uge, oply-
ser vice-direktøren.
Kultureqarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfik
Viceskoleinspektør
Kalaallit meeqqanut atuarfiini viceskoleinspektøritut atorfiit marluk, aappaa Qaanaa-
mi/Thule aappaalu Ittoqqortoormiini/Scoresbysund, inuttalerneqartussanngorput
1989-imi augustip aallaqqaataani.
Atorfiit taakku marluk maannakkut klasselerneqarput Kalaallit Nunaanni akissaate-
qarfiit 28-anni atatinneqarumaarlutillu Qaanaami Ittoqqortoormiinilu centralskolenut,
taakkunani skoleinspektøriunerit tullersortaattut.
Atorfinni taakkunani marlunni akissaatit immikkut ittumik tapisiassartaqartinneqas-
sapput tunngavii ukiumut 4.190,- kr.-nik aningaasartalinnik, aammalu pisortap tullia-
tut tapisiassartaqartinneqassallutik tunngavii ukiumut 5.030,- kr.-nik aningaasarta-
linnik.
Alorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandit Namminersornerullutik Oqartussanut atallu-
tik atorfillit akissaateqartitaanerat soraarnerussuteqartitaanerallu il.il. pillugit Lands-
tingip inatsisaa nr. 9 25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu. Atorfeqarfiit taakku
ilaatinneqarput hjemmestyremut, kommunenut naalagaaffimmulluunniit atallutik tje-
nestemandit atorfiinut.
Inissaqartitsineqassaaq Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut malittarisassat sukkul-
luunniit atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Aammattaaq atorfiniffigisassamut atorfiniffigisamiillu angalatitsisoqarsinnaassaaq
tamanna pillugu malittarisassat malillugit.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq Namminersornerullutik
Oqartussat Danmarkimi allaffiat, Sjæleboderne 2, København K, telefon
(01) 13 42 24.
Qinnuteqaat ingerlatinneqassaaq Namminersornerullutik Oqartussanut nassiunne-
qassallunilu Qaanaami aamma Ittoqqortoormiini Kommunalbestyrelsemut.
Allagarsiunneqarpoq 14. april 1989.
Atorunnaassaaq 10. maj 1989.
Qinnuteqaatit timmisartukkut allakkatigut nassiuttariaqarput.
Taamatut nassitsinermi akit immikkut ittutatorneqartarput.
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Viceskoleinspektør
Ved den grønlandske folkeskole er 2 stillinger som viceskoleinspektør i henholdsvis
Qaanaaq/Thule og IttoqqortoormiiVScoresbysund ledige til besættelse 1. august
1989.
De 2 stillinger er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 28 og vil være
henført til centralskolen i henholdsvis Qaanaaq og Ittoqqortoormiit, som souschef
under den ledende skoleinspektør.
Til begge stillinger er der knyttet et særligt tillæg pr. kr. 4.190,- i årligt grundbeløb,
samt et souscheftillæg på kr. 5.030,- i årligt grundbeløb.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i henhold til landstingslov nr. 9 af
25. oktober 1979 om lønninger og pensionsforhold m.v. for tjenestmænd ansat
under Grønlands Hjemmestyre. Ansættelsesområdet omfattet tjenestemandstiliin-
ger I Grønland under hjemmestyret, kommunerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Efter de gældende regler kan der endvidere ydes fri rejse til og fra ansættelsesste-
det.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets Dan-
markskontor, Sjæleboderne 2, København K, telefon (01) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands hjemmestyre og indsendes til Kommunalbestyrelsen
i henholdsvis Qaanaaq og Ittoqqortoormiit.
Opslået den 14. april 1989.
Udløber den 10. maj 1989.
Ansøgninger bedes sendet pr. luftpost. Herfor gælder særlige portosatser.