Atuagagdliutit - 03.05.1989, Page 5

NR. 48 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Restaurant Kristinemut tallimaxmgormat 35-inik ukioqalissaaq. Asslmi takuneqarsinnaap-
put inuit »Mutten«-imut tunulequtaasut. Saamerlermiit tassaapput »Morten« aamma
»Tulle«, taavaluinspektøritmarlukEgon »Wimmer« Johansen aamma Anton Weng.
Restaurant Kristinemut fylder på fredag 35 år. Personerne på billedet er menneskerne bag
»Mutten«. Fra venstreses »Morten« og »Tulle«, derefter de to inspektører Egon »Wimmer«
Johansen og Anton Weng. (Foto: Erik Fleischer).
»Mutten« fylder 35 år
Kæmpearrangement på fødselsdagen fredag den 5. maj,
hvor byens alderdomshjem er inviteret til gratis middag
arrangementet foregå uden-
dørs.
Lidt historie
Den 5. maj 1954 købte Kri-
stine Chemnitz en stor kaf-
fekande, anbragte tre borde
og et par lange bænke i sin
stue, og fortalte beboerne i
Nuuk, at hun havde åbnet
en kaffebar. Ved en fejltagel-
se fik Kristine sendt, fra
Danmark, rigtige pilsner øl,
og derfor spurgte hun
Landshøvdingen om, hvad
hun skulle gøre. Hertil sva-
rede han: »Gå du hjem og få
solgt pilsnerne«. Dermed
var den første spiritusbevil-
ling på Grønland i hus. Et
par år senere åbnede Kristi-
ne restaurant »Kristine-
mut«.
I 1962 overdrog Kristine
forretningen til datteren El-
se og svigersønnnen Thor-
kild Mortensen, til dagligt
kaldet »Tulle« og »Morten«.
I mange år
»Mutten« bliver til daglig le-
det af to inspektører. Anton
Weng og Egon »Wimmer«
Johansen har arbejdet på
»Mutten« i mange år. Anton
kom til »Mutten« fra en stil-
ling som bestyrer af »Fri-
køb«, det skete i 1973, og
han har således været in-
spektør i 16 år. »Wimmer«
kom til »Mutten« fra
»Naja’s cafeteria« for 15 år
siden. »Wimmer« startede
som tjener, og blev inspek-
tør i 1976. I 1966 havde
»Wimmer« er periode som
dørmand på »Mutten«. Di-
rektør Thorkild Mortensen
siger til AG, at han er glad
for sine to inspektører, og
med et blink i øjet siger han:
-Man bliver jo nød til at ta’
det man kan få!
Genvisit
Der er tradition for, at
»Mutten«s fødselsdag bliver
fejret behørigt. Ved
»Mutten«s 25 års fødselsdag
spillede »Fyens Harmoni-
forvirring«. Da de blev 30 år
var det »Lille Palle« der stod
for underholdningen. I år er
det så bugtaleren Preben
Palsgård, som i øvrigt tidli-
gere har besøgt Hotel Grøn-
land med stor succes.
Spiser gratis resten af
livet
En af »Mutten«s faste gæ-
ster gennem årene er Katri-
ne Jonathansen. Ingen ved
rigtig hvor gammel hun
egentlig er, men hun har
været stamgæst siden star-
ten. I forbindelse med
»Mutten«s 30 års fødselsdag
fik hun af »Morten« en flot
gave. Hun kan spise gratis
på »Mutten« resten af livet!
Og faktisk er hun på »Mut-
ten« hver dag. Hun har altid
været fast gæst hver aften
og hun drak kun cola. Et
tydeligt eksempel på at man
godt kan gå i byen uden at
drikke spiritus! Et stort til-
lykke til »Mutten« med de
35 år!
Nassamigit oqaluttartoq Preben Palsgård »Mutten« 35-
iliimmat aliikkusersuivoq. Billettit isissutissat nungulivip-
put.
Bugtaleren Preben Palsgård underholder ved »Mutten«s 35
års fødselsdag. Det er sidste udkald hvis man vil købe en
billet.
(JJ) Restaurant Kristi-
nemut i Nuuk fylder 35
år fredag den 5. maj. Det
kommer der tre fødsels-
dagsfester ud af. Festlig-
hederne starter i mor-
gen torsdag den 4. mig,
fortsætter fredag den 5.
mig og slutter lørdag den
6. maj. Den kendte dan-
ske bugtaler Preben
Palsgård optræder alle
tre festdage.
Selve fødselsdagen, fredag
den 5. maj, bliver fejret på
behørig vis. Kl.11.35 har
»Mutten«s indehavere,
»Tulle« og »Morten«, invite-
ret alle beboerne på alder-
domshjemmet til en gratis
middag. Kl.14.35 er det bør-
nenes tur til at gå på »Mut-
ten«. Til alle børn vil der bli-
ve serveret sodavand og rø-
de pølser. Bugtaleren Pre-
ben Palsgård optræder ved
begge arrangementer. Hvis
vejret tillader det, vil bøme-
»Mutten« 35-liivoq
Restaurant Kristinemut
Nuummiittoq talliman-
ngornermi mqjip ulluisa
tallimaanni 35-inik ukio-
qalissaaq. Ullorlu taan-
na nalliuttorsiortoqas-
saaq. Pingasoriarluni
nalliuttorsiortoqassaga-
mi. Nalliuttorsiomerit
aallarnerneqassapput si-
samanngomermi majip
ulluisa sisamaanni ul-
laakkut, nangeqqinne-
qassallutik talliman-
ngornermi majip talli-
maanni naggataarne-
qassallutillu arfinin-
ngornermi arfemanni.
Qallunaaq nassamigut
oqaluttartoq ilisimane-
qarluartoq Preben Pals-
gård ulluni taakkunani
aliikkuseruisuusassaaq.
Ulloq inuuvissiorfik, talli-
manngomeq majip ulluisa
tallimaat, eqqortumik nalli-
uttorsiorfigineqassaaq.
»Mutten«-imik piginnittuu-
sut »Tulle« aamma . »Mor-
ten«-^ nal. 11.35 utoqqaat
illuarmiut qaaqqusimavaat
neriartoqqullugit. Nal.
14.35 meeqqat »Mutten«-
imukarsinnaanngussapput.
Meeqqat tamarmik soda-
vandisortinneqassallutillu
aappaluttunik pølsitortin-
neqassapput. Nassamigullu
oqaluttartoq Preben Pals-
gård utoqqarnik meeqqanil-
lu aliikkusersuisuusassaaq.
Sila ajussanngeriarpat
meeqqat silami festertinne-
qassapput.
Oqaluttuassartaa
1954-imi majip ulluisa talli-
maanni Kristine Chemnitz
kaffiliorferujussuarmik pi-
sisimavoq, taavalu nerriviit
pingasut issiaviillu takisuut
arlallit iniminnut inissitsi-
teriarlugit nuummioqatimi-
nik ilisimatitsivoq kaffisor-
niartarfimmik aallartitsisi-
malluni. Kukku nikku t Kris-
tine immiaaqqanik Dan-
markimiit nassinneqarsi-
magami Landshøvdingi ape-
raa qanoq iliussanerluni.
Taassumallu akivaa:
»Angerlariarlutit immiaaq-
qat nioqqutiginiakkit«. Taa-
maalu Kalaallit Nunaanni
imigassaarniarsinnaatitaa-
nermut akuersissutit siul-
lersaat tunniunneqarpoq.
Ukiut marlussuit qaangi-
ummata Kristinep ammar-
paa neriniartarfik »Kristi-
nemut«.
Kristinep neriniartarfi-
unni 1962-mi tunniuppaa
panimminut Elsemut nin-
gaaminullu Thorkild Mor-
tensenimut, »Tulle«-mik
»Morten«-millu taaneqar-
tartunut.
Ukiorpassuit
»Mutten« ullumikkut inger-
lanneqarpoq inspektørinit
marlunnit. Anton Weng
aamma Egon »Wimmer« Jo-
hansen ukiorpassuarni
»Mutten«-imi sulisimapput.
Anton »Frikøb«-imi ittuusi-
magaluarluni 1973-imi
»Mutten«-imi sulilerpoq,
taamalu ukiuni 16-ini ins-
pektørsiusimalerluni.
»Wimmer« »Mutten«-imut
pivoq ukiut 15-it matuma
siornatigut »Naja’s cafete-
ria«-minngaanneerluni.
»Wimmer« saqisooqqaarsin-
narluni 1976-imi inspektø-
rinngorpoq. 1966-iIli inger-
lanerani aamma »Wimmer«
matulerisuullatsiarsima-
voq. Direktør Thorkild Mor-
tensen AG-mut oqarpoq ins-
pektøritik assut nuannaaru-
tigisarini, quiasaarlunilu
oqarpoq: -Pissarsiarisinnaa-
savummi sulisorisariaqar-
pagut!
Tikeraartoq
Naluneqanngilaq »Mut-
ten«-ip inuuvissiorneri nal-
liuttorsiutigineqarluartar-
tut. »Mutten« 25-iliimmat
»Fyens Harmoniforvirring«
nipilersortuusimapput. 30-
iliimmallu »Lille Palle«
aliikkusersuisuuvoq. Ukior-
manna nassamigut oqalut-
tartoq Preben Palsgård
aliikkusersuisuussaaq,
taanna siusinnerusukkulli
Hotel Grønlandimi aliikku-
sersuereemikuuvoq nuan-
narineqaqaluni.
Akeqanngitsumik
»Mutten«-imukartuartar-
tut ilagaat Katrine Jona-
thansen. Ilisimaneqanngi-
laq Katrine qassinik ukio-
qarnersoq, naluneqanngi-
larli ammaqqaarneranilli
aggertuartarsimasoq. »Mut-
ten«-ip 30-iliineranut atatil-
lugu taanna »Morten«-imit
tunissutiserujussuarpoq.
Tassa inuunermi sinnerani
akeqanngitsumik »Mut-
ten«-imi nerisartussanngor-
tinneqarami! Tassami ullut
tamarluinnaasa »Mutten«-
imiittarami. Unnuimmi ta-
maasa aggertarpoq colatori-
artorluni. Tamannalu ta-
kussutissaalluarpoq aamma
illoqarfiliartoqarsinnaallu-
armat imigassartorniann-
gikkaluarluni! »Mutten« 35-
liinerani pilluaqqorujussu-
arparput!
Nuuk
J
ingsæt
g Joggingdragt m/tryk ”1 LOVE
GREENLAND” vælg imellem
Lyseblå - Lyserød -
str. S - XL.
199.-
Postordrer
tit bete
GRØNLAND,