Atuagagdliutit - 17.05.1989, Blaðsíða 8

Qujanassusia
Kai aal lit Nunaanni ataatsikkut TV-mik isi-
ginnaarsinnaasut nuannaarutissaqalerput.
Tusagassiortoqatitta Nuummi Inspektørbak-
kimiittut sulinasuamerisigut ualeru isigin-
naarsiimaalerpagut inersimasut 22-it - qallu-
naat 11-it grækerillu 11-it - arsaq isimmeq-
qaanniullugu arpattaqattaartut.
Naatsumik oqaatigalugu: Danmarkip Græ-
kenlandillu Idrætsparkimi Københavnimiit-
tumi landskampeqamissaat toqqaannartu-
mik isiginnaarsinnaalerparput taamalu naala-
gaaffeqatigiinneq eqqumiilluinnartumik
ininnguatsinni malunniuttussanngorpoq.
Ajugaassalluta imaluunniit oqassalluta Ilissi
arsameq nalugassi.
Uagut kisitta arsartunik pingaartitsinngila-
gut: Danmarkimi all aat TV-avisi kinguartillu-
gu VM-imut anngunniunneq pingaaruteqar-
toq taanna tamakkerlugu toqqaannartumik
aallakaatinniarpaat, Idrætsparkimilugooq
inissat 40.000-isut tamaasa ulikkaarlugit isi-
ginnaariartoqartussaavoq.
Immikkorluinnaq iliuuseqamikkut arsar-
tartut unamminissaat kunngikkormiut pin-
gaartorsiomarluinnartumik iliuuseqartarne-
rannut eqqaanaannartumik pissusilersorfigi-
neqarpoq.
Pissutsit taamatut isikkoqalersinneqarne-
rat isiginnaartartunillu pilerisaarineq taa-
maattoq oqaatsit allatorluinnaq ittut atorlugit
allaaserineqarsinnaagaluarpoq. Taamaalius-
saguttali isumaqartoqalersinnaavoq »Sermit-
siaq« - tusagassiortoqativut unammillersivul-
lu sinngaginermit taamaaliortugut. Taamaat-
tumik nassuerutigiinnarniartigu uaguttaaq
issiavissuarmut ingikutsoorluta arsartunik
isiginnaarluarumaartugut.
Ilulissani pissanganartuliaq
Marianne Jensenip borgmesteritut toqqarneqannginnerani partiit akomanni
borgmesterissarsiorlunisukataartoqarsimavoq
Dulissani borgmesterer-
taarnerup kingunerisi-
mavaa kommunip borg-
mestererisimasaata,
Frederik Rosbach-ip,
Siumumiit anisitaanera
Siullermik Ilulissani Siu-
mup immikkoortortaqarfia-
ta kisimiivilluni aalqjanger-
simavaa kina borgmeste-
rinngussanersoq, tulliilu
kikkuussanersut. Taava
borgmesteriusimasup, Siu-
mumeersup, Atassummioq
borgmesterissatut toqqaru-
masimavaa, IA-mik tu lier-
so rtilerlugu. Kingusinneru-
sukkut IA-mioq borgmeste-
rissatut neqeroorfigineqar-
simavoq, piumasimanngi-
larli. Naggataatigut maan-
nakkut borgmes ter irrngor-
toq, tulliilu, kommunalbe-
styrelsip ataatsimeeqqaar-
nerani toqqameqarput. Ilu-
lissallu borgmesterissaan-
nik pissarsiornermi, pissan-
ganartumi, Innuttaasut Su-
leqatigiifTiat, aamma sun-
niuteqarsimavoq.
Aprilip 4-ni kommuninut
qinersinerup kingoma Ilu-
lissat kommunalbestyrelsi-
anni 13-nik ilaasortaaffigi-
neqartumi, inissat 6-t Siu-
mup pissarsiarai, Atassutip
4, Inuit Ataqatigiit 1, Innut-
taasut SuleqatigiifTiata 1, at-
taviitsorlu Oqaatsormiu 1,
taannali kommunalbesty-
relsip ataatsimiilernerani
Siumumut ilaasortanngor-
simavoq.
Qinersinerup kinguninn-
gua Ilulissani Siumup nalu-
naarutigaa borgmesteris-
saq, tuhissaalu toqqameqa-
reersimasut. Marianne Jen-
sen borgmesteriusussann-
gorpoq, Johanne Olsen, Siu-
mut, tullia siulleq, aappaat-
tullu toqqameqarsimalluni
Ado Jensen, Siumut, Saq-
qaq. Taamaattussanngunn-
gilarli.
AG-p paasisai malillugit
Siumup borgmesterissar-
siornerani borgmesteriusi-
masoq, Frederik Rosbach,
peqataatitaanngitsutut mis-
igisimasimavoq. Taamaat-
tumik Atassutip ilaasortaa-
titaa Holger Sivertsen, nin-
gaaqatini, Innuttaasullu
Suleqatigiiffianneersoq
Erik Sørensen, atassuteqar-
figisimavai, oqarfigalugillu
Holger Sivertsen, ukiuni ar-
lalinni borgmesteriusarsi-
masoq, Marianne Jensen-
imut unammillerluni borg-
mesterissatut sassassappat
nammineq taaniarlugu.
Frederik Rosbach-ip taama-
tut pilersaaruteqarnermini
suleqasiussimavaa Siumu-
mut ilaasortaq, Qeqertane-
ersoq Jakob Tobias sen.
Holger Sivertsen-ip tama-
tuma kingoma Inuit Ataqa-
tigiit kommunalbestyrelsi-
mut ilaasortaatitatuaat, qi-
nigaarlaaq Mariia Simon-
sen, saafligisimavaa, borg-
mesterip tulliatut siullertut
atorfik neqeroorutigalugu.
Aamma inunnik isumagin-
ninnermut ataatsimiititali-
ami siulittaasuunissaa ne-
qeroorutigineqarpoq. Oqar-
tussaaffiillu allat ilanngul-
lugit IA-mut tunniukkuma-
neqarput.
Taamaalillutik kommu-
nalbestyrelsimut ilaasortat
13-iusut ilaat 8-t kattupput,
partiinit assigiinngitsu-
ninngaanneersuuullutik:
Siumumiit Rosbach, Tobi-
assen-ilu, Atassutip ilaasor-
taatitai 4-t, IA, kiisalu In-
nuttaasut Suleqatigiiniat.
Ilaasortat 8-t taakku nu-
annaarsimapput. AG-p paa-
sisai malillugit isumaqati-
giinniarnerit naggaseme-
qarsimapput illoqarfiup ho-
teliisa arlanni katerisimaar-
nermik qitinnertalimmik.
Kisianni, tassami kisian-
neqarami. Isumaqatigiissu-
tip atsiomeqamissaa akun-
nermik ataatsimik sioqqul-
lugu Siumut IA-lu nalu-
naarsimapput suleqatigii-
lemiarlutik. Isumaqatigiis-
sut atsiomeqartussaagalu-
aq malillugu Holger Sivert-
sen borgmesterinngortus-
saagaluarpoq, Mariia Si-
monsen, tullia siulleq, Erik
Sørensen-ilu tulliata aap-
paa.
Tassa atsioqatigiinnissaq
piliivissorlu Mariia Simon-
sen-ip aalajangersimavaa
Siumut suleqatigilemiarlu-
gu. Siumup borgmesterip
tulliata aappaattut atorfik
IA-mut neqeroorutigisima-
vaa.
Suleqatigiissorpassuilli
taamaaliinnarlutik immin-
nut tunniukkumasimann-
gillat. Taamatut pisoqareer-
sorlu Inuit Ataqatigiit borg-
mes terinngortitsinissaat
neqeroorutigineqarsima-
voq, Atassut tullia siullertut
inississallimi.
Mariia Simonsen-ili naag-
gaarsimavoq. Siumut sule-
qatigilemiarlugu aalajange-
reersimagami.
Taamatullumi inemeqar-
poq. Majip aallaqqaataani
Marianne Jensen borgme-
sterip issiavianut ingissin-
naanngorpoq, Johanne Ol-
sen, aallaqqaammulli tullia
siullertut toqqarneqarsima-
soq, taamatut inissippoq,
maannakkullu Mariia Si-
monsen borgmesterip tullia-
ta aappaattut inissisimavoq.
Borgmes terissarsiome-
rup kingoma Ilulissani Siu-
mup Frederik Rosbach allaf-
figisimavaa partiimit tunu-
amiuteqaqqullugu, suliap
ingerlanerata nalaani pissu-
siusimasut tunngavigalugit.
- Akissuteqarsimanngim-
mat ilaasortaajunnaartutut
naatsorsuutigaarput, Pele
Jensen, Ilulissani Siumu-
meersoq AG-mut oqarpoq.
Tusatsiakkat malillugit
sinerissami illoqarfmni alla-
ni ataasiakkaani borgmes te-
rissarsiomerit Ilulissani-
suulli pissanganartigisi-
mapput.
Dagen reddet
Så blev dagen reddet for de dele af Grønland,
der kan se samtidigheds-TV. En hastig indsats
fra vore kolleger på Inspektørbakken i Nuuk
gjorde det muligt, at vi i eftermiddag kan be-
tragte 22 voksne mænd - 11 danskere og 11
grækere - flintre rundt efter en læderbold, og
næppe har de fået fat i den, før de sparker den
væk igen.
Kort sagt: Vi får landskampen mellem Dan-
mark og Grækenland i Københavns Idræts-
park at se direkte, og dermed er rigsfællesska-
bet så at sige rykket ind i hjemmene på en helt
usædvanlig nærværende måde. Enten vinder
Vi eller også dur I ikke til at spille fodbold.
Og vi er ikke ene om at være grebet af fod-
bold- galskaben: I dansk TV skubber man TV-
avisen for at give seerne lejlighed til at se hele
den vigtige kamp om VM-kvalifikationen di-
rekte, så at sige på samme vilkår som de
40.000, der har reserveret plads i en til briste-
færdighed udsolgt Idrætspark.
En helt usædvanlig beslutning, der rykker
landskampen op på siden af royale begivenhe-
der af svær kaliber.
Der kunne skrives mange perfide bemærk-
ninger om proportionsforvrængning og leflen
for folkets dårlige smag. Men det ville smage
lidt for meget af sure rønnebær, da det jo
vitterligt er »Sermitsiaq« - vore kolleger og
konkurrenter, der klarede på målstregen. Vi
nøjes med at indrømme, at vi også vil læne os
tilbage i plydset og nyde kampen.
Borgmestergyser i llulissat
Et puslespil skulle gå op, før Marianne Jensen kunne sætte sig på
borgmesterposten
Valget af en ny borgme-
ster i llulissat har ført
til, at byens forhenvæ-
rende borgmester, Fre-
derik Rosbach, er blevet
ekskluderet af Siumut.
Først bestemte Siumuts lo-
kalafdeling i llulissat, suve-
rænt, hvem der skulle være
borgmester, og dennes
vice’r. Så ville eks-borgme-
steren fra Siumut-partiet
stemme på en Atassut’er,
med en IA’er som 1. vice-
borgmester. Senere blev IA
tilbudt borgmesterposten,
men det ville IA ikke gå med
til. Til sidst blev konstella-
tionen, som vi kender den i
dag, stadfæstet i kommu-
nalbestyrelsen. Borgerlisten
spøgte under hele den spege-
de sag om borgmesterposten
i llulissat.
Efter kommunalvalget
den 4. april fik Siumut 6 af
de 13 pladser i llulissat kom-
munalbestyrelse, Atassut
fik de 4, Inuit Ataqatigiit 1
plads, Borgerlisten 1, og så 1
uafhængig fra bygden
Oqaatsut, som Siumut dog
har kapret, nu her efter val-
get.
Kort tid efter valget med-
delte Siumut i llulissat, at
borgmester posterne i kom-
munen nu var besat. Mari-
anne Jensen skulle være
borgmester, hendes 1. vice-
borgmester skulle være Jo-
hanne Olsen, Siumut, og
partifællen Ado Jensen, fra
bygden Saqqaq, skulle være
2. viceborgmester. Men så-
dan skulle det ikke blive.
Efter hvad AG erfarer,
følte eks-borgmester Frede-
rik Rosbach sig sat udenfor,
da Siumuts lokalafdeling
forhandlede sig frem til
borgmesterposteme. Derfor
kontaktede han Atassuts
Holger Sivertsen, som iøv-
rigt er hans svoger, og Bor-
gerlistens Erik Sørensen, og
sagde, at han ville stemme
sammen med dem, hvis Hol-
ger Sivertsen, som også i en
årrække har været byens
borgmester, ville opstille
mod Marianne Jensen som
borgmesterkandidat. Frede-
rik Rosbach, også kaldet Po-
orsi, havde fået Siumuts Ja-
kob Tobiassen, fra bygden
Qeqertat, med sig i »sam-
mensværgelsen« .
Holger Sivertsen kontak-
tede herefter Inuit Ataqati-
giits ene medlem af kommu-
nalbestyrelsen, nyvalgte
Mariia Simonsen, og tilbød
hende 1. viceborgmesterpo-
sten. Hun kunne også få for-
mandsposten i socialudval-
get. Plus en række andre po-
ster.
På den måde blev 8 af de 13
kommunalbestyrelsesmed-
lemmer samlet i en stor bred
vifte, sammensat af Ros-
bach og Tobiassen, Siumut,
Atassuts 4 medlemmer, IA
og Borgerlisten.
Stor var glæden blandt de
8 medlemmer. Stadig efter
hvad AG erfarer, blev for-
handlingerne afsluttet med
sammenkomst og dans på et
af byens hoteller.
Men, for der kom et men.
1 time før underskrivelsen
af aftalen, der ville gøre Hol-
ger Sivertsen til borgmester
og Mariia Simonsen til 1. vi-
ceborgmester og Erik Sø-
rensen til 2. viceborgmester,
meddelte Siumut og IA at de
var gået i samarbejde. Ma-
riia Simonsen havde på mål-
stregen besluttet sig for at
gå sammen med Siumut,
som havde tilbudt hende 2.
viceborgmesterposten.
Men den brede vifte af for-
skellige partiert ville ikke gi-
ve sig så let. Nu blev IA til-
budt borgmesterposten,
med Atassut som 1. vice-
borgmester.
Det blev til et nej fra Ma-
riia Simonsen. Hun havde
besluttet sig.
Og sådan blev det. Mari-
anne Jensen kunne 1. maj
sætte sig i borgmesterens
stol, mens Johanne Olsen
beholdt sin »nominerings-
plads« som 1. viceborgme-
ster, og Mariia Simonsen er
nu 2. viceborgmester i Ilulis-
sat.
Efter borgmestervalget
skrev Siumuts lokalafdeling
til Frederik Rosbach, og bad
ham om at melde sig ud af
partiet, på baggrund af
borgmestervalgs-sagen.
- Vi har ikke fået svar fra
ham, så vi betragter ham
som værende ude af partiet,
siger Péle Jensen, Siumut i
llulissat.
Rygter vil vide, at besæt-
telsen af borgmesterposter-
ne visse andre steder på kys-
ten, har vakt lige så stor fu-
rore blandt partierne.