Atuagagdliutit - 07.06.1989, Page 13

14 Aliikkutassiaq 1989
(Qupp. 13-imiit nangitaq)
fimmut allamut illuminut
angummut arnamullu
nuussimammat«.
Uusaqqaq taperseereer-
mat Minip Ulua angut nam-
mineq aatagalugu, Inuuter-
suaq nangippoq:
»Kingusinnerusukkut
Minik Uummannamut uter-
poq Knud Rasmussenip Pe-
ter Freuchenillu illuanni
najugaqalerluni, eqqaama-
varalu nuliassiartaarmat,
Piitap qatanngutimalu tiin-
garuttulernerisa nalaani«.
Inuutersuup tusarnikuu-
simavaa Minik angutaalu al-
lanik ilaqarlutik Peary ila-
galugu USA-mukarsimasut,
tamannali pisimavoq Inuu-
tersuaq suli inuunngitsoq.
Eqqaamalluaqaali Minip -
nulii avereerlugu - ameri-
karmiut tikissimasut arfi-
nillit qimussiutarigai.
»Taakku ilaat nakorsaa-
voq, Minillu assorsuaq
ikiortigilluarpaat. Avaner-
suarmiutut ilikkarsimavoq,
nunaqarfinnilu napparsi-
masoqartillugu nakorsaq qi-
mussiuttuartarpaa«.
Aappaaguani, tassa 1985-
imi Qaanaaliaqqippunga,
Qaanaamilu akunnittarfe-
qaraniluunniit umiartortut
angerlarsimafieqanngim-
mat atuarfimmi angerlarsi-
maffiusumi, taamanikkut
inoqanngitsumi, inimik
atorpunga Atuartut aasami
atuann^ffeqarlutik ilaqut-
taminniipput. Oqaluttuari-
8 ara atuartut angerlarsi-
maffianni inoqanngitsumi
ingerlaqqippoq. Inimmi ini-
gisama matuani allassima-
voq Martha Peary. Robert
Pearyp erngutaqqiutaata si-
niffiani sunaafTa sinissimal-
lunga, ullualuillu qaangiut-
tut Pearyp emera Kaalipa-
luk Peary Qaanaamut tike-
raartoq naapippara.
Kaalipaluup oqaluttuup-
paanga meeraalluni Minik
naapittuartarsimallugu.
Ataasiarlutik sikup sinaa-
nut piniaqatigiissimapput.
»Ilisarisimavallaanngin-
nakkuli oqaloqatigisorsuu-
neq ajorpara. Aammami nu-
naqqatigiinnginnatta«.
Kaalipaluk Pearylli eq-
qaamavaa meeraalluni Mi-
nik Etahmi naapinikuullu-
gu, taamanikkut Crocker
Landimut ilisimasassarsior-
tut taavaniittut. Eqqaama-
vaa isumaliutigisimagini
Sulusussarsiorneq
tullersorti
perorsaasoq
meeqqerisorlu
Qeqertarsuarmi meeqqerivimmi »Kuluk«-mi tullersortimik, perorsaasumik meeqqe-
risumillu pissarsiorpoq, atorfiit inuttassarsiuunneqarput 1. august 1989 aallartittussa-
nik.
Meeqqeriviup allineqarneranl, 1. august 1989 aallarnerfigalugu meeqqanut 50-nut
naatsorsuussaavoq, 2-6-nut ukiulinnut, ininut pingasunut agguagaallutik, ukiui
apeqqutaatinnagrt inissitanut.
Sulisuupput: pisortaq ataaseq, tullersorti ataaseq, perorsaasoq ataaseq, meeqqeri-
sut pingasut, ikiortillu pingasut, ullorlu affaanoortoq.
Atorfinitsitsineq, akissarsiaqartitsinerlu S.I.K. aamma DOA isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugrt pissapput.
Inissaqartitsinermut tunngatillugu illoqarfiup avataaniit qinnuteqartunut kommune
ikiuussinnaavoq.
Annertunerusumik paasisaqarusukkussi paasiniaasinnaavusi oqarasuaatikkut
4 32 77 lokal 28 imaluuniit 4 72 98.
Qinnuteqaatit saniatigut ilinniarsimanermut uppernarsaatinik, suliffigisimasamiillu
oqaaseqaatinik il.il. imalik, kingusinnerpaamik 26. juni 1989 nallertinnagu nassiun-
neqassapput
Qeqertarsuup Kommunea
Børnehavebestyrelsen
Postbox113.3953 Qeqertarsuaq
Qeqertarsuup kommunea 1200 missaanni inoqarpoq, taakkuninnga 70 missaat nunaqarfimmi Kan-
gerlummi.
Atuarfeqarpoq, sunrtgiffimmi sammisaqartitsiveqarluni, eqaarsaartarfeqarluni, ulluunerani angerlarsi-
matfimmi paarsisartoqarluni.
Illoqarfillu illuinnaanerusunik illoqarlunj, annertunerusunillu inissiarsuaqarani.
Pinngortitarlu tupinnaannartumik qorsooqqeqaaq, assigiinngitsorpassuamillu naasoqartuni.
Avataalu angallavigissorsuuvoq, taamaalilluni piniarneq, aalisarneq, immakkullu angalaneq, qimus-
serneq, sisorarnermullu periarfissaqarluartutik.
Illoqarflk ataatsimut isigalugu eqqlssisimasuuvoq.
Stillingsopslag
1 stedfortræder
1 pædagog
1 barnehjælper
Børnehaven »Kuluk« i Qeqertarsuaq søger 1 stedfortræder, 1 pædagog, 1 barnehjæl-
per. Stillingerne ønskes besat pr. 1. august 1989.
Børnehaven’s udvidelse tages i brug pr. 1. august 1989 og normeret til 50 børn i
alderen 2-6 fordelt uanset alder på 3 stuer.
Personalenormering: 1 leder, 1 stedfortræder, 1 pædagog, 3 barnehjælpere, 3tø
medhjælper.
Løn- og ansættelsesforhold efter overenskomst mellem S.I.K og DOA.
Kommunen vil være behjælpelig med at skaffe bolig til udenbys ansøgere.
Yderligere oplysninger kan indhentes på telefon 4 72 77 lokal 28 eller 4 72 98.
Ansøgninger indeholdende kopi af afgangsbevis, udtalelser m.m. fremsendes se-
nest 26. juni 1989 til
Qeqertarsuup Kommunea
Børnehavebestyrelsen
Box 113.3953 Qeqertarsuaq
Qeqertarsuaq kommune har ca. 1200 indbyggere, hvoraf 70 i bygden Kangerluk.
Vi har skole, fritidsklub, sportshal og dagplejeordning.
Selve byen er præget af de traditionelle grønlandske huse, og ingen større betonbyggerier.
Naturen er helt usædvanligt frodigt, og der findes flere forskellige plantearter.
Der er rig mulighed for jagt, fiskere, sejlads, hundeslædekørselog skisport.
I helhed er byen præget af en rolig atmosfære.
Minik Inuullunilu ameri-
karmiuusoq, tupigusussi-
mallunilu Minip oqalut-
tuummani illoriillutik.
»Akuersaaginnarpara«,
Kaalipaluk Peary oqarpoq.
Aperiganni eqqaamasin-
naaneraa Minip Kaalipa-
luup angutaa Peary eqqar-
tortarsimaneraa, Kaalipa-
luup eqqaamannginnerar-
paa.
»Taamaallaat eqqaama-
vara Minik USA-mut aallaq-
qittariaqarsimagunartoq
inuit ilaannit nuannarinee-
runnini pissutigalugu. Na-
luarali ilumoornersoq. Oo-
daap iluarinngissimasin-
naavaa. Ilisimasakkali ma-
lillugit ilumoorpoq Minik
nukittoorujussuullunilu
naalagaaniarumatoorujus-
suummat«.
Aamma Kaalipaluk Pea-
lyp, nalimini piniartorsuar-
nut qimussillaqqissorsuar-
nullu ilaasup, eqqaamavaa
Minip »amerikarmiunut
ilanngurmera«.
Anaakkaq Henson, an-
gummisulli Matthew Hen-
sonitut taartigisoq - Kaali-
paluup angum misut qaama-
tigineratulli • isumaqarpoq
Minik nunaminiit aappas-
saanik aallarsimasoq USA-
mut angerlarserami.
»Amerikarmiut umiarsu-
aat Kap Yorkip avannaani
kangerliumanermi ukiisi-
mavoq«, Anaakkaq Henson
uummaareqisoq qungutso-
rissorlu oqaluttuarpoq, nap-
parsimmavimmi Qaanaami
uninngasoq pulaaranni.
»Minik umiarsuarmut
ikaartuaartarpoq, USA-
mullu aallarmat ilaavoq«.
Allatulli Anaakkaq Hen-
sonip kinaluunniit oqartil-
lugu tusarsimanngilaa,
nammineerluniluunniit tu-
sarsimanagu Minik Peary-
mik eqqartuinerluttartoq.
Ilimanarsinnaanerarpaali
Crocker Landimut ilisima-
sassarsiortunik amerikar-
miunik Minip isomartor-
siuisarsimanissaa.
»Minik USA-miit anger-
lartinneqarsimasinnaavoq
tasamani ajornartorsiute-
qamini pissutigalugu. Kisi-
anni taamaannersoq ilisi-
manngilara«.
Anaakkaq Hensonip Mi-
nik arlaleriarluni naapittar-
simavaa. Siullermik Peter
Freuchenikkunni kingorna-
lu Etahmi.
»Taamanih meeraagama
eqqaamasaqartorujus-
suunngilanga«.
Anaakkalli, Minik Uisaa-
kassak ilaalu New Yorkimi
toqusut sisamat pillugit na-
ligisamisut oqaloqatigisima-
sattut allatulli oqaatigaa
manna: Pearyp Avanersuar-
miunik arfinilinnik kinguni-
piloqaqisumik ilaserinnissi-
manera immaqa inuit pis-
sutsinik ilisimanninngitsut
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
isornartorsiussagaluarne-
raat, taakku Avanersuar-
miut USA-mut ilaserineqar-
simasut nunaqqataasa isor-
nartoqartinngilaat - taama-
ni ullumikkulluunniit. Pea-
ryp iliuuserisimasaa Anaak-
kaq Hensonip isomartoqar-
tinngilaa.
»Nammineq ilaarusussi-
massapput. Pinngitsaaline-
qarsimanngillat. Nammin-
neq aalajangersimapput.
Nar ru tsaatigineqars im ane-
ra tusarsimanngisaann ar-
para«.
Anaakkaq Henson taa-
mak oqarpoq. »Sumiikkalu-
araanniluunniit toqusoqar-
tarpoq, sivikitsumik sivi-
suumilluunniit angalalluni -
namminneerlutik aallaru-
masimagamik aalLarsimap-
put«.
Minimut atatillugu ataa-
siinnarmik tupigusuttoqar-
poq, tassalu Qujaakitsoq -
Minip USA-miit 1909-mi ti-
kissimatsiarluni illusimma-
vigisaata illuata ernera. An-
gajoqqaami Minik eqqartor-
tuartaraat tu sartarsim avaa,
oqaluttuaraalu ilaqutariit
tupigusuutigisarsimagaat
Minip pigisai toqummat
USA-miiginnarsimammata.
»USA-mi isumaqartoqar-
simasinnaavoq Minik maani
ilaqutaqanngitsoq«, oqar-
poq.

ttt .Kl IH
30MJII
Philip Lauritzenip Minik pillugu atuakkiaata immikkoortuisa kingullersaat ullumikkut
saqqummiupparput. Atuagaq qallunaatut 1987-imi atuakkiorliup Gyldendalip saqqummer-
sitaraa. Atuagaamiarfinni pisiassaavoq.
Hermed bringes sidste afsnit på grønlandsk af Philip Lauritzens bog om Miniks skæbne.
Bogen foreligger allerede på dansk, udgivet i 1987 af forlaget Gyldendal. Bogen kan købes
hos boghandleren.