Atuagagdliutit - 29.06.1989, Blaðsíða 10

I
*
Den nye lokalradio i Nuuk skal have
Forretningsfører
Under forudsætning af de nødvendige tilladelser fra
myndighederne søger den nye lokale radiostation
Radio Nuuk en forretningsfører.
Radioen forventes at blive en af de første reklamefi-
nancierede lokalradioer i Grønland.
Det er et meget selvstændigt job, som omfatter hele
den økonomiske udvikling og styring af radioen,
herunder annoncetegning. Derfor skal forretnings-
føreren
- have kendskab til bogholderi og budgetlæg-
ning,
- have kendskab til økonomistyring,
- have evnerforsalg og marketing,
- være resultatorienteret,
- være interesseret i at opbygge en ny virksom-
hed,
- kunne arbejde selvstændigt,
- være udadvendt.
Der kan ikke anvises bolig. Lønnen aftaler vi nær-
mere. Tiltrædelse snarest muligt for at deltage i
etableringen af den nye radiostation.
Der bliver tale om en service-radio, der skal betjene
borgerne i Nuuk (og Nuussuaq). For tiden er vi
igang med planlægningen. Hvis du er interesseret,
så kontakt chefredaktør Philip Lauritzen, Atuagagd-
liutit/Grønlandsposten, og/eller send en ansøgning
med oplysning om uddannelse og forudsætninger
til:
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Box39
3900 Nuuk
Tlf. 21083
Telefax 25483
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULLORMUT
ULL00 ALLORTARLUGU
INUUSUTTUT INAAT
sulisussarsiorneq
Inuusuttut Inaat Qaqortumiitoq assistentissarsiorneqarpoq
1/8.89.-mi sulilersussamik imaluuniit tamatuma kingu-
ninngua.
Pisortat isumaqatigiinniniartuisa IIP-llu isumaqatigiissutaat
malillugit atorfinittitsineqasaaq, atorfik akissaatit Ir. 9,-mut inis-
sineqarsimavoq. Inuusuttut Inaat sapinngisamik inissamik iki-
uuniassaaq.
Inuusuttut Inaat immikkoortunut marlunnut avinnikuuvoq.
Katillugit 14-nit najugaqarsinaapput, illup qaliani inuusuttut ar-
finillit 10-niit 18 miss ukiullit najugaqarsinnaapput, anaananut
meeraanullu immikkoortoq illup naqqani inissisimasoq, a-
naananut tallimannut meeraanullu inissaqarpoq.
Atorfik inuttassarsiorneqartoq illup naqqani anaanannut im-
mikkoortortaqarfimmi suliffeqassaaq.
Assistent-mut ukua piginnaafigisariaqarput, pilersaarusiorluni
inunnik sullissisinaaneq, ajornartorsiutinik suugaluartunilluu-
niit tigusisinnaaneq, akisussaasutsimik pigisaqarlariaqarpoq,
anaanallu sulissunneranni allat attuumassuteqartut soorlu atu-
arfiksuliffeqarfiit, inunnik isumaginninnermik allaffiit peqataa-
figissallugit.
Inuusuttut inaat angallateqarpoq, Ivaarallu peqatigalugu nuu-
piluk sunngiffimmi ornittakkattut periarfissaralugu, taammaat-
tummik ilaatigut illu qimallugu sulisariaqartarnissaq naatsor-
suutigisariaqarpoq. Qinnuteqartunut angalanermi aningaa-
sartuutit naleqqutumik akiliivigineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornatigullu suliffigisi-
masaniit paasissutissartalerlugit nassiunneqassapput, uunga:
Inuusuttut Inaat
Box 150, 3920 Qaqortoq
24/7.1989 qinnuteqaat anngutereersimassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut uvani piniarneqarsinnaapput
tlf. 381 17.
Angalaniaq
RESOLUTE: Tu luk angala-
tooq Robert Swan nalunaar-
simavoq tullianik nunarsu-
aq kaajallariamiarlugu bal-
lon-imik timmilluni.
Taamatut nalunaarpoq
allat arfineq m arluk ilagalu-
git pisuinnaq Qalasersuaq
Avannarleq angusimatsiar-
lugulu. Taamaalilluni nu-
narsuarmi inunnit kisiar-
taalerpoq pisuinnarmik Qa-
lasersuamik illugiissunik ti-
kitsisutut. Pilersaarutaasa
ilagaattaaq sikkiliiimarluni
Afrikamik kaajallaaniarnis-
sani, taamaaliortamerar-
porlu nunarsuarmi avatan-
giisinik mingussaaneq aki-
uuteqataaffiginiarlugu-
gooq. (RB-Reuter)
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern & Metalskolen søger
Faglærer
Til arbejdsmiljøundervisning. Saviminilerinermik llinniar-
fik/Jern & Metalskolen søger med tiltrædelse snarest en fag-
lærer (tjenestemandsstilling) til at varetage undervisningen i
arbejdsmiljø.
EFG- og STI- området: På skolen foregår der i øjeblikket
undervisning i arbejdsmiljø på EFG-uddannelsen, men da
hele uddannelsen er under ændring, vil der endvidere blive
tale om undervisning på andre uddannelsesområder.
Kurser og temadage: Derudover planlægger skolen ud-
vikling af og temadage i specielle arbejdsmiljøspørgsmål.
Instruktør på den grønlandske sikkerhedsuddan-
nelse: Der bliver på længere sigt tale om at skulle undervise
på den grønlandske sikkerhedsuddannelse, der er underud-
vikling i øjeblikket. I den forbindelse må der påregnes en del
rejseaktivitetbåde under uddannelsen til instruktør for den
grønlandske sikkerhedsuddannelse og når kurserne skal af-
vikles i flere byer.
Udvikling af undervisningsmaterialer: Derudover
omfatter stillingen deltagelse i udarbejdelsen af dobbelt-
sproget undervisningsmateriale til de nævnte kurser og ud-
dannelsesområder.
Vi søger en erfaren medarbejder, der:
1. Er fuldt dobbeltsproget (grønlandsk/dansk)
2. Har en faglig uddannelse inden for Jern- og Metalområdet
og/eller en pædagogisk uddannelse.
3. Har grundigt kendskab til det grønlandske erhvervsliv.
4. Har viden om/interesse for arbejdsmiljø.
5. Er vant til at arbejde sammen med andre.
Til gengæld kan vi tilbyde:
Et spændende arbejdsplads med mange forskellige aktivi-
teter.
Stillingen aflønnes som tjenestemand i lønramme 16/24.
Hertil kommer et særligt tillæg på 2 x 5.030,- kr. i årligt
grundbeløb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rejse- og flyt-
teomkostninger blive afholdt.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger, ydes der fri
tiltrædelsesrejse, og efter mindst 2 års ansættelse fri fratræ-
delsesrejse, samt feriefrirejse for hver 12 måneders ansæt-
telse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved hen-
vendelse til forstander Muke Overgaard og/eller faglig pæ-
dagogisk konsulent Birgit Gedionsen, på tlf. 2 1268, eller
ved henvendelse til Grønlands Hjemmestyres Danmark-
skontor, afdelingsleder Th.Schæbel, Sjæleboderne 2, 1016
København K, tlf. 31 13 4224.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere rele-
vant beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og even-
tuelle arbejdsgiverudtalelser, bedes fremsendt til:
Jern & Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
således at den er skolen i hænde senest d. 10. juli 89.
Qaarsilaat
asugooq
LONDON: Nerrerinneqqi-
saattamemi inuit ilaasa sa-
vat uummataat kiilu minut-
sini pingasuunngitsuni-
luunniit nunguttalereeralu-
araat naliitsunik atuakkiaa-
sartumut Guinness Rekord-
bo gimut ilanngunneqamis-
saq tamatigut naatsorsuuti-
gineqartariaqanngilaq
Aaqqissuisoq Donald
McFarlan ataasinngormat
nalunaarpoq »nerrersuut«
43-uusut atuakkiassani tul-
liuttuni peemeqarumaartut
ilanngunneqassaassallutil-
lu. Tamatumunngagooq pis-
sutigineqarpoq nerrersu-
neqqusaattut timimikkut
peqqiilliuteqalersinnaane-
rat kiisalu taamaaliorniar-
tartut illis saar inngi vittar-
mata.
Pisamer li malillugu ner-
rersuut kikkuuneri nalu-
naarsomeqartassapput.
1966-imiilli nereersuner-
paap manna tikillugu nere-
reersimavai sikkilit qulit, pi-
sianut qamuteeraq ataaseq,
fjern synit arfineq m arluk,
naneruuserfiit arfinillit, il-
lerfik ataaseq timmisartua-
ralu Cessna ataaseq. (RB-
Reuter)
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern & Metalskolen søger
Maskinfaglærer
Saviminilerinermik Ilinniarfik/Jern & Metalskolen søger med
tiltrædelse snarest senest uge 30, en faglærer (tjeneste-
mandsstilling) til at varetage undervisningen som maskinfag-
lærer.
Vi forestiller os at du har følgende kvalifikationer:
— Faglærer, -maskinarbejder med efteruddannelse inden
for områderne, spåntagende bearbejdning, styringstek-
nik, suppleret med en videregående uddannelse, eksem-
pelvis maskintekniker eller lignende uddannelse.
— Pædagogiske kurser og/eller undervisningserfaring.
— 3 års erhvervserfaring.
— Dobbeltsprogethed og/eller grundigt kendskab til grøn-
landske forhold vil være en fordel, med ingen betingelse.
EFG- og STI- området:
— Undervisning af EFG 2.dels elever i maskin- og værksteds-
teknik, - hovedsagelig inden for spåntagende bearbejd-
ning.
— Deltagelse i udvikling af læreplaner, undervisningsvejled-
ninger og undervisningsmaterialer til den nye reformud-
dannelse STI, I.- og 2. del.
— Villig til, i fornødent omfang, at assistere de lokale er-
hvervsskoler i Grønland, hvilket kan indebære rejseak-
tiviteter.
— Deltagelse i udvikling og gennemførelse af efter uddan-
nelseskurser efter det grønlandske erhvervslivs behov.
Stillingen aflønnes som tjenestemand i lønramme 16/24.
Hertil kommer et særligt tillæg på 2 x 5.030,- kr. i årligt
grundbeløb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje / bolig-
bidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rejse- og flyt-
teomkostninger blive afholdt.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger, ydes der fri
tiltrædelsesrejse, og efter mindst 2 års ansættelse fri fratræ-
delsesrejse, samt feriefrirejse for hver 12 måneders ansæt-
telse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved hen-
vendelse til forstander Muke Overgaard og/eller inspektør
Mogens Winther på tlf. 2 1268, eller ved henvendelse til
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, afdelingsleder
Th.Schæbel, Sjæleboderne 2, 1016 København K, tlf.
31 134224.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere rele-
vant beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og even-
tuelle arbejdsgiverudtalelser, bedes fremsendt til:
Jern & Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
således at den er skolen i hænde senest d. 10. juli 89.