Atuagagdliutit - 18.08.1989, Blaðsíða 3

NR. 75 1989
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Kaajallakkiartuaartarfik
naviagineqartoq
Borgmester Kunuk Lyngep suliassaq teknik pillugu ataatsimiititaliami
oqaluuseritinniarpaa
(PL)Kalaallit Nunaanni
aqqusinermi kaajallak-
kiartuaartarfiit siuller-
saat Nuummiippoq,
taannali politiit kommu-
nillu nammineq tekni-
keriisa mianersoqqussu-
tigisarsimavaat. Kaajal-
lakkiartuaartarfik suli
inerneqanngitsorluun-
niit kommunip tekniker-
iisa politiillu inerteqqu-
tigisalereerpaat.
Nuummi politeeqarfiup
pisortaa Egon Villadsen AG-
mut oqarpoq, sananeqaleq-
qaarmalli kaajallakkiartu-
aartarfissaq taanna politiit
mianersoqqussutigisarsi-
magaat.
- Pilersaarusiortunit isu-
masiorneqaqqaarattali
oqartuarsimavugut isikkivi-
luppallaartumut inissinnia-
raat. Tamannali soqutigisi-
magunanngilaat.
AG: - Kaajallakkiartuaar-
tarfiit Kalaallit Nunaanni
aqqusinerni angallanner-
mut inatsimmi ilaanngillal-
luunniit?
- Taamaappoq, allagarta-
lersuisoqassaarli. Biilertut
Danmarkimi aqqusinerti-
gut angallannermi inatsisit
malillugit ingerlasassapput.
Imaappoq kaaj allakkiartu-
aartarfiup tungaanut inger-
lasut pinngitsooratik uneq-
qaartussaasassapput. Biilit
kaajallakkiartuaartarfim-
mut pereersimasut utaq-
qeqqaarlugit aatsaat inger-
lasoqartassaaq.
AG: - Kaajallakkiartuaar-
tarfik ulorianarami? - Naag-
ga, taamaassanngilaq atui-
sussat tamarmik kaajallak-
kiartuaartarfimmi qanoq
iliomissartik nalunngippas-
suk. Inissisimafiiali iluan-
ngilaq. Qattorngup isikkivi-
luttup qaarpiannguaniip-
poq.
Aalajangeriigaq
Aqqusinertigut angallaneq
pillugu kommunip politiit
isumasioqqaartarpai, kom-
munili aalajangiisussaviu-
voq.
AG-lli paasisai malillugit
Nuup kommuniata tekni-
keriisa politiit isumaqati-
giuaannartanngilaat. Kaa-
jallakkiartuaartarfiliorto-
qamissaa 1987-imi pilersaa-
rutigineqalermalli tamanna
inerteqqutigineqartarsima-
voq, AG-llu tusarfiisa oqaa-
tigaat allaat allakkatigut ar-
laleriarluni inerterisoqar-
tarsimagaluartoq. Ilaatigut
isikkiviluttumiinnissaa pis-
sutigalugu ilaatigullu kaa-
jallakkiartuaartarfiup taa-
maattup aputaajaruminaat-
torujussuunissaa pissutiga-
lugu. Kaajallakkiartuaar-
tarfimmiinni taamaattut
ilusaat pissutaallutik apu-
taajaatit amerlanersaat
ingerlaannavillutik aputaa-
jaasinnaasanngillat, aam-
malumi aput sumut pissa-
vaat. Aput piiagaq aallarus-
someqartuartariaqassaaq,
tam arm alu aamma angal-
lannermut akomutaasas-
saaq.
Tam akkuli teknikerit ar-
laannaataluunniit upper-
narsarumanngilai, isuma-
qaramik teknik pillugu
ataatsimiititaliaq kiser-
maassivallaarluni aalajangi-
isimasoq. Teknik pillugu
ataatsimiititaliaq isomar-
torsiutit soqutiginagit aala-
jangiisimavoq.
Upperiumlnaatsoq
Teknik pillugu ataatsimiiti-
taliap aalajangiinerup na-
laani siulittaasorisimasaa,
Atassummeersoq Jan Streit
Christoffersen, kingusinne-
rusukkut kommunimiit aal-
larpoq.
Nuummi borgmesteri Ku-
nuk Lynge, Siumut, teknik
pillugu ataatsimiititaliami
ilaasortaavoq, taassumallu
isornartorsiuineq ullumik-
kut paasiuminaatsittorujus-
suuaa.
- Eqqaamanngivippara ili-
simatinneqarsimanerlu ta
politiit uagullu nammineq
teknikeritta kaajallakkiar-
tuaartarfimmik isomartor-
siuisimanerannik, Kunuk
Lynge AG-mut oqarpoq. -
Apeqqutini aqqusinertigut
angallannermut tunngasu-
ni tamatigut politiit isuma-
sioqqaartarpagut, politiillu
siunnersuutigisaat uniorlu-
git uanga suliumajumanavi-
anngilluinnarpunga. Uagul-
lu nammineq teknikeritta
akerliusimasinnaanerat as-
sorsuaq upperiuminaatsip-
para. Taamaattoqarsimaga-
luarpammi kaajallakkiartu-
aartarfiliortoqamissaa
uanga
akuersaarsimanavianngik-
kaluarpara.
Teknik pillugu ataatsimii-
titaliaq tallimanngorpat
ataatsimiilerpat Kunuk
Lyngep suliassaq oqaluuse-
ritinniarpaa suliassallu
ukiuni ar lalin ni ingerlanne-
qarsimanera nassuiaatigi-
tinniarlugu.
Kaajallakkiartuaartarfik Eqalugalinnguaniittoq naammassineqangajalerpoq, naak sanane-
qamissaapolitiit kommunillu teknikeriisa inerteqqutigisimagaluaraat.
Den nye rundkørsel ved Eqalualinnguit er ved at være færdig, selvom både politi og
kommunale teknikere har frarådet den.
Rundkørsel frarådet
Politiet og kommunens teknikere advarede politikerne
(PL)Når Nuuk har fået
Grønlands første rund-
kørsel, så er det på trods
af advarsler fra politiet
og kommunens egne tek-
nikere. Både politiet og
kommunens teknikere
har frarådet rundkør-
slen, der nu er ved at væ-
re færdigbygget.
Stationsleder Egon Vil-
ladsen fra politiet i Nuuk si-
ger til AG, at politiet lige fra
starten har advaret mod
rundkørslen.
- Vi blev fra starten råd-
spurgt om planerne, og vi
har hele tiden sagt, at over-
sigtsforholdene er for dårli-
ge. Men det har man åben-
bart ikke villet tage hensyn
til.
AG: - Rundkørsler findes
slet ikke i den grønlandske
færdselslov?
- Nej, det er korrekt, men
nu bliver der sat skilte op.
Bilisterne skal følger samme
regler som i den danske
færdselslov. Det betyder, at
der bliver ubetinget vige-
pligt, når man skal ind i
rundkørslen. Man skal altså
vente på de biler, der befin-
der sig inde i rundkørslen.
AG: - Er rundkørslen far-
lig? - Nej, det er den ikke,
når alle ved, hvordan færd-
sel i en rundkørsel skal fore-
gå Men den ligger ikke godt.
Den ligger på en top, og der
er dårlig oversigt.
Politisk afgørelse
Kommunen rådfører sig i al-
le færdselsforhold med poli-
tiet, men det er kommunen,
der træffer den endelige be-
slutninger.
Såvidt AG erfarer, så har
Nuuk kommunes teknikere
imidlertid hele tiden været
enige med politiet. De har
lige siden de første planer i
1987 frarådet bygningen af
en rundkørsel, og ifølge
AG’s kilder har de gentagne
gange skriftligt påpeget, at
rundkørslen er en dårlig løs-
ning. Dels på grund af dårlig
oversigt, dels fordi det er
vanskeligt at gennemføre
ordentlig snerydning af
rundkørslen. Sådan som
rundkørslen er udformet,
kan de fleste snerydnings-
maskiner ikke komme
rundt, og der er ingen steder
at lægge sneen. Den skal
derfor konstant køres væk,
og det vil være til gene for
trafikken.
Ingen teknikere vil dog
lægge navn til disse oplys-
ninger, fordi de mener, at
der er tale om en 100 pct.
politisk afgørelse i teknisk
udvalg. Teknisk udvalg gen-
nemtrumfede beslutningen
på trods af kritikken.
Svært at tro
Formanden for teknisk ud-
valg, da beslutningen blev
truffet, var Atassuts Jan
Streit Christoffersen, som
senere forlod kommunen.
Borgmester Kunuk
Lynge, Siumut, var også
medlem af teknisk udvalg,
og han står i dag meget ufor-
stående over for kritikken af
rundkørslen.
- Jeg mindes ikkepå noget
tidspunkt at have faet at vi-
de, at hverken politik eller
vore egne teknikere gik ind
for rundkørslen, siger Ku-
nuk Lynge til AG. - I alle
færdselsspørgsmål hører vi
politiet, og jeg har aldrig vil-
let gå imod politiets rådgiv-
ning. At vore egne teknikere
skal have været kritiske, ja,
det har jeg svært ved at tro.
Så ville jeg ikke have god-
kendt etableringen af rund-
kørslen.
Kunuk Lynge vil på tek-
nisk udvalgs ordinære møde
i dag, fredag, tage sagen op
og bede om en redegørelse
for sagsforløbet, der er gået
over flere år.
Stkdio Ses
______
Dame & herrefrisør
Solarium
Man. Tir. Ons .... 9.00-17.30
Tor. Fre .... 9.00-18.00
Lør .... 9.00-13.00
Studio Bes. Bycentret. Tlf. 2 38 11
Postbox 1057.3900 Nuuk. Grønland
Scania P 92 H sælges
Efter endt entreprise i Sdr. Strømfjord sælges den
sidste 6x2 Scania tipbil. 3 vejstip Nopa Special
forstærket med 2 m/m jernplade på sider, bund 3 ml
m jernplade på 29 m/m finer - ekstra kraftig bagtøj
og gearkasse - beregnet for stor belastning - bære-
evne 25 tons. Årg. 85 - km. 70.000,-
Henvendelse:
POLAR ENTREPRISE A/S
Box 200.3911 Sisimiut tlf. 1 45 85
Vil Du være vores »forlængede arm«?
I hver større by over hele Grønland, søger vi en
velanset, fastboende, moden person med ordnede
forhold, - som kan fungere som vores »forlængede
arm«. Indledningsvis på provisionsbacis, som fritids
job. - Jobbet kræver, at du har telefon og fax!
Greenland Agency Co. ApS er et i Grønland nydan-
net selskab med kontor og lager i Nuuk. - Herfra
styres og fordeles alle aktiviteter i hele Grønland.
Igennem det kommende net af »forlængede arme«
vil vi sælge en lang række forskellige produkter til
erhverslivet og den offentlige sektor!
Greenland Agency Co. ApS er egenter for en lang
række virksomheders produkter, ligesom vi selv
står for Import af mange varer til Grønland! - Produk-
ter som for eksempel: Radio tv - tøj - fødevarer -
maling - værktøj, og meget meget mere!
Din arbejdsindsats som »forlænget arm« vil være
den »daglige« kontakt til det lokale erhvervsliv -
herunder præsentation og salg af varer, - opfølg-
ning af evnt. reklamationer, o.s.v. - vi prioriterer god
service højt, og tilstræber at yde Grønlands bedste!
Fra kontoret i Nuuk vil vi give dig al den opbakning
det er muligt, ligesom du vil blive forsynet med
vareprøver, og alt øvrigt salgsmateriale du behøver!
Skal du være vores »forlængede arm« beder vi dig
sende os en udførlig ansøgning, samt et vellignen-
de foto.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos prokurist
Birger Holm på tlf. 2 50 22 - mandag - fredag fra kl.
10.00-17.00.
a.c.
GREENLAND AGENCY CO. ApS
POSTBOKS 1109 • 3900 NUUK
TELEFON 25022 TELEFAX 24558